Нандамури Тарака Рама Рао (младший)
Н. Т. Р. младший | |
---|---|
англ. N. T. R. Jr. телугу ఎన్.టి.ఆర్. (తారక్) | |
Имя при рождении | Нандамури Тарака Рам |
Дата рождения | 20 мая 1983 (41 год) |
Место рождения | Хайдарабад, Индия |
Гражданство | Индия |
Профессия | актёр, танцор, закадровый исполнитель |
Карьера | 2001 — настоящее время |
Награды | Filmfare Awards South Nandi Awards |
IMDb | ID 1694524 |
jrntr.com | |
Медиафайлы на Викискладе |
Нандамури Тарака Рама Рао (англ. Nandamuri Taraka Rama Rao, телугу నందమూరి తారక రామారావు, известный как НТР младший; род. 20 мая 1983 года) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на телугу. Лауреат премий Filmfare Awards South и Nandi Awards. Является послом брендов таких компаний, как Malabar Gold[1], Himani Navratna Hair Oil[2] и Zandu Balm[3]. Занимал 66-е место в списке «100 индийских знаменитостей», составленном журналом Forbes в 2012 году[4]. Является недействующим членом партии Телугу десам[англ.], основанной его дедом[5].
Биография
НТР младший родился 20 мая 1983 года в Хайдарабаде в семье актёра и политика Нандамури Харикришны и его второй жены Шалини. У него было два брата и сестра по отцу: Джанаки Рам (погиб в автокатастрофе 6 декабря 2014 года), Сухасини и Кальян Рам[англ.][6]. НТР младший получил имя в честь своего деда — известного актёра и политика НТР старшего.
Будущий актёр учился сначала в Vidyaranya High School[7], затем в Vignan Engineering College в Гунтуре, который его попросили покинуть из-за плохого поведения. Потом он поступил в колледж Святой Марии в Хайдарабаде, где завершил второй год обучения, после чего оставил учёбу[8]. В течение 12 лет он занимался танцами в стиле кучипуди[9].
5 мая 2011 года Рама Рао женился на Лакшми Пранатхи[10], дочери Нарне Шриниваса Рао, владельца новостного канала Studio N[11][12]. У пары двое сыновей: Абхай Рам, родившийся 22 июля 2014 года[13][14], и Бхаргава Рам, родившийся 14 июня 2018 года[15].
Карьера
1991—2009
НТР начал свою карьеру как ребёнок-актёр в фильме своего деда Brahmashri Vishwamitra (1991). Затем он сыграл бога Раму в детском фильме Ramayanam (1996). Восхищенный его игрой в последнем, Рагхавендра Рао[англ.] рекомендовал его режиссёру С. С. Раджамули[англ.], подбиравшему актёров для своего дебютного фильма Student No.1. Однако производство картины затянулось, и первой на экран с ним вышла романтическая драма Ninnu Choodalani[16] (2001). Фильм был встречен негативными отзывами, актёру настоятельно советовали поработать над сценическим мастерством, подачей диалогов и лишним весом[17]. Положение исправил успех вышедшего через несколько месяцев Student No.1, доходы от которого более чем в шесть раз превысили бюджет[18]. Критики отметили значительное количество улучшений в исполнении НТР по сравнению с его первым фильмом[19][20].
После этого актёр подписался на фильм ещё одного режиссёра-дебютанта В.В. Винайяка[англ.] Aadi. Картина стала одной из самых кассовых в Толливуде в 2002 году. В рецензии было отмечено, что НТР «вынес весь фильм на своих плечах»[21]. За эту роль он был номинирован на Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу[англ.] и получил специальный приз жюри Nandi Awards[22]. В том же году он снялся в киноленте режиссёра Б. Гопала[англ.] Allari Ramudu, собравшей среднюю кассу, но продержавшейся в прокате более 100 дней[23]. За свою работу НТР получил положительные отзывы, особенно выделяющие его мастерство в модуляции голоса[24]. В 2003 году актёр принял участие в политическом триллере А. М. Ратнама[англ.] Naaga. Фильм плохо показал себя в кассе[25] и получил смешанные отзывы, однако выступление НТР было удостоено похвалы[26]. Другим его фильмом того года стала вторая работа режиссёра Раджамули «Симхадри»[англ.]. Картина стала одной из самых успешных в году и поставила своеобразный рекорд, продержавшись в прокате 100 дней в 150 кинотеатрах и 175 дней в 50[27][28]. Критики остались весьма довольны прогрессом актёрского мастерства, который показал НТР[29].
