Мэтт Мёрдок (Кинематографическая вселенная Marvel)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мёрдок.
Запрос «Сорвиголова (Кинематографическая вселенная Marvel)» перенаправляется сюда; об одноимённом сериале см. Сорвиголова (телесериал).
Мэтт Мёрдок
Matt Murdock
Персонаж Кинематографической вселенной Marvel
Чарли Кокс в роли Мэтта Мёрдока в сериале «Сорвиголова» (2015)
Чарли Кокс в роли Мэтта Мёрдока в сериале «Сорвиголова» (2015)
Создание
Основан наСорвиголова
Стэна Ли и
Билла Эверетта[англ.]
АдаптированДрю Годдард
Воплощение
Исполнения ролиЧарли Кокс[1]
Скайлар Гартнер (подросток)[2]
Русскоязычное озвучивание:
Михаил Данилюк[3]
Первое появление«На ринге»
«Сорвиголова» (2015)
Биография
ПрозвищаСорвиголова
Дьявол Адской кухни
Вид Генетически изменённый человек
Полмужской
Происхождение
НациональностьАмериканец
Социальный статус
Род занятийАдвокат
Линчеватель
Семья
МатьМэгги Грейс
ОтецДжек Мёрдок
Отношения с другими персонажами
Романтические партнёры Электра Начиос
Дженнифер Уолтерс
ПротивникиУилсон Фиск
Характеристики
ОружиеПарные дубинки

Мэ́ттью Майкл «Мэтт» Мёрдок (англ. Matthew Michael "Matt" Murdock) — персонаж из медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), роль которого исполнил Чарли Кокс[1]. Он основан на одноимённом супергерое Marvel Comics, более известном под прозвищем Сорвиголова́ (англ. Daredevil).

Мёрдок представлен как юрист, специализирующийся на адвокатской деятельности. Он оказывает юридические услуги наряду со своими коллегами Франклином «Фогги» Нельсоном и Карен Пейдж, а также помогает другим обладающим сверхсилой людям из Нью-Йорка. Ночью он становится линчевателем, который противостоит преступному миру города, в частности криминальным авторитетам Адской кухни, его родного района. Из-за слепоты, полученной в результате несчастного случая, Мёрдок отточил оставшиеся чувства восприятия до недоступного обычным людям уровня. Будучи Сорвиголовой, Мэтт Мёрдок столкнулся с такими фигурами, как бизнесмен Уилсон Фиск, антигерой Фрэнк Касл и организация Рука, с последней из которых он сражался бок о бок с группой локальных защитников Нью-Йорка, вступив в противостояние со своей бывшей союзницей и возлюбленной, Электрой.

Ко всему прочему, Сорвиголова подружился с другими супергероями из своего родного города: Джессикой Джонс, Люком Кейджем, Дэнни Рэндом, Клэр Тэмпл и Питером Паркером. По состоянию на 2022 год персонаж появлялся в двух телесериалах Marvel Television: «Сорвиголова» (2015—2018) и «Защитники» (2017), а также в фильме «Человек-паук: Нет пути домой» (2021) и сериалах «Женщина-Халк: Адвокат» (2022) и «Эхо» (2023) производства Marvel Studios[4]. В дальнейшем Мэтт Мёрдок появится в сольном проекте «Сорвиголова: Рождённый заново» (2024)[5]. Исполнение Кокса было положительно оценено критиками и фантами сериала. В 2018 году, после закрытия сериала «Сорвиголова», была создана петиция «#SaveDaredevil», цель которой заключалась в возвращении Кокса к роли Дьявола Адской кухни[6][7].

Создание образа

Первое появление Сорвиголовы состоялось в комиксе Daredevil #1 (Апрель, 1964)[9], а сам персонаж был создан сценаристом Стэном Ли и художником Биллом Эвереттом[англ.][10]. Также художник Джека Кирби придумал фирменные дубинки Сорвиголовы[11].

В 2013 году Marvel Television и Disney объявили о разработке сериалов на стриминговом сервисе Netflix, посвящённых Сорвиголове, Джессике Джонс, Люку Кейджу и Железному кулаку, с последующим кроссовером под названием «Защитники»[12]. В мае 2014 года стало известно, что роль Мэтта Мёрдока сыграет Чарли Кокс[1], тогда как шоуранером первого сезона выступит Стивен С. Денайт[13].

