Тата́рский язы́к — национальный язык татар, государственный язык Республики Татарстан. Относится к поволжско-кыпчакской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. Является, как и все тюркские, агглютинативным языком.
Фами́лия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.
Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам.
Казахская антропонимия — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в казахском языке. Казахский именник отличается большим разнообразием и включает как исконно казахские, так и заимствованные имена.
Еврейские фамилии — это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами. По такому критерию фамилия писателя Каверина или революционера Каменева, а также фамилия писателя Говарда Фаста, не являются еврейскими. Напротив, фамилии революционера Свердлова и американского политического деятеля Киссинджера являются еврейскими.
Мари́я — имя происходит от древнееврейского имени Мариам (Марьям).
Гейдар — азербайджанское мужское имя. Часто приводится его значение «впереди идущий», «всадник, скачущий впереди», в частности, такой версии придерживаются сторонники Гейдара Алиева. Иногда предпринимаются спорные попытки логически связать это значение с западно-славянским словом гайда — волынка и образованным от неё гайдар — возможно, пастух овец. С другой стороны, на Ближнем Востоке популярно имя Хайдар (Хайдер) со значением лев. Такое прозвище носил халиф Али, особо почитаемый шиитами. Имя Хайдер, таким образом, имеет то же значение, что и Аслан и Асад.
Дамир — мужское имя. Имеет две версии происхождения:
- Славянское происхождение. Имя образовано из двух частей глагола «дать» и существительного «мир». Имя используется среди украинцев, русинов, сербов.
- Татарское имя. Лингвист М.3. Закиев предполагает, что имя Дамир — это вариант имени Тимер, часто звучащий как Тимур, Димер. То есть Дамир — это ещё одна из вариаций этого имени. Означает «железо». Подтверждением этой версии является то, что женское татарское имя Дамира имеет значение «железная», в значении «крепкая»
Халим — арабское прилагательное и имя. Переводится как терпеливый, понимающий, снисходительный, мягкий, нежный. В исламе имя Аль-Халим является одним из 99 имён Аллаха. В арабском мире и у прочих мусульманских народов Халим может быть мужским именем или фамилией. Женский аналог имени — Халима.
Наза́рий — мужское имя, церковная форма имени Назар. Древнееврейского происхождения, от др.-евр. נָזַר, nazar — «посвятил себя богу».
Ерма́к — мужское имя, имеющее распространение в России, первым известным носителем которого был русский землепроходец Ермак Тимофеевич. Происхождение имени является дискуссионным.
Джабба́р, Джаба́р — мужское имя арабского происхождения, в переводе на русский означает «могущественный», «всемогущий», «обладающий большой силой», «мощью». Распространено у многих исламских народов.
Мусульма́нские (исла́мские) имена́ — это имена собственные, характерные для представителей мусульманских народов и получившие распространение не только в Исламском мире, но и за его пределами. Среди них есть как имена возникшие непосредственно под влиянием ислама, так и существовавшие до возникновения этой религии. Распространение мусульманских имён является одним из аспектов исламизации (арабизации) того или иного общества.
Кадир, Кадыр — мужское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «могущественный», «почетный». Распространено у мусульманских народов.
Башкирские имена — полные имена людей в Республике Башкортостан, состоящие из фамилии, имени и отчества. Происходят имена от арабского, тюркского, немецкого, английского, латинского и других языков домусульманского, мусульманского, современного периодов истории.
Киргызская антропонимия — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в киргизском языке. Имеют долгую историю и прошли через ряд изменений. Примечательно и то, что в большинстве древних киргызских источников, например в народном эпосе «Манас», мужских имен в десятки раз больше чем женских. Среди мужских имён древнейшего периода можно назвать следующие: Токтобай, Карабек, Калдар, Абыке, Мечдибай. Современный киргызский именник отличается большим разнообразием и включает в себя как исконно киргызские, так и заимствованные имена. Имеются также и искусственно созданные имена. Киргызские имена в русифицированной форме состоят из трёх, а в традиционной форме из двух основных элементов. В XIX—XX веках киргызское имя испытало сильное влияние русской морфологии. Обычно фамилию пишут перед именем; этот же порядок используется в упорядоченных по алфавиту списках и указателях. Отчество используется как в русифицированной, так и в тюркской форме с дополнительными словами уулу (сын) или кызы (дочь) в зависимости от пожелания индивидуума, что также учитывается современным законодательством. Например, Акылай Мурат кызы — Акылай, дочь Мурата. При использовании тюркской формы имени отчество в официальных документах обычно указывается как фамилия. Также зародилась тенденция менять руссифицированные окончания фамилий на исконно киргызские окончание -тегин, написать слитно, при этом использовать в качестве фамилии. Более того, рассматривается добавить новое окончание фамилии -жерин(с кырг." жер" — "место" по месту происхождения, проживанию), аналогично русскому(польскому) окончанию -ский, а именно для тех, которые не знают свое происхождение и для кайрылманов, и для граждан, которые имеют фамилию с окончанием -ский, а также для тех, которые отказались от собственных фамилий и/или отчества в ряду причин(семейных, личных). Далее, предусматривается перейти с руссифицированных окончаний отчества -вич и -овна на киргызские/тюркские окончание -уулу(н) и -кызы(н), написать отчество слитно с окончанием, но при этом использовать как отчество, а не как фамилию раньше. Пример написания ФИО по этой тенденции: Асантегин Үсөн Жаңыбайуулун (рус. Асанов Усон Жаңыбаевич) Александртегин Александр Александруулун (рус. Александров Александр Александрович) Большинство собственно киргызских имён, как правило, поддаются прямому или косвенному переводу с киргызского языка. Например, женское имя «Айбике» — переводится как «лунная красавица», а мужское имя «Абай» — как «предусмотрительный».
Басир, Басыр — мужское/женское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «зрячий», «разумный», «различающий», «с хорошим зрением», «проницательный», «зоркий», «одарённый», «умный». Один из эпитетов Аллаха. Распространено у многих народов исповедующих ислам.
‘Амр — мужское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «жизнь», «возраст» , «жизненный путь». Распространено у многих народов исповедующих ислам. Имя ‘Амр пишется с дополнительной конечной буквой вав, которая не читается, но призвана отличить данное имя от сходного по написанию имени ‘Умар.
Боснийские имена — традиционные имена, распространённые в современной Боснии. Самым популярным среди мужских имен в стране остается Ахмед, а среди женских — Амина.
Гиззату́ллин — башкирская, татарская и казахская фамилия. Происходит от тюркского мужского имени Гиззатулла башк. Ғиззәтулла/Ğizzätulla, тат. Гыйззәтулла/Ğizzätulla, каз. Ғиззатолла. Имеет женскую форму Гиззату́ллина.