Затем последовал высокобюджетный боевик Пури Джаганнатха[англ.] Andhrawala (2004). Несмотря на большие ожидания производителей, фильм провалился в прокате[30]. Критики похвалили работу, проделанную актёром, однако посоветовали впредь избегать подобных ролей[31]. В том же году НТР снялся в фильме Samba В. В. Винаяка. Картина собрала хорошую кассу в первые же дни проката[32]. Отзывы об игре ведущего актёра также были в основном положительные[33][34]. В 2005 году НТР сыграл в семейной драме Naa Alludu вместе с Шрией Саран и Женелией де Соуза. Однако, несмотря на звёздный актёрский состав, фильм стал самым большим провалом года в кинематографе телугу. Критики назвали его «посредственным», хотя исполнение роли НТР встретили положительно[35][36]. Другим фильмом этого года стала следующая работа Б. Гопала Narasimhudu, с Самирой Редди[англ.] и Амишей Патель в качестве героинь. Картина также стала большим разочарованием и получила негативные отзывы[37].
После череды неудач НТР взял перерыв, и следующий его фильм «Ашок» режиссёра Сурендера Редди[англ.] вышел только год спустя. Кинолента имела успех в первые дни проката[38], но по итогам также, как и пара предыдущих, не смогла окупить расходов[39] и получила смешанные отзывы[40][41]. В том же году актёр принял участие в экспериментальном фильме «Ракхи»[англ.] режиссёра Кришны Вамси[англ.] в паре с Илеаной де Круз. Картина имела умеренный коммерческий успех, но была хорошо встречена критиками. Это выступление называют одним из лучших в карьере НТР, особенно в сценах перед интервалом[42][43]. В 2007 году НТР в третий раз объединился с режиссёром С. С. Раджамули в работе над фэнтези-фильмом «Непревзойдённый хитрец»[англ.]. Для съёмок актёр похудел на 20 кг[44]. По сюжету его герой, мелкий воришка Раджа, оскорбляет бога смерти Яму, за что тот решает лишить его отведённой ему долгой жизни и поскорее отправить в загробный мир. Однако даже умерев, герой не отчаивается, а решает захватить власть на том свете. Бога Яму сыграл Мохан Бабу[англ.], а возлюбленную героя — Приямани. Картина имела успех в прокате, получила статус «супер-хит»[45] и исключительно положительные отзывы[46][47]. НТР был удостоен Filmfare Awards South и нескольких других наград за лучшую мужскую роль[48]. После этого актёр принял участие в съёмках «Мстителя»[англ.] (2008) Мехера Рамеша в паре с Хансикой Мотвани. Его герой в этом фильме поднимается по криминальной лестнице и ввязывается в противостояние с криминальным боссом, чтобы отомстить ему за то, что ему пришлось расти сиротой. Фильм получил смешанные отзывы, наибольшее внимание было сосредоточено на танцевальных навыках НТР[49]. В тот год он также появился в музыкальном номере фильма «Чинтакайла Рави»[англ.][50], после чего взял перерыв, чтобы заняться политикой.