Кастинг

В 2012 году, главный креативный директор Marvel Comics Джо Кесада задумался о кастинге на роль Мэтта Мёрдока, ещё до возвращения прав на персонажа от 20th Century Studios[14]. Кокс выразил интерес к участию в сериале после прочтения двух версий сценария, сказав своему агенту, что «это были два лучших сценариев дли сериала из всех, что я читал»[15]. Актёр признался, что никогда не читал комиксов в детстве и до получения роли был слабо знаком с персонажем: "Они прислали мне отрывки из сценария, там были другие имена, и название всего проекта было указано как «что-то там без названия». И в тексте письма мои агенты указали «Мы думаем, что это Сорвиголова». Затем шло длинное описание персонажа: рыжеволосый, высокий, атлетичный, гимнаст, сильный — что-то около 14 слов. Я был с другом, который помогал мне подготовиться…а прослушивания были на следующий день, и я думал, что просто заучу слова. И он сказал: «А разве Сорвиголова не слепой?» И я сказал…и у меня на это совсем не было времени…и я такой «Нет, чувак, я уверен, что они бы сказали мне, если бы этот парень был слепым». Я отправил им ответный e-mail: «Сорвиголова слепой?» И буквально через 2 минуты я получил ответ: «Ах, да, и он слепой»[16].

Впоследствии Кокс заявил, что его версия Сорвиголовы будет отличаться от персонажа комиксов Marvel, не являясь «человеком без страха»: «Тот, кто не испытывает страха — буквально не испытывает страха — не так уж интересен. Мне нравится думать, что он [ Мёрдок ] чего-то боится, однако ежедневно бросает вызов своему страху, отчего прозвище „человек без страха“ — своего рода титул, которым общественность наградила его за совершенные им деяния. Тем не менее, глубоко внутри он время от времени чего-то боится, но всё равно находит способ противостоять этим страхам и преодолевать их»[17]. Коксу «пришлось много заниматься в спортзале», чтобы привести в порядок своё телосложение, поскольку персонаж должен был соответствовать оригинальной версии из комиксов[15].

Персонаж

По словам Денайта, «Мэтт Мёрдок ведь — вовсе не неуязвимый супермен. По сути, только его чувства острее, чем у простых смертных». Касательно серой морали персонажа он отметил: днём «Мэтт — адвокат, принесший клятву служить закону. Но каждую ночь он нарушает эту самую клятву, и идёт на весьма жестокие поступки»[18]. Из-за того, что католицизм играет ключевую роль в развитии протагониста, Денайт назвал его «одним из самых, если не самым главным верующим персонажем во вселенной Marvel»[19]. Кокс, выросший в семье католиков, счёл свой религиозный опыт полезным для перевоплощения в персонажа: «Ты растёшь погружённым в религию. Находясь в церкви перед алтарём, как бы автоматически понимаешь, как нужно себя вести. Ты знаешь и когда кланяться и когда садиться на скамью. Мне не нужно было притворяться»[20]. Говоря о происхождении прозвища Сорвиголовы в сериале Денайт заявил: «Если вспомнить одно из воплощений из комиксов, когда люди дразнили его [ Мёрдока ] „Сорвиголовой“ ещё в детстве, это не совсем ложится на реалии нашего мира. В какой-то момент мы планировали, чтобы Бен Урих (Вонди Кёртисе-Холле) дал супергерою его имя, но не было подходящего момента, поскольку персонаж ходил в чёрном костюме и получил красный лишь после безвременной кончины Бена. Было решено, что прозвище придумают за кадром, а известно о нём впервые станет из газет»[21].

Когда речь зашла об исполнении роли Кокс поделился своим видением персонажа: «Есть так много вещей. Его слепота и физические характеристики. Шоу освещает человеческие эмоции, конфликты и суматоху. Человек ночью — это тот, кто берёт закон в свои руки. Ему приходится справляться с трудностями выбранного пути»[22]. На вопрос о том, какие он испытывал трудности при исполнении роли Кокс ответил: «Я носил рубашку, но не мог знать местоположение пуговицей на ней, поскольку Сорвиголова не может знать, где находятся эти пуговицы, и я так же не мог нащупать их»[23].

