Нга (င) — пятая буква бирманского алфавита, обозначает велярный носовой согласный. Графическое происхождение иллюстрируется близостью написания с тьенгом нго, подписной формой буквы Нго кхмерского алфавита. Для избежания омоглифических ошибок нга пишется с большой ечха, как в слове рыба.
Киййаварийу, йаотту — лигатурный вариант написания буквы йакараву в письменности каннада. Знак пишется подстрочно.
- Примеры:
- ರಷ್ಯಾ — Рашйа (Россия), ವ್ಯಾಟಿಕನ್ — Вйатикан (Ватикан)
Пхакараму — ఫ, пха, 35-я буква алфавита телугу, обозначает придыхательный глухой губно-губной взрывной согласный. Акшара-санкхья — 2 (два).
Гхакараву (ಘಕಾರವು) — гха, 17-я буква алфавита каннада, обозначает придыхательный звонкий велярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 4 (четыре). Для алфавита каннада, та же как и для телугу, характерна графическая близость по написанию между буквами «Гха» и «Пха», гхакараву является усложнением буквы пхакараву.
Нгакараву (ಙಕಾರವು) — нга, 18-я буква алфавита каннада, обозначает велярный носовой согласный. В алфавитном виде буква не используется, но можно считать, что она заменяется знаком анусвара. Для каннада, телугу, тибетского и бирманского алфавита характерно явление графического подобия в написании букв "Нга" и "Джа".
Окараву, вокараву — буква алфавита каннада, обозначает краткий гласный «О», в начале слова в разговорной речи, так же как и армянская буква Во, может иметь призвук "В". Внутри слова передаётся с помощью сварачихнама отва, состоящего из етвы и комбу дирга ೊ. Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О».
Такараву — та, буква алфавита каннада, обозначает ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭ]. Подстрочная форма — таотту:
Накараму, న — на, буква алфавита телугу, обозначает переднеязычный носовой согласный /n/.
Шакараву — ша, буква алфавита каннада, обозначает глухой ретрофлексный шипящий согласный [ʂ]. Конструктивно буква «ша» является модификацией буквы «па» (ಪ). Графическое родство букв «па» и «ша» характерно для большинства индийских алфавитов.
Сакараму, స — са, буква алфавита телугу, обозначает глухой альвеолярный сибилянт /s/.
Хакараму, హ — ха, буква алфавита телугу, обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h].
Но, ន — двадцатая буква кхмерского алфавита, обозначает переднеязычный носовой согласный из группы "О".
Бхакараму — бха, буква алфавита телугу, обозначает придыхательный звонкий губно-губной взрывной согласный.
Бакараму, బ — ба, буква алфавита телугу, обозначает звонкий губно-губной взрывной согласный. Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О».
Йакараву — йа, буква алфавита каннада, обозначает палатальный аппроксимант.
Ракараму, другое название гилака — ра, буква алфавита телугу, обозначает альвеолярный дрожащий согласный /r/.
Йакараму — йа, буква алфавита телугу, обозначает палатальный аппроксимант.
Лакараму — ла, буква алфавита телугу, обозначает звонкий альвеолярный латеральный аппроксимант, относится к тем буквам, которые одинаково пишется и в телугу, и в каннада.
Дакараву, ದ — да, буква алфавита каннада из четвёртой варги, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный /d/.
Бакараву, ಬ — ба, буква алфавита каннада из четвёртой варги, обозначает звонкий губно-губной взрывной согласный /b/. Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О».
Наотту (каннада)
Наватту (телугу)