2010 — настоящее время
Вернувшись в индустрию кино в 2010 году, НТР сыграл двойную роль в фильме «Столкновение»[англ.] В. В. Винаяка. Его персонажи — разлучённые в детстве братья-близнецы, один из которых вырастает борцом с преступностью, а другой становится священником. Фильм стал хитом. Радхика Раджамани из Rediff.com в своей рецензии написала, что актёр «просто изумителен, как Чари, громко разглагольствующий брахман, а его Нарасимха является жёстким, но более здравомыслящим. НТР хорошо показал контрасты»[51]. Следующим фильмом, в котором он снялся в том году, стал «Суперигрок»[англ.] режиссёра Вамси Паидипалли[англ.]. Главные женские роли в нём сыграли Каджал Аггарвал и Саманта Рут Прабху. Картина имела успех в прокате и у критиков[52]. NDTV написал, что «выступление НТР является, безусловно, основным моментом фильма»[53], однако Rediff.com заметил, что ему не хватает страсти[54]. Актёр вновь снялся в паре с Илеаной в фэнтези-боевике Мехера Рамеша «Сила Шакти» в 2011 году, где он сыграл отца и сына, стоящих на страже благополучия Индии. Фильм имел огромный для Толливуда бюджет в 450 млн рупий[55] и агрессивную рекламную кампанию, однако с треском провалился в прокате[56]. Радхика Раджамани из Rediff.com написала в своей рецензии, что «НТР в какой-то степени пытается спасти положение своими потрясающими танцами, а также игрой в некоторых из его ранних сцен»[57], а The Times of India добавила, что «НТР-младший, без сомнений, талантливый артист… Но этого было недостаточно, чтобы спасти этот фильм»[58]. В том же году на экраны вышел фильм Сурендера Редди «Хамелеон», где актёр снялся вместе с Таманной Бхатия, сыграв повесу Тони, который пытается добиться любви девушки, помолвленной с другим, одновременно объявив войну известному мафиози. Фильм собрал среднюю кассу и получил смешанные отзывы критиков[59][60][61].
В 2012 году НТР принял участие в съёмках фильма «Сын тигра»[англ.] режиссёра Бояпати Срину[англ.] в паре с Тришей Кришнан. Его герой соглашается выдать себя за наследника богатой семьи, чтобы жениться на любимой девушке, не подозревая, что с новыми родственниками ему достаётся семейная вражда. Картина получила смешанные отзывы, но исполнение роли НТР было высоко оценено критиками[62][63]. В следующем году актёр снялся в боевике Срину Вайтлы «Лицемер», исполнив роль хитрого молодого человека, который ввязался в преступный мир, чтобы вытащить оттуда своего отца. Для этого фильма он сменил привычный внешний вид — распрямил волосы и отрастил бородку[64][65]. Фильм собрал в прокате более 400 млн рупий, больше чем какой-либо другой фильм НТР на тот момент[66]. По мнению The Times of India актёр «сравнялся с превосходным качеством во всех смыслах и завладел большей частью фильма»[67], а Deccan Chronicle отмечает, что «НТР младший производит впечатление как забавный возлюбленный, также как молодой сорвиголова, но очень тонкий сюжет может разочаровать его больших поклонников»[68]. Другим его фильмом этого года стал «Ты вернёшься, Рамайя» Хариша Шанкара, женские роли в котором сыграли Саманта и Шрути Хасан. К сожалению, фильм провалился в прокате и получил смешанные и негативные отзывы, хотя НТР заслужил похвалу от критиков[69][70].
Провалом также оказался, несмотря на большие ожидания, и, вышедший в 2014 году, «Суета сует»[англ.] Сантоша Шриниваса. Хотя об игре НТР отзывались положительно, например, Deccan Chronicle написал, что «он идеально подходит для своей роли и показывает изящную работу, особенно в эмоциональных сценах»[71], однако после стольких неудач статус звезды НТР начали ставить под сомнение. Остросюжетный боевик Пури Джаганатха «Крутой нрав»[англ.] 2015 года о коррумпированном полицейском с участием Каджал укрепил его пошатнувшиеся позиции. Фильм собрал в прокате более 600 млн рупий[72] и был назван лучшей работой НТР со времен «Ракхи»[73].
Умеренный успех имел также вышедший в 2016 году фильм Nannaku Prematho, снятый Сукумаром, где НТР сыграл роль сына, который чрезвычайно эмоционально привязан к своему отцу, но хладнокровен и безжалостен к его врагам. Для новой роли он вновь сменил стиль, коротко подстриг волосы по бокам головы и отрастил бороду, чтобы больше соответствовать образу жителя Лондона[74]. Суреш Кавирояни отметил, что в этом фильме НТР вышел из своей зоны комфорта, полностью отбросив все особенности, делающие его героем массового кино: громкие диалоги, крупные боевые эпизоды и поточные песни[75]. Возможно, именно это позволило ему получить свою вторую Filmfare Award South в следующем году[76]. В этом же году актёр приступил к съёмкам в фильме Кораталы Шивы[англ.] «Доброе сердце»[англ.], где он появился экране в роли эколога-активиста со временем перевоплотившегося в борца с несправедливостью. По результатам сборов во всём мире за 1-ю неделю проката «Доброе сердце» стал самым успешным фильмом на телугу (уступив только «Бахубали: Начало»)[77]. В 2017 году НТР снялся в фильме Jai Lava Kusa, исполнив в нём тройную роль, в том числе и роль антагониста. Сридхар Адви из The Times of India написал, что он исполнил все три роли «с непревзойденной легкостью. Он абсолютно правдоподобен, как кроткий Лава, хитрый Куса и грозный Джай»[78].
