Немного кунг-фу

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Немного кунг-фу
кит. 一招半式闖江湖
англ. Half A Loaf Of Kung Fu!
Постер фильма
Жанры боевик
комедия
РежиссёрЧэнь Чжихуа
ПродюсерыЛо Вэй
Сюй Лихуа
Авторы
сценария		Джеки Чан
Тан Минчжи
В главных
ролях		Джеки Чан
Джеймс Тянь
Лун Цзюньэр
ОператорЧэнь Цинцюй
КомпозиторФрэнки Чань[англ.]
КинокомпанияLo Wei Motion Picture Co.
Длительность105 мин[1]
Сборы1 526 871,5 $HK[2] (Гонконг)
Страны Гонконг
 Китайская Республика
Языккантонский[3]
Год 1978[1]
IMDbID 0080623

«Немно́го кунг-фу́» (кит. 一招半式闖江湖, англ. Half A Loaf Of Kung Fu!, в России также известен под названиями «Кое-что из кунг-фу»[комм. 1], «За пригоршню долларов»[комм. 2]) — комедийный боевик с восточными единоборствами и элементами пародии. Изначально картина вышла в южнокорейский кинопрокат в 1978 году[1], и лишь в 1980 году фильм получил релиз на больших экранах Гонконга[4].

Сюжет

Чан играет неуклюжего длинноволосого акробата по имени Кон Тхоу, который хочет изучить кунг-фу. Он находит рекламу для работы в особняке в качестве телохранителя. Парень не получает эту работу, но вовлекается в середину некоторого теневого бизнеса. В особняке ему говорят не приближаться к «гостевому номеру», где находится особый посетитель. Позже Тхоу узнаёт, что в номере злая ведьма, которая не хочет, чтобы кто-то её беспокоил. Парня ловят в шпионаже за ней, но он сбегает. Затем он сталкивается с двумя мастерами кунг-фу в лесу. Он наблюдает, как один убивает другого, и, когда мастер уходит, юноша забирает тело убитого в город, чтобы получить награду. Используя деньги от вознаграждения, Тхоу пытается осуществить свои мечты и найти учителя по кунг-фу. На него нападает сумасшедшая ведьма, но появляется таинственный мастер и избивает её. Мастер оказывается нищим стариком и учит молодого человека кунг-фу. Вскоре Тхоу отправляется в путешествие с принцессой, чтобы найти нефритовое растение.

В ролях

Примечание: поскольку язык фильма кантонский, имена персонажей даны в кантонской романизации.
Актёр Роль
Джеки Чан Кон Тхоу Кон Тхоу
Джеймс ТяньМиу Тхиньсёнь Миу Тхиньсёнь
Лун Цзюньэр Фон Лёй дочь Вая Фон Лёй
Ким Джон Нан Лау Кимпхин младшая сестра Юлуна Лау Кимпхин
Цзинь Ган «Двадцать обликов» Ям Ятфу «Двадцать обликов» Ям Ятфу
Ли Хэ Рён[кор.]Фон Вай командир охранных войск Шэньчжоу Фон Вай
Ма Жулун[англ.]Лау Юлун Лау Юлун
Мяо ТяньМань Тхонкхуань управитель Мань Тхонкхуань
Линь Чжаосюн Вай Тхиньин ученик «Непобедимой железной ладони» Вай Тхиньин
Дин Сэк[англ.]ученик «Волшебного нищего»
Джули Ли[кит.]Миу Чхёньфа член клана «Пять ядов» Миу Чхёньфа
Ли Вэньтай «Волшебный нищий» Мао брат Вая «Волшебный нищий» Мао
Гао Цян[кит.]ученик «Двадцати обликов»
Ким Са Ок родной сын «Двадцати обликов»
Цзян Чжипин «Непобедимая железная ладонь» Лёй Патфун «Непобедимая железная ладонь» Лёй Патфун
Чхёй Юнь Лау Сам Лау Сам
У Дэшань Чен Хипъюнь богач из уезда Фэн Чен Хипъюнь
Хэ Ган Ка Чхун богач из уезда Фэн Ка Чхун
Юй Бан «Большой силач» «Большой силач»
Ли Миньлан Си Тхайчхун ученик «Непобедимой железной ладони» Си Тхайчхун

