Объезд (телесериал)

Объезд
Объезд
	англ. The Detour
Жанр	ситком
Создатели	Джейсон Джонс[вд] и Саманта Би
В главных ролях	Джейсон Джонс[вд]; Натали Зиа; Даниэлла Пинеда; Фил Ривз[вд]; Джефф Парис[вд]; Том Амандес[вд]; Джадж Рейнхолд; Маз Джобрани[вд]; Вероника Розати; Wayne Caparas[вд]; Джеймс Кромвелл; Лаура Бенанти; Джейсон Джонс[вд]; Эшли Герасимович[вд]; Мамуду Ати; Макс Казелла[вд]; Джефф Блуменкрантц[вд]; Эрик Кинг; Эми Шилз; Сулейман Си Саван[вд]; Кэйтлин Медрек[вд]; Кристина Коллар[вд]; Саманта Би; Rebecca Koon[вд];
Композитор	Роб Колар[вд];
Страна	США;
Язык	английский
Число сезонов	4
Число серий	32 (список серий[вд])
Производство
Исполнительный продюсер	Бреннан Шрофф[вд]
Дистрибьюторы	Warner Bros. Television и Hulu
Оригинальная трансляция
Телеканал	TBS
Трансляция	11 апреля 2016 — 20 августа 2019
Ссылки
IMDb	ID 4903242
	tbs.com/shows/the… (англ.)

Объе́зд (англ. The Detour) — американский комедийный телесериал, созданный Джейсоном Джонсом и Самантой Би «о семейном отпуске, который быстро выходит из-под контроля».

В нём снимались: Джейсон Джонс, Натали Зеа, Эшли Герасимович и Лиам Кэрролл.

Сериал вышел в эфир на TBS с 11 апреля 2016 года по 20 августа 2019 года.
Шоу было продлено во второй сезон 6 апреля 2016 года, за пять дней до премьеры сериала^[2].
- Премьера второго сезона состоялась 21 февраля 2017 года.
25 апреля 2017 года TBS заказал третий сезон сериала^[3].
11 мая 2018 года сериал был продлён на четвертый сезон, премьера которого состоялась 18 июня 2019 года^[4]^[5].
4 сентября 2019 года TBS завершил сериал после четырёх сезонов^[6].

Сюжет

В центре действия сериала семья Нейта Паркера-младшего (Джейсон Джонс), его жены Робин Рэндалл (Натали Зеа) и их детей, четырнадцатилетних близнецов Далилы (Эшли Герасимович) и Джареда (Лиам Кэрролл), когда они едут из своего дома в Сиракузах, штат Нью-Йорк во Флориду на семейный отдых. Во время поездки происходит череда поисшествий, таких как: проблемы с автомобилем, столкновения с правоохранительными органами, непредвиденные медицинские проблемы и конфликты с местными жителями. Кроме того, выясняется, что у Нейта накопилось несколько профессиональных проблем, прежде чем покинуть Сиракузы, и у него есть скрытые мотивы для поездки во Флориду, что иллюстрируется его воспоминаниями, а также — кадрами с участием сотрудников нескольких правоохранительных органов и допросу в связи с предполагаемыми преступлениями Нейта Паркера-младшего^[7].

В ролях

Джейсон Джонс^[англ.] в роли Нейта Паркера-младшего
Натали Зиа в роли Робин Рэндалл^[8] и Блюджей «Би Джей» Рэндалл
Эшли Герасимович в роли Далилы Паркер^[9]
Лиам Кэрролл в роли Джареда (Джареба) Паркер
Даниэлла Пинеда в роли Ванессы Рэндалл^[10] (сезон 1-3; голос только сезон 4)
Мэри Гриль в качестве Федерального агента Мэри^[11] (сезон 1; гость, сезон 2)
Лаура Бенанти в качестве агента USPIS Эди Рэндалл^[12] (сезон 3; повторение, сезон 2; голос только сезон 4)