Фильмография
Актёр
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1991 | ф | Brahmashri Vishwamitra | Лохита | |
1996 | ф | Ramayanam | Рама | |
2001 | ф | Ninnu Choodalani | Вену Редди | |
2001 | ф | Student No. 1 | Адитья Рао | |
2001 | ф | Subbu | Бала Субраманьям / Суббу | |
2002 | ф | Аади | Aadi | Аади Кешава Редди |
2002 | ф | Allari Ramudu | Рамакришна | |
2003 | ф | Naaga | Нагараджу | |
2003 | ф | Симхадри | Simhadri | Симхадри / Сингамалай |
2004 | ф | Andhrawala | Мунна Пехалван и Шанкар Пехалван | |
2004 | ф | Самба | Samba | Самба Шива Найду |
2005 | ф | Мой зять | Naa Alludu | Картик / Муруган |
2005 | ф | Нарасимхуду | Narasimhudu | Нарасимха |
2005 | ф | Ашок | Ashok | Ашок Кумар |
2006 | ф | Ракхи | Rakhi | Рамакришна / Ракхи |
2007 | ф | Непревзойденный хитрец | Yamadonga | Раджа |
2008 | ф | Мститель | Kantri | Кранти / Дев |
2008 | ф | Чинтакайла Рави | Chintakayala Ravi | камео |
2010 | ф | Столкновение / Великолепный | Adhurs | близнецы Нарасимха и Чари |
2010 | ф | Суперигрок / Процветающий сад | Brindavanam | Кришна Прасад / Криш |
2011 | ф | Сила Шакти | Shakti | Шакти и Рудра |
2011 | ф | Хамелеон | Oosaravelli | Тони |
2012 | ф | Сын тигра / Мужество | Dammu | Рамачандра |
2013 | ф | Лицемер / Бадшах | Baadshah | Бадшах / Рама Рао |
2014 | ф | Ты вернёшься, Рамайя | Ramayya Vasthavayya | Нанду / Раму |
2014 | ф | Суета сует | Rabhasa | Картик Редди |
2015 | ф | Крутой нрав | Temper | Дая |
2016 | ф | Моему отцу, с любовью | Nannaku Prematho | Абхирам |
2016 | ф | Доброе сердце / Народный гараж | Janatha Garage | Ананд |
2017 | ф | Джай Лава Куша | Jai Lava Kusa | Лав, Куша и Джай / Равана |
2018 | ф | Аравинда вместе с Рагхавой | Aravindha Sametha Veera Raghava | Вира Рагхава Редди |
2019 | кор | Daler Mehndi & Anjana Soumya: Reddy Ikkada Soodu | ||
2022 | ф | RRR: Рядом ревёт революция | RRR |
Закадровый исполнитель
Год | Русское название | Оригинальное название | Песня |
---|---|---|---|
2007 | Непревзойденный хитрец | Yamadonga | «Olammi Tikkareginda» |
2008 | Мститель | Kantri | «123 Nenoka Kantri» |
2010 | Столкновение | Adhurs | «Where is that?» |
2014 | Суета сует | Rabhasa | «Rakasi Rakasi» |
2016 | Моему отцу с любовью | Nannaku Prematho | «Follow Follow» |
2016 | Лабиринт | Chakravyuha | «Geleya Geleya» |
Награды и номинации
- 2003 — Специальный приз жюри Nandi Awards — Aadi[22]
- 2003 — CineMAA Award за лучшую мужскую роль по мнению критиков — Aadi[79]
- 2004 — CineMAA Award за лучшую мужскую роль — «Симхадри»[80]
- 2008 — CineMAA Award за лучшую мужскую роль — «Непревзойденный хитрец»[81]
- 2008 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Непревзойденный хитрец»[48]
- 2009 — номинация Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Мститель»[82]
- 2011 — номинация Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Суперигрок»[83]
- 2016 — номинация Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Крутой нрав»[84]
- 2017 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — Nannaku Prematho[76].
