Наум, Джеллу

Джеллу Наум
Джеллу Наум
	; Джеллу Наум на почтовой марке Румынии, посвящённой 100-летию со дня его рождения, 2018
Дата рождения	1 августа 1915
Место рождения	Бухарест, Румыния;
Дата смерти	29 сентября 2001 (86 лет)
Место смерти	Бухарест, Румыния;
Гражданство (подданство)	Румыния;
Образование	Парижский университет;
Род деятельности	писатель, поэт, детский писатель, переводчик, философ
Язык произведений	французский и румынский
	Медиафайлы на Викискладе

Джеллу Наум (рум. Gellu Naum; 1 августа 1915, Бухарест, Королевство Румыния — 29 сентября 2001, Бухарест, Румыния) — румынский поэт, драматург, прозаик и переводчик. Доктор философии.

Биография

Сын поэта Андрея Наума, погибшего в годы Первой мировой войны. С 1933 года изучал философию в Бухарестском университете. В 1938 году отправился во Францию, где продолжил обучение в Парижском университете. Защитил докторскую диссертацию на тему о схоластическом философе Пьере Абеляре.

В 1936 году опубликовал первый сборник стихов, тогда же познакомился с Виктором Браунером, который свёл его с Андре Бретоном и участниками группы сюрреалистов.

В 1941 году был одним из основателей бухарестской группы сюрреалистов, в которую входил и Люка Герасим.

Участник Второй мировой войны, в составе румынской армии воевал на Восточном фронте. В 1944 году после болезни был демобилизован.

В начале 1948 года группа сюрреалистов была запрещена в Румынии и распущена. Между 1950 и 1953 годами Наум преподавал философию в Агрономическом институте Бухареста, позже зарабатывал на жизнь переводами в основном французской литературы, в том числе Дени Дидро, Стендаля, Виктора Гюго, Жюля Верна, Дюма, Жюльена Грака, Рене Шара, а также с немецкого (Франц Кафка) и английского (Самуэль Беккет). Его собственные произведения, в эпоху соцреализма, за исключением некоторых детских книг, не допускались к публикации в течение почти двадцати лет.

Возобновил свою литературную деятельность в 1968 году в результате относительной либерализации культуры режима Николае Чаушеску. После румынской революции 1989 года путешествовал, читал публичные лекции во Франции, Германии, Швейцарии и Нидерландах. В 1995 году Германская служба академических обменов предложила ему работу в Университете Гумбольдта в Берлине. Провёл последние годы своей жизни на пенсии.

Награды

Большой крест ордена «За верную службу»
Орден Звезды Румынии (СРР) 3 степени (1971)
1958 — Премия Союза писателей детской литературы, Бухарест.
1968 — Премия Союза писателей за переводы, Бухарест
1975 — Премия Союза писателей за поэзии, Бухарест.
1986 — Специальный приз Союза писателей за всю литературную деятельность, Бухарест.
1992 — Национальная поэтическая премия им. Михая Эминеску.
1992 — Заирская премия за иностранную поэзию, Киншаса
1995 — Премия Румынского культурного фонда за художественные достижения, Бухарест
1997 — Премия «Волшебник слова» журнала Flacăra , Бухарест.
1999 — Европейская поэтическая премия, Мюнстер
2002 — Звание «Рыцарь литературы», присвоенное Академией наук, литературы и искусств Орадя (ASLA).
2002 — Премия Американско-румынской академии искусств