Новосельцева, Изида Зиновьевна

Изида Зиновьевна Новосельцева
Дата рождения	8 апреля 1922(1922-04-08)
Место рождения	Харьков, Украинская ССР
Дата смерти	25 января 2000(2000-01-25) (77 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство	СССР
Образование	филологический факультет МГУ
Род деятельности	переводчица
Годы творчества	1950-е — 1990-е
Язык произведений	русский

Изида Зиновьевна Новосельцева (8 апреля 1922, Харьков — 25 января 2000, Москва) — советская переводчица украинской литературы. Член Союза писателей СССР^[1].

Биография

Окончила Харьковский университет (1945) и МГУ им. М.В. Ломоносова (1949).

Перевела романы Юрия Мушкетика «Гайдамаки» (1960), «Последний остров» (1972), «Жестокое милосердие» (1977), «Белая тень» (1977), романы Павло Загребельного «Зной» (1965), «Шёпот» (1969), «С точки зрения вечности» (1972), «Роксолана» (книга вторая, 1982), роман Владимира Бабляка «Вишнёвый сад» (1962), произведения Ярослава Галана (для «Избранного» 1958 г.), Я. Баша, А. Авраменко и др.

С 1980-х годов с мужем, критиком Козловым Иваном Тимофеевичем (1922—2000), жила в ЖСК «Советский писатель» (д. № 25 по Красноармейской улице)^[2].

Литература

Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.03.1976] / ред. К. Н. Селихов, сост. В. К. Семёнова. — М.: Советский писатель, 1976. — 766 с. — 10 000 экз.
Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.06.1985] / Ред. К. Н. Селихов; сост.: В. А. Астахова, А. И. Либецкая, Л. И. Цветкова. — М.: Советский писатель, 1986. — 784 с. — 10 000 экз.

Ссылки на внешние ресурсы
В библиографических каталогах	ISNI: 0000000384787076 NTA: 130596175 NUKAT: n2009080345 VIAF: 277966776 WorldCat VIAF: 277966776

Похожие исследовательские статьи

Радий Геннадиевич Фиш — русский писатель , востоковед, переводчик и филолог, член Союза писателей СССР.

Влади́мир Ильи́ч Амли́нский — советский сценарист, прозаик и педагог, журналист, секретарь СП СССР.

<span class="mw-page-title-main">Аникст, Александр Абрамович</span> советский литературовед

Алекса́ндр Абра́мович А́никст — советский литературовед-шекспировед и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), кандидат филологических наук, доктор искусствоведения (1963), почётный доктор литературы Бирмингемского университета (1974), председатель Шекспировской комиссии АН СССР.

Я́ков Ио́сифович Во́лчек — русский советский прозаик, драматург и сценарист.

<span class="mw-page-title-main">Кин, Цецилия Исааковна</span>

Цеци́лия Исаа́ковна Кин — российский советский литературный критик, литературовед и публицист. Специалист по итальянской истории и культуре.

Лев Само́йлович Оспова́т — советский и российский литературовед и литературный критик, историк испанской и латиноамериканской словесности, переводчик, биограф поэта Федерико Гарсиа Лорки и художника Диего Риверы, кандидат филологических наук, участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР (1962), отец Александра Осповата.

<span class="mw-page-title-main">Рубина, Рива Рувимовна</span>

Ри́ва Руви́мовна Ру́бина — еврейская советская писательница, переводчик, критик, литературовед. Писала на идише и переводила на русский язык с идиша, белорусского, румынского.

<span class="mw-page-title-main">Старцев, Абель Исаакович</span>

А́бель Исаа́кович Ста́рцев — советский и российский филолог, критик и литературовед, переводчик, учёный-американист. Специалист в области американской литературы и истории российско-американских общественно-культурных отношений.

<span class="mw-page-title-main">Эренбург, Ирина Ильинична</span>

Ирина Ильинична Эренбург — российская переводчица французской прозы.

<span class="mw-page-title-main">Лёвшин, Владимир Артурович</span> Детский писатель

Влади́мир Арту́рович Лёвшин — советский детский писатель, математик по профессии. Член Союза писателей СССР.

<span class="mw-page-title-main">Големба, Александр</span> русский советский поэт, переводчик

Алекса́ндр Голе́мба — русский советский поэт, переводчик.

<span class="mw-page-title-main">Храбровицкий, Даниил Яковлевич</span> советский кинорежиссёр и сценарист

Даниил Яковлевич Храброви́цкий — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966).

Алексе́й Ива́нович Муса́тов (1911—1976) — русский советский писатель. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Член КПСС с 1952 года.

Ви́ктор Арка́дьевич У́рин — русский советский поэт, участник Великой Отечественной войны.

Красноарме́йская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Аэропорт.

Ве́ра Никола́евна Куте́йщикова — советский и российский литературовед-латиноамериканист, доктор филологических наук, член Союза писателей СССР.

Вячеслав Александрович Ковалевский — советский писатель. Согласно А. Л. Соболеву — «поэт, впоследствии видный советский прозаик».

<span class="mw-page-title-main">Адамян, Нора Георгиевна</span>

Нора Георгиевна Адамян — русская советская писательница и переводчица. Член Союза писателей СССР.

Яков Ионович Ялунер — советский сценарист, член Союза писателей СССР.

Иван Тимофеевич Козлов — советский литературный критик.

Эта страница основана на статье Википедии.
Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия.
Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.