Санскри́т — древний язык Индии со сложной синтетической грамматикой. Само слово «санскрит» означает «обработанный, совершенный». Язык относится к индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Хастинапур — город и нагар панчаят в округе Мератх индийского штата Уттар-Прадеш.

«Рама́яна» — древнеиндийский эпос на санскрите. Авторство текста неизвестно, поскольку произведение создавалось несколько веков, и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

Биха́р — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом и со штатами Джаркханд, Уттар-Прадеш и Западная Бенгалия.

Арджуна — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
«Па́дма-пура́на» — религиозный текст индуизма на санскрите, одна из самых важных и больших по объёму среди восемнадцати маха-пуран.

Парикши́т — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата» и пуранической литературы индуизма. Царь Хастинапуры из династии Куру, унаследовавший престол от Юдхиштхиры. В «Бхагавата-пуране» о Парикшите повествуется как о святом царе, императоре мира, жизнь и деяния которого были необыкновенны и который правил около 5000 лет назад. В индуизме Парикшит считается великой святой личностью.

Шравасти — в древности индийский город в пригималайской части долины реки Ганг, столица государства Кошала.
Мура́ри Гу́пта — бенгальский кришнаитский святой и поэт, живший в конце XV — первой половине XVI века в Бенгалии. Ученик Чандрашекхары Ачарьи. В детские годы был близким спутником Чайтаньи, учился вместе с ним в санскритской школе Гангадасы Пандита. Получил известность как автор агиографического текста о жизни Чайтаньи под названием «Кришна-чайтанья-чаритамрита». Единственный кришнаитский агиограф, который был близко знаком с Чайтаньей. Кришнаиты считают Мурари воплощением Ханумана.
₯«Бра́хма-пура́на» — священный текст индуизма, одна из восемнадцати основных Пуран. Разделена на две части, Пурва-бхагу и Уттара-бхагу. В Парва-бхаге повествуется об истории сотворения космоса и Вселенной, описываются жизнь и деяния Рамы и Кришны. В Уттара-бхаге содержится детальное описание индуистского места паломничества Пурушоттама-тиртхи. В делении махапуран на гуны, «Брахма-пурана» является одной из Пуран в гуне раджаса.
«Ку́рма-пура́на» — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран. В «Курма-пуране» содержится детальное описание явления и деяний одной из основных аватар Вишну — Курмы. Согласно самой Пуране, Вишну поведал её божественному мудрецу Нараде, который затем пересказал её собранию риши.

«Ши́ва-пура́на» — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран. Согласно «Ваявия-самхите», изначально «Шива-пурана» называлась «Шайва-пураной» и состояла из 12 самхит и 1 млн. шлок. Затем великий мудрец Вьяса сократил текст до 24 000 шлок и передал «Шива-пурану» своему ученику Ромахаршане (Ломахаршане).

Утта́ра — героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сестра царевича Уттары и дочь царя матсьев Вираты, при дворе которого Пандавы провели неузнанными последний год изгнания.

Панчала — исторический регион в Северной Индии, в междуречье Ганги и Ямуны, на территории современный индийских штатов Уттаракханд и Уттар-Прадеш. В ведийский период, царство Панчала было центром урбанистической культуры. Период этот ассоциируется с культурой серой расписной керамики, появившейся около 1100 года до н. э. и пришедшей в упадок к 600 году до н. э., когда царство Панчала стало одной из шестнадцати республик махаджанапад. В этом регионе располагались две ведийские шакхи — Шаунака и Тайттирия.

Виратапарва — четвёртая книга «Махабхараты», состоит из 1,8 тыс. двустиший. «Виратапарва» повествует о событиях, которые произошли с Пандавами в течение тринадцатого года изгнания, прожитого ими под чужими личинами при дворе царя матсьев по имени Вирата.

Вира́та — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», царь матсьев, при дворе которого Пандавы скрывались в течение последнего, тринадцатого года своего изгнания.

Кришнадеварая Тулува — правитель Виджаянагарской империи с 1509 года, писатель, покровитель искусств и литературы.

Махараджа Кришнараджа Водеяр III (канн. ಮುಮ್ಮಡಿ ಕೃಷ್ಣರಾಜ ಒಡೆಯರ್; Шриман Раджадхираджа Раджа Парамешвара Праудха-пратапа Апратима-вира Нарапати Бируд-антембара-ганда Махараджа Сэр Кришнараджа Водеяр III Бахадур — 22-й махараджа индусского княжества Майсур. Также известен как Муммади Кришнараджа Водеяр. Он принадлежал к династии Водеяров, правил княжеством почти семьдесят лет. Он известен своим вкладом и покровительством различным видам искусства и музыки во время своего правления. Ему наследовал его приёмный сын Чамараджендра Водеяр Х.
«Уттара-рама-чарита» — знаменитая индийская драма поэта VIII века Бхавабхути. Поэтическое сказание имеет романтический оттенок и, по оценке немецкого санскритолога Л. фон Шредера, во многих отношениях замечательно напоминает шекспировские драмы. В семи актах представлены приключения Рамы и его жены Ситы после победы над похитителем Ситы, демоном Раваной, и возвращения супругов на родину в город Айодхью.
«Жизнь Викрамы», также «Викрамачаритра» или «Викрама-чарита» — индийский средневековый сборник рассказов на санскрите, героем которого является царь Викрама, а автором — Врирача (Vrirаса). Относится к XI веку. В индийской литературе Викрама является примером отваги, самоотверженности и щедрости; рассказы «Жизнь Викрамы» имеют дидактическую направленность и существуют в нескольких редакциях. Царь Викрам представлен также в «Двадцати пяти рассказах Веталы».