Периодически появляющиеся

Фил Ривз в роли Джина
Джеффри Винсент Париз в роли Карлоса (сезон 2)
Том Амандес^[англ.] в роли доктора Роба (сезон 1)
Джадж Рейнхолд в роли Дэйви (сезон 1)
Маз Джобрани в роли Гупты (1 сезон)
Вероника Розати в роли Оксаны (1 сезон)
Уэйн Капарас в роли Лобсонга (сезон 1)
Джеймс Кромвель в роли Джека «JR» Рэндалла (2 и 4 сезоны)
Мамуду Ати в роли агента USPIS Карла (2 сезон)
Макс Казелла в роли Джо Делишеса (сезон 2-3)
Дарин Купер в качестве агента ICE (сезон 1)
Винс Фостер в качестве агента USDA (1 сезон)
Дежа Ди в качестве агента DEA (1-й сезон)
Тейлор Ковальский в роли Билли Эванса (1 сезон)
Адам Бойер в роли Морриса (1 сезон)
Денитра Ислер в роли Латиши (1 сезон)
Мэри Крафт как Шелли
Анджелина Льюис в роли Светланы (1 сезон)
Пол Кунео в роли Карла (сезон 1)
Себастьян Греко в роли Калеба (1 сезон)
Бритт Рентшлер в роли Мелиссы (1 сезон)
Самуэль Вьельма в роли Марко (сезон 1)
Джонатан Д. Уильямс в роли Пола (сезон 1)
Джефф Блюменкранц в роли Ларса (2 сезон)
Тедди Канез в роли Конрада (2 сезон)
Донша Хопкинс как Чейз (Сезон 2)
Марселин Хьюго в роли Джудит (сезон 2)
Катрина Гени в качестве судьи (сезон 2)
Мередит Хендерхан как Стенограф (Сезон 2)
Саверио Герра в роли Пэдди Гринберга (2 сезон)
Палома Гусман в роли Карлиты (2 сезон)
Перри Юнг в роли Чжи (сезон 2)
Эрик Кинг в роли Харриса (2 сезон)
Джоселин Био в роли Изабеллы (сезон 2)
Кевин Таунли в роли Мартина (2 сезон)
Акира Ито в роли IRS Drone (сезон 2)
Джим Сантангели в качестве офицера спецназа (сезон 2)
Эми Шилс в роли Николь (2 сезон)
Сулейман Си Саване в роли африканца (сезон 2)
Дэйв Хэнсон в роли агента Рэнди (сезон 2)
Ричард Нваоко в роли Бобби (сезон 2)
Флетчер Би-Джонс в роли молодого Нейта
Саманта Би как мать Нейта
- Ребекка Кун как мать Нейта (старше)
Кейтлинн Медрек в роли медсестры (3 сезон)
Кристина Коллард в роли Наоми (2 сезон)

Разработка и производство

TBS заказал пилотный эпизод, написанный Джейсоном Джонсом и Самантой Би в октябре 2014 года.

Сюжет основан на собственном опыте пары на семейном отдыхе.

Было заказано десять эпизодов в феврале 2015 года.

Эпизоды

Сезон	Серии	Даты показа
Сезон	Серии	Первая серия	Последняя серия
1	10	апрель 11, 2016 (2016-04-11)	май 30, 2016 (2016-05-30)
2	12	февраль 21, 2017 (2017-02-21)	апрель 25, 2017 (2017-04-25)
3	10	январь 23, 2018 (2018-01-23)	март 27, 2018 (2018-03-27)
4	10	июнь 18, 2019 (2019-06-18)	август 20, 2019 (2019-08-20)

1 сезон (2016)