- 2017 — IIFA Utsavam за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Доброе сердце»[85]
- 2017 — Nandi Award за лучшую мужскую роль — Nannaku Prematho и «Доброе сердце»[86]
- 2017 — Zee Cinemalu Awards - награда в номинации King of Box Office
- 2017 — SIIMA Awards за лучшую мужскую роль — «Доброе сердце»
Примечания
- ↑ Malabar Gold ropes in Junior NTR as brand ambassador in AP (англ.). The Hindu Business Line (10 апреля 2011). Дата обращения: 31 марта 2015.
- ↑ Rajiv Singh. Emami ties up with upcoming film '3' for brand placement in 'Kolaveri Di' song (англ.). The Economic Times (10 февраля 2012). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Sampurn Wire. Pain balm unites Jr NTR and Suriya (англ.). The New Indian Express (15 декабря 2010). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 2012 Celebrity 100 List (англ.). Forbes India Magazine. Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года.
- ↑ Jr. NTR being sidelined in TDP (англ.). The Hindu (7 апреля 2013). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 14 декабря 2013 года.
- ↑ 100 days function — Athanokkade (англ.). Idlebrain.com (2 сентября 2005). Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 5 сентября 2016 года.
- ↑ Renu Saran. History of Indian Cinema. — Diamond Pocket Books, 2012. — 374 p. — ISBN 8128837613.
- ↑ College Principal Asks Jr NTR To Get Out (англ.). Gulte.com (23 декабря 2013). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 9 февраля 2014 года.
- ↑ Jr. NTR is a Kuchipudi Dancer (англ.). The Times of India (31 мая 2012). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 10 марта 2017 года.
- ↑ Junior NTR marries Lakshmi Pranathi (англ.). India Today (6 мая 2011). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 7 мая 2014 года.
- ↑ Jr NTR gets one step closer to marriage (англ.). The New Indian Express (14 февраля 2011). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ ‘Minor’ hitch to Jr NTR’s marriage (англ.). The Times of India (30 января 2010). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 23 января 2019 года.
- ↑ It’s a boy for NTR Jr-Lakshmi Pranathi (англ.). Deccan Chronicle (22 июля 2014). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 24 июля 2014 года.
- ↑ Hemanth Kumar. NTR names his son Abhay Ram (англ.). The Times of India (17 августа 2014). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 20 августа 2014 года.
- ↑ The little one is, Bhargava Ram : NTR (англ.). Gulte.com (4 июля 2018). Дата обращения: 22 января 2018. Архивировано 7 июля 2018 года.
- ↑ Suresh Krishnamoorthy. Holding fort (англ.). The Hindu (21 мая 2002). Дата обращения: 2 апреля 2015.
- ↑ Movie review - Ninnu Choodalani (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
- ↑ Chatrapati by SS Rajamouli (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 13 мая 2015 года.
- ↑ Movie review - Student No. 1 (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 20 июля 2015 года.
- ↑ Gudipoodi Srihari. Educative and Enetrtaining (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 30 июля 2015 года.
- ↑ Movie review - Aadi (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 20 июля 2015 года.
- ↑ 1 2 Nandi Awards 2002 (англ.). Idlebrain.com (8 сентября 2003). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 15 октября 2014 года.
- ↑ Allari Ramudu 100 days Function (англ.). Idlebrain.com (26 октября 2002). Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 10 октября 2014 года.
- ↑ Gudipoodi Srihari. Old wine in new bottle (англ.). The Hindu (22 июня 2002). Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 26 ноября 2002 года.
- ↑ Profile: From a child artist to an ace Telugu star Junior NTR's cinematic journey (англ.). IBN-Live. Дата обращения: 4 апреля 2015. (недоступная ссылка)
- ↑ Movie review - Naaga (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
- ↑ K Rajani Kanth. 2003 - Year of all-time hits & mega failures for Tollywood (англ.). Business Standard (26 декабря 2003). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
- ↑ Can Any Hero Break That Record Of Jr.NTR? (англ.). TeluguMovieData (8 сентября 2012). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Gudipoodi Srihari. Escapist fare (англ.). The Hindu (14 июля 2003). Дата обращения: 4 апреля 2015. (недоступная ссылка)
- ↑ NTR Jr cool, calm and confident, too (англ.). India Glitz (2 июня 2004). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 5 июля 2015 года.