Кокс работал со слепым консультантом Джо Стрейчи[24] и наблюдал, как ведут себя его глаза, дабы разобраться, как ему следует себя вести не будучи в маске[15]. Говоря о «Защитниках», Кокс посчитал, что второй сезон, в котором Мёрдок сражался бок о бок с Электрой Начиос и Карателем, подготовил его персонажа к принятию помощи в сериале[25], и что в мини-сериале смерть Начиос тяжело отразится на Мёрдоке[26]. Сценарист сериала Марко Рамирес назвал отношения Мёрдока и Начиос более откровенно сексуальной версией взаимодействия персонажей Эдварда Нортона и Брэда Питта из фильма «Бойцовский клуб» 1999 года, где Начиос становится «бременем» Мёрдока после своего воскрешения[27].

Концовка «Защитников» подразумевала, что источником вдохновения для третьего сезона выступит сюжетная арка Born Again[28][29]. Кокс обрадовался возможности адаптировать Born Again, назвав комикс «удивительной историей», последствия которой в рамках предстоящего сезона будут «очень захватывающими»[30]. Шоураннер третьего сезона Эрик Олесон черпал вдохновение как из Born Again, так и из Guardian Devil для вырабатывания атмосферы сезона[31], отметив, что Мёрдок будет «сломлен физически, сломлен эмоционально и сломлен духовно» из-за того, что его обострённые чувства подвели его, заключив, что Мёрдок «зол на Бога, зол на тот факт, что он рисковал своей жизнью, чтобы выполнять работу Бога, отчего задаётся вопросом, не дурак ли он»[32][33]. Это приводит к возвращению Мэтта к оригинальному чёрному костюму из первого сезона, поскольку он попадает «практически в самую тёмную пучину, какую можно представить» и находится в том состоянии, в котором «неспособен быть Сорвиголовой, [и] скорее просто покончит с собой вместо того, чтобы жить без способностей».

Реинтеграция в КВМ

В 2018 году Netflix объявил о закрытии сериала после третьего сезона[34], отметив, что несмотря на продолжение трансляции «Сорвиголовы», главный герой «будет жить в будущих проектах Marvel». Кокс выразил сожаление относительно отмены сериала, поскольку, по его мнению, съёмочной группе «было, что рассказать» в будущем четвёртом сезоне и заявил о надежде вернуться к роли Мэтта Мёрдока в дальнейшем[35]. В то же время фанаты создали петицию с хэштегом «#SaveDaredevil», которая собрала 300 000 подписей[36].

В декабре 2021 года Кевин Файги заявил, что Кокс продолжит играть Сорвиголову в будущих проектах КВМ от Marvel Studios[37][38][39][40]. Джессика Хенвик, сыгравшая роль Коллин Винг в сериале «Защитники» совместно с Коксом, знала о его потенциальном возвращении к роли в проектах Marvel Studios за несколько лет до объявления Файги[41].

Дизайн

Костюмы Мёрдока различаются больше по текстуре, чем по цвету, с ограниченной гаммой: «очевидно, он не может видеть свои цвета, однако осознаёт, что выбранные им оттенки будут согласовываться друг с другом». Мышечная масса Кокса менялась на протяжении всего сериала, поскольку он продолжал тренироваться[43]. В первом сезоне Мэтт начинает свой путь супергероя с чёрного костюма (получивший название «костюм линчевателя»), являющимся данью уважения его снаряжению из The Man Without Fear Фрэнка Миллера, вместо традиционного красного костюма, что было сделано с целью подчёркивания эволюции Сорвиголовы, костюм которого должен был меняться по мере развития сюжета[19]. Кесада концептуализировал внешний вид костюма на основе идей Денайта[42].

Художник по костюмам проекта Стефани Маслански рассказала, что чёрный костюм был собран из спортивной и военной одежды от компаний вроде McDavid, CAT и G-Star. Маслански отметила, что члены съёмочной группы хотели, чтобы экипировка «выглядела так, словно Мэтт Мёрдок мог собрать её сам — что-то заказать в Интернете, что-то купить в город. Я посетила армейские и военно-морские магазины, магазины спортивной одежды, компрессионной одежды, изучала материалы для экипировки военных и строителей… у нас был довольно обширный выбор. Сверху он носит компрессионную кофту, а снизу штаны из армейского / военно-морского магазина». Относительно чёрной маски, Маслански хотела найти баланс между эстетикой и безопасностью, остановившись на экземпляре «из хлопчатобумажной сетки, сквозь которую можно было видеть»[43].