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители U.S. (млн)
1	1	«The Pilot»	Steve Pink	Jason Jones & Samantha Bee	апрель 11, 2016 (2016-04-11)	101	1.166^[14]
Нейт, Робин и их дети направляются из Сиракуз в Форт Лодердейл в семейном минивэне — вместо того, чтобы лететь. Среди дальнобойщиков, агрессивных водителей и придорожных мест для завтрака, семья узнает, что ничто на дороге не является тем, чем кажется на первый взгляд^[13].
2	2	«The Hotel»	Steve Pink	Jason Jones	апрель 11, 2016 (2016-04-11)	102	1.043^[14]
«Синий Гром» («Blue Thunder»), семейный фургон, должен быть отремонтирован за ночь после падения в кювет, поэтому Паркеры ночуют в мотеле по соседству^[13].
3	3	«The Tank»	Steve Pink	Mike Beaver	апрель 18, 2016 (2016-04-18)	103	0.841^[15]
Паркеры с трудом вернулись к поездке после того, как Нейта остановили за вождение в нетрезвом виде. Он совершенно трезв, но каким-то образом получилось так, что он должен провести 2 часа в местном вытрезвителе^[13].
4	4	«The Restaurant»	Brennan Shroff	Jason Jones	апрель 25, 2016 (2016-04-25)	104	0.863^[16]
Вернувшись к путешествию, Паркеры неохотно останавливаются, чтобы поесть в возмутительно нетолерантном придорожном ресторане с элементами театрального шоу под названием Конкистадоры (Conquistadors)^[13].
5	5	«The B & B»	Jeff Tomsic	Samantha Bee	май 2, 2016 (2016-05-02)	105	0.771^[17]
Пока дети восстанавливают здоровье после острого пищевого отравления, родители решают немного отдохнуть в Южном «B&B». Их угощают южным гостеприимством, южными обычаями и русской водкой^[13].
6	6	«The Wedding»	Jeff Tomsic	Neena Beber	май 9, 2016 (2016-05-09)	106	0.843^[18]
Вместо того, чтобы вернуться к поездке, Робин соглашается провести церемонию бракосочетания южного джентльмена доктора Роба и его русской невесты, но вскоре понимает, что что-то тут ужасно неправильно^[13].
7	7	«The Road»	Jason Jones	Jason Jones	май 16, 2016 (2016-05-16)	107	0.695^[19]
В то время как «Синий Гром» застрял в пробке, Нейт и Робин прогуливаются по переулкам памяти, вспоминая о том, как они встретились; а дети получают важный урок насчёт «слишком много информации». «Серьезно. Слишком. Хватит нам всё это рассказывать»^[13].
8	8	«The Drop»	Joe Kessler	Chad Carter	май 23, 2016 (2016-05-23)	108	0.837^[20]
Нейту нужно съездить в Солвейшн, штат Флорида, где Рождество каждый день в году (кроме Рождества). Ситуация накаляется, когда семья обнаруживает, что Нейт лгал им — в дополнение к тому, что его преследуют «правительственные головорезы»^[13].
9	9	«The Track»	Jeff Tomsic	Brennan Shroff	май 30, 2016 (2016-05-30)	109	0.894^[21]
Паркеры, наконец-то, достигают Форта Лодердейла только для того, чтобы план Нейта вернуть свою работу полностью развалился; но, благодаря мероприятию на близлежащем автогоночном треке, перед ним забрезжила надежда^[13].
10	10	«The Beach»	Jeff Tomsic	Mike Beaver & Jason Jones	май 30, 2016 (2016-05-30)	110	0.777^[21]
Нейт, Робин и дети пытаются сделать так, чтобы компания Нейта потерпела крах. Это будет нелегко, но, как мы уже узнали, эта семья никогда не сдаётся^[13].

2 сезон (2017)

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители U.S. (млн)
11	1	«The City»	Brennan Shroff	Chad Carter & Jason Jones & Samantha Bee	февраль 21, 2017 (2017-02-21)	201	1.456^[23]
Нейту предлагают новую работу в Нью-Йорке, поэтому семья переезжает из Сиракуз в «Большое Яблоко», но Робин не в восторге, и, конечно, попасть туда будет намного сложнее, чем должно было БЫ быть^[22].
12	2	«The Club»	Brennan Shroff	Jess Lacher	февраль 21, 2017 (2017-02-21)	202	1.113^[23]
Бывший Робин, Карлос, заманивает её обратно в их дикое прошлое с посещением клуба, где они раньше веселились. Между тем, дети встречают нового босса Нейта; а Нейт ревнует, когда видит Робин с Карлосом^[22].
13	3	«The Tub»	Brennan Shroff	Kristy Lopez-Bernal	февраль 28, 2017 (2017-02-28)	203	0.984^[24]
Когда Нейт и Робин размышляют о том, не завести ли им ещё одного ребенка, случайная встреча с соседями превращается в роды на дому; Далила узнаёт, что значит быть «третьим колесом»^[22].

3 сезон (2018)

4 сезон (2019)

Критика

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 78 %, основанный на 23 обзорах, со средним рейтингом 6,9 / 10. Критический консенсус сайта гласит:
«Иногда обдуманно, но часто честно и привлекательно, «Объезд» вызывает смех, когда история пытается найти свой путь»^[25].
На Метакритике, первый сезон имеет счет 69 из 100, основываясь на 19 критиках^[26].
На Rotten Tomatoes второй сезон имеет рейтинг одобрения 100 %, основанный на 5 обзорах, со средним рейтингом 6,9 / 10.^[27].
На «Метакритике» сезон имеет средневзвешенную оценку 77 из 100, основанную на 4 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»^[28].

