Мумии. Путешествие в вечность

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Мумии. Путешествие в вечность
фр. Les Momies : Un voyage dans l'éternité
АвторФрансуаза Дюнан[англ.], Рожер Лихтенберг
Жанрмонография
Язык оригиналафранцузский
Оригинал издан26 сентября 1991
СерияОткрытие / Наука
ИздательФранция Галлимар
Россия АСТ
Страниц128 с.
Носитель книга
ISBN978-2-0705-3167-7
ЦиклDécouvertes Gallimard
ПредыдущаяИсследование Африки: К истокам Нила

«Мумии. Путешествие в вечность» (фр. Les Momies : Un voyage dans l'éternité; англ. Mummies: A Journey Through Eternity) — иллюстрированная монография 1991 года, посвящённая древнеегипетским мумиям и погребальным обрядам, а также истории открытия и исследования мумий. Она была написана Франсуазой Дюнан[англ.] и врачом Рожером Лихтенбергом, будучи опубликованной в карманном формате издательством Éditions Gallimard в качестве 118-го тома своей коллекции Découvertes[1] (известной как Abrams Discoveries в США, New Horizons в Великобритании и «Открытие» в России).

Содержание

Основываясь на рентгенографическом и генетическом анализе тел, Франсуаза Дюнан и Роджер Лихтенберг суммируют исторические знания о мумиях и научные данные в этой небольшой книге, опубликованной в рамках серии «Археология» коллекции Découvertes Gallimard. Она создана в соответствии с традицией коллекции Découverte, основанной на обильной изобразительной документации и объединении визуальных документов и текстов, а также печати на мелованной бумаге. Французский журнал L’Express характеризует книги серии как «подлинные монографии, изданные как книги по искусству» или «графический роман»[2]. Книга содержит более 200 иллюстраций: рисунков, картин, скульптур, рентгеновских снимков мумий и т. п.

Книга представляет собой археологическое и антропологическое исследование принципов египетской мумификации и похоронных практик в Древнем Египте, которые египтяне разработали в начале Древнего царства и сумели сохранить вплоть до эпохи римского Египта (Фаюмские портреты) и даже первых веков христианского Египта[3].

«Мумии. Путешествие в вечность» начинаются с полноформатных фотографий девяти мумий из некрополя в Каср Душе[фр.], обнаруженных группой археологов из Французского института восточной археологии[англ.] во главе с Дюнан. Фотографии с раскопок этого некрополя также занимают видное место в книге. Авторы подходят к теме с разных сторон, начиная с рассказа о появлении интереса к мумиям в западном мире (глава I, «Мумии выходят на свет»), который можно обнаружить как в трудах Геродота, так и в ходе египтомании, охватившей Европу в XIX веке, и заканчивая данными научных исследований XX века с применением радиологических методов (глава V, «Экспертный анализ»). Вторая глава («Создание лучшей мумии») рассказывает о том, как древние египтяне мумифицировали тело, а третью главу «К бессмертию» иллюстрируют древние картины, объясняющие обряды и верования, связанные с мумифицированием. В четвёртой главе «От вечной жизни к суровой реальности» рассказывается о ценных подношениях, которые древние египтяне делали своим умершим, и о прямом следствии этого: разграблении гробниц. В последней главе учёные приводят данные антропологических исследований.

Вторая часть книги, раздел «Документы», содержит сборник отрывков из некоторых древних документов и текстов исследователей XIX века, разделённый на пять частей:

  • Погребальные обряды;
  • Мумификация согласно Геродоту;
  • Беспокойный конец
  • Два сенсационных открытия
  • Изучение мумий.

Книгу завершают хронологическая таблица, карта, библиография, список иллюстраций и указатель. «Мумии. Путешествие в вечность» была переведена на нидерландский, английский, итальянский, японский, русский, корейский, испанский, шведский и традиционный китайский языки.

Отзывы

На ресурсе Babelio книга удостоилась средней оценки в 3,18 из 5 балов на основе 14 отзывов[4], на Goodreads — 3,91 из 5 в США на основе 23 оценок[5], 3,75 из 5 в Великобритании на основе 12 рецензий[6], то есть получив «в целом положительное мнение».

В рецензии на книгу для журнала Dialogues d’histoire ancienne[фр.] (1992) французский историк Жорж Тат[англ.] писал: «В пяти ёмких, ясных и великолепно иллюстрированных главах авторы представляют документ по этому вопросу, основанный на самых последних открытиях и освящающий все вопросы, которые только можно задать о мумиях... Великолепная работа, в которой интерес к тексту не ослабевает благодаря живому и ясному слову и иллюстрациям, отличающихся своим качеством и подкрепляющих текст, а иногда и вовсе его дополняющих»[7].

Российский египтолог Виктор Солкин в своём отзыве о книге отмечал, что на фоне обилия литературы о древнеегипетских мумиях и погребальных обрядах, книга Ф. Дюнан и Р. Лихтенберга отличается простым и доступным языком, объясняющим суть такого сложного и в то же время столь увлекательного явления. Он также отмечает её качественное иллюстрирование. С другой стороны он сетует на плохое качество русского перевода книги[8].

См. также

Примечания

  1. ↑ Les momies : Un voyage dans l'éternité, Collection Découvertes Gallimard (n° 118), Série Archéologie (фр.). gallimard.fr (26 октября 2007). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  2. ↑ Garcia. L'invention des Découvertes (фр.). lexpress.fr (1 ноября 2005). Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  3. ↑ Bermond. Les momies, un voyage dans l'éternité (фр.). lexpress.fr (1 декабря 1998). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  4. ↑ Les momies : Un voyage dans l'éternité (фр.). babelio.com. Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  5. ↑ Mummies: A Voyage Through Eternity (Abrams Discoveries). goodreads.com. Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  6. ↑ Mummies: A Journey Through Eternity (New Horizons). goodreads.com. Дата обращения: 9 декабря 2021.
  7. ↑ Tate, Georges (1992). "Les morts vivants : Françoise Dunand et Roger Lichtenberg, Les Momies. Un voyage dans l'Antiquité, coll. Découvertes Gallimard, Paris 1991". Dialogues d'histoire ancienne (фр.). 18 (1). Presses Universitaires de Franche-Comté: 296—297. Архивировано 13 ноября 2021. Дата обращения: 9 декабря 2021.
  8. ↑ Солкин, Виктор. Дюнан Ф., Лихтенберг Р. «Мумии. Путешествие в вечность». maat.org.ru (2003). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 11 ноября 2017 года.

Ссылки