Костюмы в сериалах «Защитники» и «Женщина-Халк: Адвокат»

Красный костюм, который Мёрдок получил в конце первого сезона, Маслански охарактеризовала следующим образом: «Мы хотели, чтобы итоговый вариант выглядел милитаристским и функциональным, но при этом оставался драматичним и сексуальным», добавив, что было «сложно» сделать его практичным[44]. Для разработки дизайна костюма Кесада связался с Райаном Майнердингом, художниками по костюмам и командой дизайнеров Marvel Studios, которые вынесли свои идеи. В конечном итоге был выбран один из вариантов Майнердинга. Кесада, ранее работавший художником над комиксами о Сорвиголове, внёс несколько предложений, в том числе использование заклепок и «архитектурных» образов, ссылающихся на Нью-Йорк. Костюм должен был выглядеть как кевларовый жилет, а чёрные участки на нём как дань уважения панелям из комиксов, на которых художники выделяли определённые области красным, тогда как «более глубокие части» находились в тени. Что касается маски, Майнердинг отметил сложность проектирования всей верхней половины лица, которая должна соответствовать нижней половине лица актёра, «потому что половина его лица должна оставаться закрытой и иметь уникальное выражение, в то время как лицо актёра занималось бы чем-то другим»[45].

Эволюция в Сорвиголову

Когда речь зашла об отсутствии на красном костюме Мёрдока традиционных инициалов «ДД», и о других трудностях, связанных с адаптацией костюма на экране, ДеНайт объяснил, что «Мёрдок получил костюм до того, как получил имя. Мы много спекулировали о расположении „ДД“ на костюме, как об одной из наиболее проблематичных эмблем в мире супергероев. Он немного глуповат. Костюм из комиксов очень трудно адаптировать для сериала, особенно в этом приземлённом и жестком мире. Возникли некоторые трудности. Маска Сорвиголовы из комиксов закрывает только половину носа. Она не доходит до кончика. Когда мы пытались обыграть это, то обнаружили, что если нос не будет полностью закрыт, то Чарли останется узнаваем. Мало того, что мы не верили в неузнаваемость персонажа, так ещё и столкнулись с трудностями при замене на дублёра. Поэтому пришлось внести некоторые корректировки»[21].

Биография

Ранняя жизнь

Мэтт Мёрдок родился в семье боксёра Джека Мёрдока и монахини Мэгги Грэйс. В детстве Мёрдок ослеп в результате несчастного случая, после чего обострил оставшиеся чувства восприятия, в частности «зрение» благодаря тренировкам со слепым пожилым ниндзя Стиком. Впоследствии Мёрдок поступил на юридический факультет Колумбийского университета, где подружился с Фогги Нельсоном.

К 2015 году[46] Мёрдок и Нельсон решили открыть собственную юридическую фирму «Нельсон и Мёрдок».

Становление линчевателем

Подробное рассмотрение темы: Сорвиголова (сезон 1)

Вскоре после открытия фирмы Мёрдок и Нельсон защищают интересы обвиняющейся в убийстве Карен Пейдж. Оправдав Пейдж, Мёрдок начинает борьбу с преступностью, чтобы защитить Адскую Кухню от коррупции, с которой она столкнулась после битвы за Нью-Йорк. Он надевает костюм, состоящий из чёрной маски и чёрного костюма. Его деятельность приводит к столкновению с криминальным авторитетом Уилсоном Фиском, бизнесменом, пытающимся взять под контроль преступность в Адской Кухне.

Пейдж и репортёр New York Bulletin Бен Урих работают над разоблачением операций Фиска, в то время как Мёрдок проводит независимое расследование. Мэтт получает красный костюм и одерживает победу в финальном противостоянии с Фиском, которого затем отправляют в тюрьму. После ареста Фиска общественность называет таинственного линчевателя Сорвиголовой.