Примечания

↑ Fernsehserien.de (нем.)
↑ Wagmeister. TBS Renews Jason Jones Comedy ‘The Detour’ For Season 2 Ahead of Series Debut (неопр.). Variety. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 7 апреля 2016 года.
↑ Petski. Jason Jones & Samantha Bee’s ‘The Detour’ Renewed For Season 3 By TBS (неопр.). Deadline Hollywood (25 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 26 сентября 2019 года.
↑ Goldberg. Jason Jones' 'The Detour' Renewed for Season 4 at TBS (неопр.). The Hollywood Reporter (11 мая 2018). Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 26 сентября 2019 года.
↑ Pedersen. 'The Detour' Season 4 Trailer & Premiere Date: Jason Jones & His Dysfunctional Family Search For Runaway Daughter (неопр.). Deadline Hollywood (23 апреля 2019). Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
↑ Andreeva. 'The Detour' Canceled By TBS After Four Seasons (неопр.). Deadline Hollywood (4 сентября 2019). Дата обращения: 4 сентября 2019. Архивировано 14 сентября 2019 года.
↑ Fienberg, Daniel. 'The Detour': TV Review (неопр.). The Hollywood Reporter (7 апреля 2016). Дата обращения: 20 февраля 2017. Архивировано 26 сентября 2019 года.
↑ Andreeva. Natalie Zea To Star In Jason Jones & Samantha Bee’s TBS Vacation Pilot (неопр.). Deadline Hollywood (2 декабря 2014). Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 20 октября 2020 года.
↑ Andreeva. ‘True Detective’ Adds Ronnie Gene Blevins, Emily Rios & Timothy V. Murphy; TBS Vacation Pilot Adds 2 (неопр.). Deadline Hollywood (5 декабря 2014). Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 31 октября 2020 года.
↑ Petski. Daniella Pineda Joins ‘The Detour’; Courtney Grosbeck In ‘The Player’ (неопр.). Deadline Hollywood (30 июля 2015). Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 25 октября 2020 года.
↑ Petski. Mary Grill Takes 'The Detour'; Billy Campbell Joins 'Medici: Masters Of Florence' (неопр.). Deadline Hollywood (10 ноября 2015). Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 26 сентября 2019 года.
↑ Roots. The Detour Promotes Laura Benanti to Series Regular Ahead of Season 3 (неопр.). TV Line (31 июля 2017). Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ The Detour, Season 1 on iTunes (неопр.). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 26 сентября 2019 года.
↑ ¹ ² Alex Welch. Monday cable ratings: ‘Better Call Saul’ and ‘Teen Mom’ hold steady (неопр.). Tvbythenumbers (12 апреля 2016). Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
↑ Alex Welch. Monday cable ratings: ‘Better Call Saul’ finale holds steady, NBA Playoffs soar (неопр.). Tvbythenumbers (19 апреля 2016). Дата обращения: 20 апреля 2016. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года.
↑ Alex Welch. Monday cable ratings: ‘Love and Hip Hop: Atlanta’ lands on top (неопр.). Tvbythenumbers (26 апреля 2016). Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.
↑ Rick Porter. Monday cable ratings: NBA Playoffs finish on top, beat broadcast (неопр.). Tvbythenumbers (3 мая 2016). Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
↑ Alex Welch. Monday cable ratings: ‘Love & Hip Hop’ and ‘Black Ink Crew’ dip (неопр.). Tvbythenumbers (10 мая 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года.
↑ Alex Welch. Monday cable ratings: ‘Love & Hip Hop: Atlanta’ rises (неопр.). Tvbythenumbers (17 мая 2016). Дата обращения: 18 мая 2016. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года.
↑ Alex Welch. Monday cable ratings: NBA Playoffs lead, ‘Love & Hip Hop’ dips (неопр.). Tvbythenumbers (24 мая 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года.
↑ ¹ ² Rick Porter. Monday cable ratings: Record NBA game for TNT leads the way (неопр.). Tvbythenumbers (1 июня 2016). Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
↑ ¹ ² ³ The Detour, Season 2 on iTunes (неопр.). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 26 сентября 2019 года.
↑ ¹ ² Porter, Rick Tuesday cable ratings: ‘The Detour’ scores series high with Season 2 premiere (неопр.). Tvbythenumbers (23 февраля 2017). Дата обращения: 8 апреля 2017. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года.
↑ Welch, Alex Tuesday cable ratings: ‘Taboo’ and ‘WWE Smackdown’ dip (неопр.). Tvbythenumbers (1 марта 2017). Дата обращения: 8 апреля 2017. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года.
↑ The Detour: Season 1 (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 28 июля 2020 года.
↑ The Detour-Season 1 reviews (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 3 марта 2018 года.
↑ The Detour: Season 2 (2017) (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 18 сентября 2020 года.
↑ The Detour: Season 2 reviews (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.