Нии (язык)

Нии (Nii, другие названия — Ek Nii) — язык Папуа — Новой Гвинеи, относится к трансновогвинейской макросемье (крупнейшей среди папуасских). На языке говорит около 12 тысяч человек в районе Хаген провинции Уэстерн-Хайлендс.

Язык нии входит в состав семьи Чимбу-Ваги, в группу языков Ваги. Ближайшими родственниками являются языки ваги и северный ваги. Носители языка занимают территорию долины Ваги, от деревни Куджип (на востоке) и до реки Туман (на западе). Наиболее крупные населенные пункты: Банз, Кенджимамб, Вапи-Ека, Комбой, Коминамб, Дарамб и Менджпии.

На языке нии говорит около 12000 человек. В основном, носители живут в небольших деревнях, разбросанных по долине Ваги. Большинство людей также владеет английским языком.

Нии является синтетическим языком флективного типа. Морфемы чаще всего характеризуются кумулятивным выражением нескольких грамматических значений. Границы морфем практически всегда однозначны, однако в некоторых случаях имеют место элементы частичной фузии.

nu-mbui

eat-1SG.FUT

Я буду есть

po-amin-wa

go-1PL.FUT-HORT

Пойдем-те

• В предикации: вершинное маркирование.

Wu eii kung to-num

Man this pig hit-3SG.PRS

Человек ударяет свинью

• В именной группе при посессивных конструкциях представлено как вершинное, так и нулевое маркирование (в зависимости от типа существительного):

Onum ambɬ-am

Onum daughter-3SG.POSS

Дочь Онума

na ngii

I house

Мой дом

Базовый порядок слов в предложении — SOV:

• Eii ngii eiim tek-mba

He house his build-3SG.FUT

Он построит свой дом

• Kung eii aka nu-m

pig this potato eat-3SG.PST

Свинья съела эту картошку

Нии относится к языкам номинативного типа. Предложения с переходными и непереходными глаголами кодируются одинаково, основным средством различения синтаксических ролей является порядок слов. В языке нии не противопоставляются статичный и активный член предложения.

• Nim wu tu-njii?

You man hit-2SG.FUT

Ты ударишь мужчину?

• Wu nim tu-mba

Man you hit-3SG.FUT

Мужчина тебя ударит

• Wu orpe-ɬum

Man sleep-3SG.FUT

Мужчина будет спать

Система гласных языка нии насчитывает 6 фонем:

Гласные могут занимать любую позицию. Исключение составляют фонемы i, ɨ, u, которые не могут стоять в начале слова.

В нии насчитывается 6 дифтонгов:

ɛi — /ɛi/ — «вверх»

ɛɨ — /ɛɨ/ — «он/она/оно»

ɑi — /kɑimb/ — «извините»

oi — /oi/ — «луна»

oɨ — /oɨ/ — «грязь»

ou — /ɑłou/ — «неправильный»

Лабиализованные согласные bʷ, ŋgʷ, tʷ, kʷ, mʷ, стоящие перед /i/, интерпретируются как сочетания согласного и гласного звуков: bu, ŋgu, tu, ku, mu.

В нии ударение свободное, за исключением следующих случаев:

• у глаголов, состоящих из 2 или более слогов, ударение всегда падает на последний слог
• если в глаголе есть показатель отрицания, возникает вторичное ударение (-)
• если последний слог глагола — показатель будущего времени, основное ударение падает на него, а вторичное — на показатель отрицания
• во всех остальных случаях основное ударение падает на показатель отрицания, а вторичное — на конечный слог.

Глаголы делятся на 4 группы, в соответствии с аффиксами, которые они могут присоединять.