Знакомство с Карателем

Подробное рассмотрение темы: Сорвиголова (сезон 2)

Примерно шесть месяцев спустя после ареста Фиска[47], Мёрдок, в качестве Сорвиголовы, расследует незаконную деятельность нескольких банд, сверхмощное оружие которых было похищено одним единственным человеком. Сорвиголова противостоит мужчине на крыше, но получает выстрел в голову, но выживает благодаря броне. Нельсон настаивает на том, чтобы тот прошёл курс реабилитации и отошёл от дел. В офисе окружного прокурора ранивший его мужчина получает прозвище Каратель. Он оказывается линчевателем, потерявшим всю свою семью. Мёрдок, в качестве юриста, помогает Фрэнку Каслу во время судебного процесса по делу «Народ против Фрэнка Касла», однако положение дел осложняется возвращением бывшей возлюбленной Мэтта, Электрой Начиос.

Начиос разделяет связь с преступной организацией под названием Рука, которой она противостоит совместно с наставником Мэтта, Стиком. Касла отправляют на в тюрьму на острове Райкер, в то время как Начиос и Мёрдок объединяют усилия, чтобы победить Руку, однако Электра погибает. На Рождество Мёрдок раскрывает свою личность Пейдж, в то время как Рука воскрешает Электру.

Формирование Защитников

Подробное рассмотрение темы: Защитники (телесериал, 2017)

В 2016 году[26] Мёрдок объединяется с Джессикой Джонс, Люком Кейджем и Дэнни Рэндом в противостоянии с Рукой. В штаб-квартире организации он и Электра вновь сходятся в поединке и, по всей видимости, погибают в результате взрыва.

Возвращение Кингпина

Подробное рассмотрение темы: Сорвиголова (сезон 3)

Мёрдок переживает взрыв и попадает в канализационную систему Нью-Йорка, где его находит таксист и доставляет отцу Полу Лэнтому, который оставляет Мэтта на попечении монахини Мэгги Грэйс. По мере выздоровления, Мёрдок переживает кризис веры и решает продолжить роль Сорвиголовы. В 2017 году, когда Фиск подкупает ФБР и обретает свободу, Мёрдок исследует отель Фиска, однако оказывается сбит с толку другим мужчиной, носящим его красный костюм и выступающим под именем Сорвиголова. Мёрдок допрашивает адвоката Фиска Бенджамина Донована и узнаёт о ситуации с Ванессой Марианной.

Мёрдок штурмует апартаменты Фиска наряду с Бенджамином «Дексом» Пойндекстером, чтобы сорвать свадьбу Фиска, в результате чего Фиск парализует Пойндекстера, но терпит поражение от руки Мэтта. Фиск соглашается вернуться в тюрьму и оставить Пейдж и Нельсона в покое, если Мёрдок не раскроет причастность Марианны к смерти агента Рэя Надима. После ареста Фиска, Мёрдок приступает к восстановлению отношений с Нельсоном и Пейдж, вместе с которыми открывает новую юридическую фирму.

Столкновение с Майей Лопес

Подробное рассмотрение темы: Эхо (сериал)

Пережив Скачок, произошедший в 2018 году, Мёрдок продолжил бороться с преступностью в условиях постапокалипсиса. Однажды он встретил Майю Лопес, нового члена организации «Мафия в трениках», и, после непродолжительного сражения с ней, ушёл.

Помощь Питеру Паркеру

Подробное рассмотрение темы: Человек-паук: Нет пути домой

В 2024 году, после того, как Квентин Бек обвинил Питера Паркера в убийстве и раскрыл его личность всему миру[N 1], Мёрдок снимает все обвинения с Паркера, но предупреждает его, что это не изменит общественное мнение о Человеке-пауке. Также он предлагает защиту представителю окружения Паркера, Хэппи Хогану, в связи с продолжающимся федеральным расследованием о применении технологий Stark Industries во время битвы в Лондоне.

