Басё — японский поэт, теоретик стиха, сыгравший большую роль в становлении поэтического жанра хайку.
Хайку — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаокой Сики. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин. Классическая форма японского хайку — 12 слогов, разделённых на группы 5—7—5, однако от неё отступают как в японской, так и в зарубежных традициях. Одним из самых известных представителей жанра является Басё.
Танка (яп. 短歌 танка, «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, являющаяся разновидностью жанра вака (яп. 和歌 вака, «песни Ямато»).
Алекса́ндр Евге́ньевич Белы́х — русский поэт, прозаик и переводчик, эссеист, драматург. Член русского ПЕН-центра, филолог по образованию. После окончания Дальневосточного университета жил и работал в Японии, учился в Университете колонизации восточных земель Китая в Токио.
Ёса Бусон, также Буссон, Еса, Эса, Тэсо, Пса, Танигути и др. псевдонимы — японский поэт XVIII века, мастер жанра «хайку», также известен как писатель, эссеист и художник. Наряду с Мацуо Басё и Кобаяси Иссой, Бусон считается одним из величайших японских поэтов периода Эдо.
Ю́рий Ви́кторович Каза́рин — российский поэт, лингвист. Доктор филологических наук, профессор филологического факультета Уральского государственного университета им. А. М. Горького. Заведующий отделом поэзии журнала «Урал».
Ка́фу Нага́и (1879—1959) — японский писатель, драматург и мемуарист. Представитель так называемой школы эстетов в японской литературе. Часть своих литературных произведений Кафу писал на классическом японском языке — бунго, а часть на современном.
Акико Ёсано (яп. 与謝野 晶子 Ёсано Акико, 7 декабря 1878 года, Сакаи, префектура Осака — 29 мая 1942 года, Токио) — японская поэтесса. Автор сборников «Спутанные волосы» (1901), «Маленький веер» (1904), «Плащ любви» (1905), «Танцовщица» (1906). Настоящее имя — Сё Хо (яп. 鳳 志よう Хо: Сё:).
Вита́лий Оле́гович Кальпи́ди — русский поэт, культуртрегер, издатель, философ поэзии, литературный критик, видеоблогер.
Евге́ний Семёнович Ште́йнер — советский и российский японист, искусствовед, культуролог, литературовед. Кандидат филологических наук (1984), доктор искусствоведения (2002), профессор.
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Макото Оока (яп. 大岡 信 О:ока Макото, 16 февраля 1931 года, Мисима — 5 апреля 2017 года, Сидзуока) — японский поэт, один из наиболее значительных поэтов Японии второй половины XX века. Жена — драматург Саки Фукасэ, сын — писатель Акира Оока. Бывший президент японского отделения Пен-клуба.
Ве́ра Никола́евна Ма́ркова (1907—1995) — русская советская поэтесса и переводчица, филолог, исследователь японской классической литературы.
А́нна Евге́ньевна Глускина — советский и российский учёный-японист, переводчица японской поэзии, доктор филологических наук (1972).
Алекса́ндр Арка́дьевич До́лин — советский и российский японист, переводчик, писатель. Кандидат филологических наук, доктор философии, профессор. Член Союза писателей Москвы.
Татья́на Петро́вна Григо́рьева — советский и российский востоковед-японист, литературовед, переводчица , доктор филологических наук, заслуженный деятель науки РФ.
«Старый пруд» — хайку (трёхстишие) японского поэта Басё. Считается идеальным произведением японской поэзии, вершиной жанра и образцом простоты и безыскусности. Отличается совершенной звуковой гармонией, содержит несколько глубинных слоёв.
И́горь Никола́евич Григо́рьев — русский поэт и переводчик. Создатель и первый председатель Псковского отделения Союза писателей, в годы Великой Отечественной войны руководил подпольем в Струго-Красненском районе, воевал в бригадной разведке 6-й Ленинградской партизанской бригады. С 2014 года Санкт-Петербургским отделением Союза писателей России и Фондом памяти поэта ежегодно проводится международный конкурс поэзии имени Игоря Григорьева, а также чтения имени Игоря Григорьева.
Ирина Александровна Боронина — советский российский литературовед, востоковед-японист, доктор филологических наук, научный сотрудник Института мировой литературы РАН.
Бреславец Татьяна Иосифовна — советский российский литературовед, востоковед-японист, переводчица , кандидат филологических наук, профессор Дальневосточного университета.
