Пиньи́нь — система романизации для путунхуа. В Китайской Народной Республике (КНР) пиньинь имеет официальный статус.
Аку́т, острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.
Афака — слоговое письмо, изобретённое в 1908 году для языка джука — распространённого в Суринаме креольского языка на английской основе. Письменность получила название в честь своего создателя, Афака Атумиси. Афака используется до настоящего времени, однако уровень грамотности носителей языка низок и составляет менее 10 %. Письмо афака является единственным использующимся видом письменности, разработанным специально для креольского языка.
Крикский язык, известен также как маскоги — североамериканский индейский язык, наиболее известный из языков мускогской семьи, по которому эта семья получила название.
Чви — одно из наречий языка акан, иногда рассматриваемое либо как отдельный язык, либо как два наречия: ашанти-чви и аквапим-чви. Распространено в Гане среди народностей аквапим, ашанти (асанте), ачем, денчира, акваму и других, входящих в состав собственно аканов. Относится к аканским языкам семьи ква.
Канури — диалектный континуум, носителями которого являются около 4 млн человек. Принадлежит к западной ветви сахарской семьи гипотетической нило-сахарской макросемьи. Ранее рассматривался как один язык, сейчас — скорее как группа относительно взаимопонимаемых языков. Входит в несколько более обширную группу языков канури-тубу.
Трике — один из индейских языков Мексики. Относится к миштекской ветви ото-мангской семьи языков, наиболее близкородственные языки: миштекский и куикатек. Распространён в штате Оахака.
Мбелиме — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на северо-западе Бенина, в департаменте Атакора. Число носителей на 1991 год составляет 24,5 тыс. человек. Среди носителей довольно широко распространены также язык дитаммари и французский.
Бака — диалектный кластер убангийских языков, распространённый среди народа бака пигмейской расы, живущего в Камеруне и Габоне. Несмотря на этническое родство народа бака с соседним народом ака, вместе с которым они известны под общим названием мбенга (Bambenga), их языки не родственны друг другу, за исключением лексикона, связанного с лесной охотой и собирательством, что свидетельствует о переходе пигмеев на языки соседних народов около 1500 г. н. э..
Кунама, или кунамский — изолированный язык, который позже был включён в нило-сахарскую языковую семью. На этом языке разговаривает народ кунама на востоке Эритреи. В письме c конца XIX века используется латиница.
Брибри — индейский язык, на котором говорит народ брибри в кантоне Буэнос-Айрес провинции Пунтаренас; в кантоне Таламанка, около рек Лари, Телире и Урен, провинции Лимон на юге Коста-Рики.
Каранг — один из африканских языков, распространённый на юго-западе Чада и в центре Камеруна. На нём говорят 18 000 человек во всех странах, из них 17 000 в Камеруне.
Научный алфавит для языков Габона — сводный алфавит для записи языков Габона. Был разработан в 1989 году, а в 1999 радикально реформирован.
Бенч — язык народа бенч. Распространён на юге Эфиопии.
Масалит — нило-сахарский язык, относящийся к мабанским языкам. Распространён в Судане и Чаде. Общее число носителей — 410,9 тыс. чел., из них 350 тыс. в Судане и 60,9 тыс. в Чаде.
Куо — один из адамава-убангийских языков, относящийся к группе мбум-дай. Распространён в Камеруне и Чаде. Общее число носителей — около 20 тысяч человек, из них 8 тысяч в Камеруне и 12,3 тысяч в Чаде.
Пана (пани) — адамава-убангийский язык, на котором говорит народ пана, проживающий в ЦАР, Камеруне и Чаде. Большинство носителей — 82 тыс. человек, проживает в ЦАР — субпрефектуре Бокаранга префектуры Уам-Пенде. Около 3 тыс. носителей живёт в Камеруне, около 1 тыс. — в Чаде.
Гумуз — язык народа гумуз. Возможно, является языком-изолятом, может включаться в состав команских языков, входящих в гипотетическую нило-сахарскую макросемью. Распространён в Эфиопии и Судане.
Мекан — язык, относится к сурмийской ветви кир-аббайской семьи. Распространён в Эфиопии.
Лоома — язык народа лома, один из языков манде. Распространён в Гвинее и Либерии. Официального статуса язык не имеет. В Гвинее на нём ведётся радиовещание. На лоома протестантскими миссионерами, преимущественно в Либерии, издаётся литература религиозной и светской тематики. Также издаётся учебная литература.