Знакомство с Дженнифер Уолтерс

См. также: Женщина-Халк: Адвокат

В 2025 году Мёрдок едет в Лос-Анджелес, чтобы представлять портного супергероев Люка Джейкобсона против Юджина Патилио / Лягушки-прыгуна[англ.], который хочет подать в суд из-за неисправного суперкостюма. Его адвокатом выступает Дженнифер Уолтерс / Женщина-Халк. Мёрдок выигрывает дело, поскольку Патилио случайно раскрывает, что не читал инструкции Джейкобсона по использованию костюма. После этого Патилио связывается с Уолтерс и просит о помощи против неизвестного напавшего. Уолтерс прибывает в образе Женщины-Халка и сражается с нападавшим, который, как она узнаёт, оказывается Мёрдоком в образе супергероя Сорвиголовы. Мёрдок сообщает Уолтерс, что Патилио похитил Джейкобсона, и они вместе спасают последнего. Позже Уолтерс и Мёрдок переспали в её доме. Затем Мёрдока приглашают на неделю в гости в семью Уолтерс.

Альтернативные версии

«Ваш дружелюбный сосед Человек-паук»

Подробное рассмотрение темы: Ваш дружелюбный сосед Человек-паук

Кокс озвучит альтернативную версию Сорвиголовы в анимационном сериале Disney+ «Ваш дружелюбный сосед Человек-паук»[48], действие которого будет происходить в альтернативной вселенной отдельно от КВМ[49]. В этой реальности Мёрдок вступает в контакт с Питером Паркером / Человеком-пауком в течение первых месяцев своей деятельности в качестве линчевателя[48].

Критика

Брайан Лоури из «Variety» высоко оценил игру Кокса в сериале «Сорвиголова»[50], в то время как Майк Хейл, писавший для «The New York Times», назвал исполнение Кокса «противоречивым», хваля его как Мёрдока, но критикуя как Сорвиголову[51]. Лиз Шэннон Миллер из IndieWire положительно высказалась об актёрском составе первого сезона сериала, в частности о Винсенте Д’Онофрио, Вонди Кёртис-Холле и Чарли Коксе[52].

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинант(ы) Результат Ссылка
2015 Премия Хелен Келлер Лауреат Чарли КоксПобеда[53]
2016 СатурнЛучший телеактёрЧарли Кокс Номинация [54]
2017 СатурнЛучший актёр на телевидении Чарли Кокс Номинация [55]
2019 СатурнЛучшая мужская роль на телевидении Чарли Кокс Номинация [56]

См. также

Комментарии

  1. ↑ Как показано в первой сцене после титров фильма «Человек-паук: Вдали от дома».