[5]

Съёмочная группа

  • Кинокомпания: Lo Wei Motion Picture Co.
  • Продюсер: Ло Вэй
  • Режиссёр: Чэнь Чжихуа
  • Режиссёрская группа: Чэнь Чжихуа, Джеки Чан, Чэнь Жулян, Ма Тайшэн
  • Сценарий: Джеки Чан, Тан Минчжи
  • Композитор: Фрэнки Чань[англ.]
  • Оператор: Чэнь Цинцюй
  • Монтаж: Винсент Лён

Технические данные

  • Язык: кантонский
  • Продолжительность: 94 мин
  • Изображение: цветной
  • Плёнка: 35 мм
  • Формат: 2,35:1
  • Звук: моно

Создание фильма

В 1978 году Джеки Чан работал в компании кинорежиссёра Ло Вэя. На тот момент компания уже выпустила несколько боевиков с восточными единоборствами, все они в итоге провалились в прокате. В какой-то момент Ло Вэй разрешил Джеки Чану снять комедию и дал ему полную творческую свободу.

Джеки Чан написал сценарий фильма. Ему хотелось придумать что-нибудь новое, в результате получился сценарий, пародирующий все мыслимые штампы боевика с восточными единоборствами тех времен. Например, в одной из сцен главный герой использовал в качестве оружия парик, который он снял с головы злодея, и стал вращать им в воздухе и наносить удары своему противнику так, словно это знаменитые нунчаки Брюса Ли. Джеки Чан также исполнял обязанности постановщика боев и трюковых сцен.

Съемки фильма проходили в веселой обстановке и всем участниками съемочной группы было интересно узнать, как на фильм отреагирует публика. Однако, когда Ло Вэй просмотрел готовый фильм, он (по словам Вилли Чана — менеджера Джеки Чана) просто позеленел от ярости. Ло Вэй обругал фильм и отправил его на полку.

Вскоре после этого, Ло Вэй начал съемки фильма «Великолепные телохранители» с Джеки Чаном в одной из главных ролей. Их отношения на тот момент, из-за фильма «Немного кунг-фу», так сильно испортились, что режиссёр даже не разговаривал со своим актером, а все поручения он передавал через других участников съемочной группы.[6]

Выход фильма

  • Фильм был снят в 1978 году, но в прокат он вышел только 1 июля 1980 года. Джеки Чан к тому моменту уже стал популярной звездой в гонконгском кинематографе и работал на кинокомпанию «Golden Harvest». Ло Вэй всё-таки решил выпустить фильм в прокат, надеясь что фильм за счет громкого имени Джеки Чана, поправит финансовое положение его кинокомпании. В итоге сборы составляли 1 млн гонконгских долларов за первые два месяца проката.
  • 6 августа 1983 года фильм выходит в Японии.
  • В 1985 году фильм выходит в США.
  • 14 мая 1986 года фильм выходит во Франции.
  • В январе 1989 года состоялась премьера фильма на домашнем видео в Германии.
  • 19 мая 2008 года состоялась премьера фильма на DVD в Греции.
  • 16 мая 2011 года состоялась премьера на DVD в Чехии.

См. также

Комментарии

  1. ↑ Перевод телеканала ТВ6.
  2. ↑ Перевод телеканала ДТВ.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 오룡대협 (кор.). Korean Movie Database. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  2. ↑ 1980 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 26 июля 2017. Архивировано 18 мая 2017 года.
  3. ↑ 點止功夫咁簡單 (кит.). Chinese Movie Database. Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
  4. ↑ Half a Loaf of Kung Fu (англ.). Hong Kong Movie DataBase[англ.]. Дата обращения: 7 августа 2011. Архивировано 19 августа 2011 года.
  5. ↑ カンニングモンキー天中拳(1978) キャスト詳細ページ. kfs. Дата обращения: 14 апреля 2019. Архивировано 14 апреля 2019 года.
  6. ↑ Автобиография Джеки Чана. Дата обращения: 18 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.

Ссылки