- ↑ Movie review - Andhrawala (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 20 апреля 2015 года.
- ↑ Top Five movies of the week (англ.). IndiaGlitz (13 июля 2004). Дата обращения: 4 апреля 2015.
- ↑ Movie review - Samba (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Samba Movie Review - A Breeze For NTR Jr Fans (англ.). IndiaGlitz (11 июня 2004). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 12 августа 2015 года.
- ↑ Movie review - Naa Alludu (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
- ↑ Naa Alludu Movie Review - God, give us a break (англ.). IndiaGlitz (14 января 2005). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 13 июня 2018 года.
- ↑ B Anuradha. Narasimhudu is a dud! (англ.). Rediff.com (25 мая 2005). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ NTR may pull it off (англ.). India Glitz (15 июля 2006). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 9 декабря 2017 года.
- ↑ Telugu movie Hits and Flops of 2006 (англ.). Gola Gola. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года.
- ↑ Movie review - Ashok (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Ashok Movie Review - Not a samrat (англ.). IndiaGlitz (13 июля 2006). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 9 декабря 2017 года.
- ↑ Movie review - Rakhi (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
- ↑ Rakhee Movie Review - A good film with sister sentiment (англ.). IndiaGlitz (23 декабря 2006). Дата обращения: 4 апреля 2015.
- ↑ Renuka Vijay Kumar. If they can…so can I! (англ.). The Hindu (19 сентября 2007). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 5 сентября 2016 года.
- ↑ M.L. Narasimham. Star power goes phut (англ.). The Hindu (28 декабря 2007). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 12 ноября 2013 года.
- ↑ Movie review - Yamadonga (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
- ↑ Yamadonga Movie Review - NTR-Rajamouli combo is a big hit again (англ.). IndiaGlitz (15 августа 2007). Дата обращения: 4 апреля 2015.
- ↑ 1 2 Chuman Das. 55th annual Tiger Balm South Filmfare Awards (англ.). The Times of India (13 июля 2008). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 8 июля 2016 года.
- ↑ Radhika Rajamani. Kantri: NTR's show all the way (англ.). Rediff.com (9 мая 2008). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Junior NTR's cameo in Chintakayala Ravi (англ.). Filmibeat (16 сентября 2008). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года.
- ↑ Radhika Rajamani. Adurs is NTR's show all the way (англ.). Rediff.com (13 января 2010). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 16 января 2010 года.
- ↑ Prashanth NR. Tollywood: The big hits of 2010 (англ.). The New Indian Express (29 декабря 2010). Дата обращения: 4 апреля 2015.
- ↑ Review of Telugu film Brindavanam (англ.). NDTV (14 октября 2010). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 13 сентября 2015 года.
- ↑ Radhika Rajamani. Brindavanam is predictable (англ.). Rediff.com (14 октября 2010). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 2 декабря 2014 года.
- ↑ Pooja Bedi returns to Tollywood (англ.). The New Indian Express (31 января 2011). Дата обращения: 5 апреля 2015.
- ↑ Tollywood's poor show hits distributors hard (англ.). The Times of India (5 июня 2011). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ Radhika Rajamani. Review: Shakti is a wasted effort (англ.). Rediff.com (1 января 2011). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 10 ноября 2018 года.
- ↑ Suresh Kavirayani. Shakti Movie Review (англ.). The Times of India (2 апреля 2011). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 10 августа 2017 года.
- ↑ Y. Krishna Jyothi. Oosaravelli (англ.). The New Indian Express (8 октября 2011). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
- ↑ Suresh Kavirayani. Oosaravelli Movie Review (англ.). The Times of India (7 октября 2011). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 3 марта 2017 года.
- ↑ Radhika Rajamani. Review: Oosaravelli is a routine revenge drama (англ.). Rediff.com (7 октября 2011). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 1 октября 2015 года.