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Charlie Cox to Star in Daredevil TV Series for Marvel and Netflix. Variety (27 мая 2014). Дата обращения: 27 мая 2014. Архивировано 27 мая 2014 года.
  2. ↑ Fanelli, William Could Daredevil Be The Most Stunt-Heavy TV Series Ever Made? Cinema Blend (22 марта 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  3. ↑ Михаил Данилюк — Актёр дубляжа. Кинопоиск. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 24 декабря 2022 года.
  4. ↑ Romano, Nick Spider-Man: No Way Home cameo hints at a major Marvel comeback. Entertainment Weekly (18 декабря 2021). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 18 декабря 2021 года.
  5. ↑ Holub, Christian Charlie Cox and Vincent D'Onofrio will return to the MCU in 'Daredevil: Born Again' (англ.). Entertainment Weekly (23 июля 2022). Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 24 июля 2022 года.
  6. ↑ Charlie Cox's Daredevil Needs to Return to the MCU – At All Costs. Comic Book Resources (9 мая 2020). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  7. ↑ Daredevil: 5 Reasons Why He Should Come Back In Spider-Man 3 (& 5 Why Season 4 Must Come First). Screen Rant (21 апреля 2020). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  8. ↑ Fear, David Hell's Angel: How the Return of Daredevil Darkens Marvel's Universe. Rolling Stone (7 апреля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года.
  9. ↑ Daredevil (Marvel, 1964 series) на Grand Comics Database
  10. ↑ DeFalco, Tom. 1960s // Marvel Chronicle A Year by Year History / Tom DeFalco, Laura, ed. Gilbert. — London, United Kingdom : Dorling Kindersley, 2008. — P. 100. — «Stan Lee chose the name Daredevil because it evoked swashbucklers and circus daredevils, and he assigned Bill Everett, the creator of the Sub-Mariner to design and draw Daredevil #1.». — ISBN 978-0756641238.
  11. ↑ Evanier, Mark The Jack F.A.Q. – Page 4. News From ME (n.d.). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  12. ↑ Lieberman, David Disney To Provide Netflix With Four Series Based on Marvel Characters. Deadline Hollywood (7 ноября 2013). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  13. ↑ Steven S. DeKnight Joins Marvel's Daredevil. Marvel.com. Marvel Comics (24 мая 2014). Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 24 мая 2014 года.
  14. ↑ Dornbush, Jonathan 7 things we learned about Netflix's new 'Daredevil' series. Entertainment Weekly (11 октября 2014). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 12 октября 2014 года.
  15. ↑ 1 2 3 Jenkin, Lydia; Baillie, Russell An inside look at the new Marvel's Daredevil. The New Zealand Herald (3 апреля 2015). Дата обращения: 3 апреля 0222. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  16. ↑ Reading, Caleb ‘Daredevil’ Star Charlie Cox Didn’t Know His Character Is Supposed To Be Blind. Uproxx (2 апреля 2015). Дата обращения: 8 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  17. ↑ Hibberd, Jane Daredevil: 7 things we learned about Netflix's new series. Entertainment Weekly (29 декабря 2014). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  18. ↑ Alloway, Meredith Catching Up With Daredevil Showrunner Steven S. DeKnight. Paste Magazine (12 сентября 2014). Дата обращения: 7 января 0222. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  19. ↑ 1 2 Goldman, Eric Marvel's Daredevil Teaser Trailer Exclusive Debut. IGN (3 февраля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 22 мая 2019 года.
  20. ↑ Power, Ed Being raised Catholic helped Charlie Cox with his Daredevil role. Irish Examiner (2 апреля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  21. ↑ 1 2 Mian, Bilal Daredevil Postmortem: Steven DeKnight on Season 1 Deaths and What's Next. The Hollywood Reporter (24 апреля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 10 июня 2015 года.
  22. ↑ Brooks, Brian New York Comic-Con: Netflix's 'Daredevil' Unveils New Cast Additions, First Images. Deadline Hollywood (11 октября 2014). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  23. ↑ Hibberd, Jane 19 TV Shows We'll Be Checking Out in 2015. Entertainment Weekly (17 декабря 2014). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 20 декабря 2014 года.
  24. ↑ Shaw-Williams, H. Daredevil Star Charlie Cox on Acting Blind, Season 2 Cameos & Spider-Man. Screen Rant (24 апреля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  25. ↑ Dornbush, Jonathon Charlie Cox explains how Daredevil season 2 prepares Matt Murdock for The Defenders. Entertainment Weekly (16 марта 2016). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 31 декабря 2021 года.
  26. ↑ 1 2 Li, Shirley The Defenders: Daredevil is 'a little bit lost' at the start of the series, says Charlie Cox. Entertainment Weekly (13 января 0201). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 14 января 2017 года.
  27. ↑ Li, Shirley Marvel's The Defenders postmortem: Showrunner answers burning questions. Entertainment Weekly (18 августа 2017). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 31 декабря 2021 года.
  28. ↑ Fitzpatrick, Kevin Did The Defenders Finale Hint At Kingly Return For Daredevil Season 3? Screen Crush (19 августа 2017). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 21 августа 2017 года.