Правила чередований гласных в основе:

Чередование звуков в основе:

III класс глаголов имеет всего 1 случай чередования гласных в корне:

ɛ меняется на i при переходе от форм настоящего времени или императива к формам прошедшего/будущего времени.

orpe-∅ — orpi-r («Спи!» — «Я спал»)

Глаголы IV класса характеризуются следующими чередованиями в корне:

• o → u

Чередование происходит при переходе от форм настоящего времени или императива к формам прошедшего/будущего времени.

moɬ-up — mul-mbii («я остаюсь» — «я останусь»)

• ɬ → l

Замена одного согласного на другой имеет место при переходе от единственного числа к множественному, когда ɬ стоит перед дентальным или взрывным велярным согласным в прошедшем/будущем времени, а также при наличии в основе глагола отрицательного суффикса.

muɬ-um — mul-njung («он остался» — «они остались»)

В языке нии выделяется 4 вида глагольных аффиксов:

• Показатели отрицания: присоединяются к глагольному корню в первую очередь. Аффиксы совпадают у глаголов I и III, II и IV классов.
• Субъектно-временные аффиксы: присоединяются к глагольному корню во вторую очередь; выражают время, а также лицо и число субъекта.
• Аффиксы, выражающие наклонение глагола: присоединяются после субъектно-временных аффиксов.
• Аффиксы, использующиеся для приветствия: присоединяются к формам 2 лица единственного и двойственного числа, 2 и 3 лица множественного числа, а также к формам императива.

В нии различаются 6 видов наклонения:

• индикатив

tang-ind

pick-1SG.PRS

Я выбираю

• ирреалис
• императив

tuɬ-∅

weave mat-2SG.IMP

Плети циновку!

• юссив: косвенное побуждение, более вежливая форма, по сравнению с императивом.
• гортатив: приглашение к действию; возможен только в сочетании с будущим временем; показатель гортатива — суффикс -wa-:

no-amb-wa

eat-1SG.FUT-HORT

Давайте я поем

• ассертив: выражение уверенности; используется при разговоре, чаще всего при ответе на заданный вопрос. Показатель ассертива — суффикс -iɬa-:

pii-nd-iɬa

know-1SG.PRS-AS

Конечно, я знаю!

Существительные подразделяются на 3 категории:

1) Неотчуждаемые существительные (термины родства, части тела)

• термины родства характеризуются вершинным маркированием в посессивных конструкциях:

ar-nim

father-2SG.POSS

Твой отец

Посессивные аффиксы:

• Слова, обозначающие части тела, характеризуются нулевым маркированием:

na kumb

I nose

Мой нос

nim kumb

you nose

Твой нос

2) Промежуточные существительные: съедобные растения и животные, физические состояния, украшения и т. д. В посессивных конструкциях имеют нулевое маркирование.

na owu

I dog

Моя собака

3) Отчуждаемые: названия мест, имена людей и т. д.

Число при существительных не выражается.

В нии местоимения делятся на 4 группы: личные, указательные, вопросительные и неопределенные.

Личные местоимения:

Прилагательные в нии не могут присоединять аффиксов. Выражение увеличения интенсивности качества происходит путём редупликации:

Owu kuru

dog white

Белая собака

awii awii

big big

Очень большой

kembis kembis

small small

Очень маленький

В нии представлены в основном количественные числительные. Счет от 1 до 10 чаще всего сопровождается загибанием пальцев на руках. Таким образом, отдельными словами выражаются числа 1,2.3,4 и 10, от 5 и далее — комбинацией слов:

В предложениях и словосочетаниях числительное обычно занимает конечную позицию:

owu ping kembis taɬ

dog black small two

Две маленькие черные собаки

Исходная система активно вытесняется числительными английского языка.

Наречия, как и прилагательные, не могут присоединять аффиксов. Усиление интенсивности качества выражается с помощью редупликации:

sikir

quickly

Быстро

sikir sikir

quickly quickly

Очень быстро

• STUCKY, Alfred; STUCKY, Dellene // Nii phonology. 1973
• STUCKY, Alfred; STUCKY, Dellene // Ek Nii grammar essentials for translation. 1970
• STUCKY, Alfred; STUCKY, Dellene // Ek Nii sentences and paragraphs. 1970
• STUCKY, Alfred; STUCKY, Dellene // Nii grammar: from morpheme to discourse. 1976

Язык нии в Ethnologue. Languages of the World.