- ↑ Telugu Review: 'Dammu' is high on action, low on content (англ.). IBN-Live (28 апреля 2012). Дата обращения: 5 апреля 2015. (недоступная ссылка)
- ↑ Radhika Rajamani. Review: Dammu is strictly for NTR Jr fans (англ.). Rediff.com (27 апреля 2012). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Mumbai hair stylist does it for Junior NTR (англ.). IBN-Live (16 июня 2012). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года.
- ↑ Jr. NTR looks better in S or C? (англ.). Gulte.com (2 сентября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Sangeetha Seshagiri. Jr NTR's 'Baadshah' Completes 100 Days in AP (англ.). International Business Times (13 июля 2013). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Sashidhar AS. Baadshah Telugu movie review highlights (англ.). The Times of India (5 апреля 2013). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 25 января 2016 года.
- ↑ B.V.S. Prakash. Baadshah review: Jr NTR impresses, but the plot disappoints (англ.). Deccan Chronicle (6 апреля 2013). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 28 июня 2014 года.
- ↑ Sashidhar AS. Ramayya Vasthavayya Telugu movie review highlights (англ.). The Times of India (11 октября 2013). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 23 августа 2017 года.
- ↑ Sandeep Atreysa. 'Ramayya Vastavayya' Review: Jr NTR rescues big-budget flick (англ.). Deccan Chronicle (12 октября 2013). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года.
- ↑ Suresh Kavirayani. Movie Review 'Rabhasa': NTR Jr shines in dull film (англ.). Deccan Chronicle (31 августа 2014). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 30 октября 2017 года.
- ↑ Nicy V.P. 'Temper' Box Office Collection: Junior NTR Starrer Gross ₹66.75 Crore Worldwide (англ.). International Business Times (2 марта 2015). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
- ↑ 'Temper' review: After Rakhi, this is the best film by Junior NTR (англ.). IBN Live (13 февраля 2015). Архивировано 13 февраля 2015 года.
- ↑ Huge Research Behind NTR's Hairstyle (англ.). Gulte.com (18 декабря 2015). Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано 11 июля 2016 года.
- ↑ Suresh Kavirayani. Movie review 'Nannaku Prematho': The Sukumar Touch! (англ.). Deccan Chronicle (14 января 2016). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 9 сентября 2017 года.
- ↑ 1 2 Winners of the 64th Jio Filmfare Awards (South) (англ.). Filmfare (17 июня 2017). Архивировано 18 июня 2017 года.
- ↑ Hooli, Shekhar H (2016-09-02). "'Janatha Garage' 1st day box office collection: Jr NTR-Mohanlal's film beats 'SGS' record, turns biggest opener of 2016". International Business Times (англ.). Архивировано 3 сентября 2016. Дата обращения: 3 сентября 2016.
- ↑ Sridhar Adivi. Jai Lava Kusa Movie Review (англ.). The Times of India (22 сентября 2017). Дата обращения: 8 декабря 2017. Архивировано 8 декабря 2017 года.
- ↑ Telugu CineMaa Awards 2002 (англ.). Idlebrain.com (5 октября 2003). Дата обращения: 15 апреля 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
- ↑ Telugu CineMaa Awards 2003 (англ.). Idlebrain.com (4 ноября 2004). Дата обращения: 15 апреля 2015. Архивировано 25 мая 2015 года.
- ↑ Cinemaa Awards 2008 presentation (англ.). Idlebrain.com (23 марта 2008). Дата обращения: 15 апреля 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
- ↑ 56th Filmfare Awards 2008 - South (англ.). The Times of India (22 июля 2009). Архивировано 16 сентября 2015 года.
- ↑ Nominees of Idea Filmfare Awards South (англ.). IndiaGlitz (1 июня 2011). Архивировано 1 июня 2016 года.
- ↑ Nominations for the 63rd Britannia Filmfare Awards (South) (англ.). Filmfare (7 июня 2016). Архивировано 23 апреля 2017 года.
- ↑ IIFA Utsavam 2017, Wizcraft. iifa Utsavam (англ.). iifautsavam.com. Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.
- ↑ Amrutha Vasireddy. Andhra Pradesh government announces Nandi awards for 2014-2016 (англ.). The Times of India (15 ноября 2017). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года.