  29. ↑ Li, Shirley Marvel's The Defenders: What the ending could mean for Daredevil season 3. Entertainment Weekly (21 августа 2017). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 21 августа 2017 года.
  30. ↑ Wigler, Josh The Defenders: Charlie Cox on What's Next For Daredevil. The Hollywood Reporter (21 августа 2017). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 22 августа 2017 года.
  31. ↑ Mancuso, Vinnie Marvel's Daredevil: 40 Things to Know About the Dark, Deadly Season 3. Collider (1 октября 2018). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 2 октября 2018 года.
  32. ↑ Kelly, Autumn Noel Daredevil Showrunner Erik Oleson Talks Season 3: 'Every Scene Had to Pay Off'. Newsweek (25 октября 2018). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 30 декабря 2019 года.
  33. ↑ Li, Shirley Daredevil rises from the dead, reunites with Foggy in season 3 first-look photos. Entertainment Weekly (21 сентября 2018). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  34. ↑ Andreeva, Nellie; Patten, Dominic Daredevil Canceled By Netflix After 3 Seasons. Deadline Hollywood (29 ноября 2018). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 30 ноября 2018 года.
  35. ↑ Li, Shirley; Lenker, Maureen Lee Charlie Cox breaks silence on Daredevil cancellation: 'I'm very saddened'. Entertainment Weekly (6 декабря 2018). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 2 марта 2020 года.
  36. ↑ Robinson, Abby Here's the real reason why Daredevil was cancelled. Digital Spy (19 марта 2014). Дата обращения: 30 декабря 2022. Архивировано 31 мая 2019 года.
  37. ↑ O'Connell, Sean. Kevin Feige Confirms Daredevil Casting In The MCU And Fans Will Be Pumped. CinemaBlend (6 декабря 2021). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 2 января 2022 года.
  38. ↑ Marvel's Daredevil. Netflix. Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано 14 августа 2015 года.
  39. ↑ Truitt, Brian Jessica Jones star Mike Colter a powerhouse as Luke Cage. USA Today (20 ноября 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 31 октября 2016 года.
  40. ↑ Marvel boss confirms Charlie Cox will return as Daredevil (англ.). EW.com (6 декабря 2021). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  41. ↑ Davids, Brian Jessica Henwick on The Matrix Resurrections and Her Knives Out 2 Full-Circle Moment. The Hollywood Reporter (22 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  42. ↑ 1 2 Kurchaski, Joe Costume Design for Marvel's Daredevil on Netflix. Tyranny of Style (14 апреля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 10 октября 2015 года.
  43. ↑ 1 2 Fawnia, Soo Hoo Daredevil Has More Than One Superhero Costume and Tons of Designer Clothes. Fashionista (11 апреля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 10 июня 2015 года.
  44. ↑ Vejvoda, Jim Daredevil: Yes, The Red Costume Will Be In It. IGN (17 марта 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 17 марта 2015 года.
  45. ↑ Strom, Marc Ryan Meinerding Details the Design of Daredevil's Costume. Marvel.com (18 мая 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 10 июня 2015 года.
  46. ↑ Brooks, Nicholas When Does Daredevil Take Place in the MCU Timeline? CBR (27 ноября 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  47. ↑ Talks at Google (2016-03-16). Netflix Original Series Marvel's Daredevil. YouTube. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021. Дата обращения: 7 января 2022. {{cite AV media}}: |last= имеет универсальное имя ()
  48. ↑ 1 2 Nolan, Liam SDCC: Marvel Studios Animation Panel Reveals Future of X-Men ’97, What If and Marvel Zombies. Comic Book Resources (22 июля 2022). Дата обращения: 22 июля 2022. Архивировано 22 июля 2022 года.
  49. ↑ Davis, Brandon How Spider-Man: Freshman Year Fits Into MCU Revealed (Exclusive). ComicBook.com (28 июля 2022). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано 28 июля 2022 года.
  50. ↑ Lowry, Brian TV Review: Marvel's Daredevil. Variety (1 апреля 0115). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 25 декабря 2017 года.
  51. ↑ Hale, Mike Review: In Daredevil, a Superhero Is Sightless but Not Blind to Crime. The New York Times (8 апреля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 19 апреля 2015 года.
  52. ↑ Miller, Liz Shannon Review: Marvel's Daredevil Season 1 Brings Us as Close to The Wire as Marvel Can Get. Indiewire (10 апреля 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 23 июня 2015 года.
  53. ↑ Helen Keller Achievement Awards 2015. American Foundation for the Blind. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 20 июня 2015 года.
  54. ↑ Mueller, Matthew Saturn Awards 2016 Nominees Announced. Comicbook.com (24 февраля 2016). Дата обращения: 24 февраля 2016. Архивировано 24 февраля 2016 года.
  55. ↑ McNary, Dave Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead. Variety (2 марта 2017). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 3 марта 2017 года.
  56. ↑ Mancuso, Vinnie Avengers: Endgame, Game of Thrones Lead the 2019 Saturn Awards Nominations. Collider (15 июля 2019). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 16 июля 2019 года.

Ссылки