На зов скорби

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Эта статья — об оригинальном французском телесериале. Об американском телесериале-ремейке A&E см. Возвращённые.
На зов скорби
фр. Les Revenants
Жанрыфантастика, мелодрама
СоздательФабрис Гобер
На основеНа зов скорби
В главных роляхЯра Пилартц
Клотильда Эсме
Пьер Перье
Селин Салетт
Страна Франция
Языкфранцузский
Число сезонов2
Число серий16
Производство
ПродюсерыКаролин Бенжо
Джимми Демаре
Оператор
  • Патрик Блоссье[вд]
Место съёмокАннеси[1]
Длина серии52 мин.
Оригинальная трансляция
ТелеканалCanal+
Трансляция26 ноября 2012 — 19 октября 2015
Формат изображения16:9
Ссылки
IMDbID 2521668
lesrevenants.canalplus.fr (фр.)

«На зов ско́рби» (фр. Les Revenants[K 1]) — французский фантастический телесериал, производства компании Haut et Court при участии Canal+ и BeTV, снятый Фабрисом Гобером по мотивам одноименного фильма Робена Кампийо, вышедшего в 2004 году. Демонстрировался во Франции с 26 ноября 2012 года на телеканале Canal+.

Закуплен для показа более чем в 20-ти странах. В России 1-й сезон демонстрировался летом 2015 по Первому каналу.

Сюжет

В основе сценария популярный сюжет о покойниках, получивших возможность вернуться в мир живых для подведения жизненных итогов, сведения личных счетов и объяснения с родными и близкими.

Действие происходит в небольшом альпийском городке. В 1977 году вследствие прорыва дамбы прежнее поселение было затоплено, жертвами катастрофы стали сотни людей. Из числа выживших многие погибли в течение нескольких последующих лет при различных обстоятельствах.

В 2012 году в город возвращаются 15-летняя Камилла Сегюре, погибшая при крушении экскурсионного автобуса четырьмя годами ранее, и 23-летний Симон Делетр, умерший десять лет назад. Следом за ними прибывают другие жертвы убийств и катастроф, не понимающие, что с ними происходит, и намеренные вернуться к своей прежней жизни.

Поскольку не все ожившие мертвецы безобидны, среди жителей общины происходит раскол: одни стремятся всеми силами защитить своих близких, вернувшихся с того света, другие намерены бороться с возможным нашествием зомби.

В ролях

Вернувшиеся

  • Яра Пилартц — Камилла Сегюре, 15 лет, умерла 4 года назад
  • Пьер Перье — Симон Делетр, 23 года, умер 10 лет назад
  • Гийом Гиу — Серж, серийный убийца, умер 7 лет назад
  • Сван Намбутен — «Виктор» (Луи Левански), около 8 лет, умер 35 лет назад
  • Летиция де Фомбель — Вивиан Коста, жена учителя, 45 лет, умерла 34 года назад
  • Ана Жирардо — Люси Клерсен, официантка в пабе, самоназначенный лидер вернувшихся

Родственники

  • Дженна Тиам — Лена Сегюре, 19 летняя сестра-близнец Камиллы
  • Анн Консиньи — Клер Сегюре, мать Камиллы
  • Фредерик Пьерро — Жером Сегюре, отец Камиллы
  • Клотильда Эм — Адель Вертер, бывшая невеста Симона Делетра
  • Грегори Гадебуа — Тони, управляющий пабом, брат Сержа

Прочие

  • Селин Салетт — Жюли Мейе, медицинская сестра, выжившая жертва Сержа
  • Самир Гесми — Тома, капитан жандармерии, жених Адель Вертер
  • Жан-Франсуа Сивадье — Пьер Тисье, управляющий благотворительной организацией
  • Жером Кирше — отец Жан-Франсуа

Эпизоды

Первый сезон

Демонстрировался 26 ноября — 17 декабря 2012

  1. Камилла / Camille
  2. Симон / Simon
  3. Жюли / Julie
  4. Виктор / Victor
  5. Серж и Тони / Serge et Toni
  6. Люси / Lucy
  7. Адель / Adèle
  8. Орда / La Horde

Второй сезон

Демонстрировался 28 сентября — 19 октября 2015

  1. Ребенок / L'Enfant
  2. Милан / Milan
  3. Моргана / Morgane
  4. Виржиль / Virgil
  5. Мадам Коста / Madame Costa
  6. Эстер / Esther
  7. Этьен / Étienne
  8. Вернувшиеся / Les Revenants

Съемки проводились в Верхней Савойе в районе Анси, преимущественно в городке Сейно и живописных предгорьях массива Семно. Оригинальный саундтрек записан шотландской рок-группой Mogwai.

Зрители и критика

По итогам демонстрации 1-го сезона аудитория сериала составила 1 445 000 человек, то есть 23,3 % подписчиков Canal+, что сделало его самой коммерчески успешной оригинальной постановкой в истории компании[2].

Критики приняли сериал благожелательно, отметив новаторский подход к жанру фильма о живых мертвецах, снятом не в традициях хоррора, а в сравнительно редком стиле зомби-мелодрамы, в целом не изобилующем удачными постановками, но в данном случае возвышающемся до уровня притчи о человеческой любви, которая сильна как смерть. Также было отмечено влияние сериала Твин Пикс Дэвида Линча[3][4].

Подбор актеров был признан весьма удачным, и особо отмечалась игра юных актеров — Яры Пилартц, Женны Тиам и Свана Намбутена[3].

Награды

Номинации

  • 2013 — Satellite Awards — лучший сериал жанра
  • 2014 — British Academy Television Awards — лучший международный сериал
  • 2014 — Television Critics Association Awards — лучший мини-сериал

Ремейк

Американский ремейк под названием «Возвращённые» демонстрировался на канале A&E с 9 марта по 11 мая 2015 года, но из-за низких рейтингов съёмки второго сезона были отменены[5].

Комментарии

  1. ↑ Оригинальное название можно условно перевести, как «Вернувшиеся», поскольку слово un revenant, происходящее от прилагательного со значением «возвращающийся», «появляющийся», обозначает как бесплотное привидение, так и живого мертвеца во плоти («ревенанта»)

Примечания

  1. ↑ https://larevuedesmedias.ina.fr/la-france-redevient-une-terre-de-tournage-de-films-et-series
  2. ↑ Audiences du Lundi 17 Décembre : "Les Revenants" est le plus grand succès de Canal+ [1] Архивная копия от 2 октября 2015 на Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 Psenny D. "Les Revenants", à la vie, à la mort [2] Архивная копия от 20 октября 2015 на Wayback Machine LE MONDE TELEVISION. 26.11.2012
  4. ↑ Les Revenants : une attente qui valait le coup ? [3] Архивная копия от 24 ноября 2015 на Wayback Machine
  5. ↑ Andreeva, Nellie ‘Bates Motel’ Renewed For 2 Seasons By A&E, ‘The Returned’ Not Coming Back. Deadline (15 июня 2015). Дата обращения: 15 июня 2015. Архивировано 24 января 2016 года.

Ссылки