Огненная рубашка

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Огненная рубашка
тур. Ateşten Gömlek
Постер фильма
Жанры военный фильм[1] и драматический фильм[1]
РежиссёрМухсин Эртугрул
ПродюсерыКемаль Седен
Шакир Седен
На основеAteşten Gömlek[вд]
Авторы
сценария		Мухсин Эртугрул
Халиде Адывар
В главных
ролях		Мухсин Эртугрул
Эмин Белиг Белли
Бедиа Муваххит
Неййире Нейир
СтранаТурция
Языктурецкий
Год1923
IMDbID 0256622

Огненная рубашка[2] (тур. Ateşten Gömlek) — турецкий чёрно-белый драматический фильм, снятый Мухсином Эртугрулом на основе книги Халиде Адывар.

Премьера фильма состоялась 23 апреля 1923 года, в третью годовщину создания Великого национального собрания, фильм был показан на двух экранах[3]. В 1950 году под тем же названием был выпущен ремейк фильма, снятый Ведатом Бенгю[4][5].

Сюжет

Муж и сын Айше (Бедиа Муваххит) были убиты греческими войсками во время оккупации Измира после окончания Первой мировой войны. С помощью семьи итальянских левантийцев легко раненная Айше попадает в Стамбул, там она живёт в доме двоюродного брата своего отца Пеями. Там Айше встречает друга Пеями Исхана. Все трое принимают участие в акции протеста против оккупации Измира. Из-за последовавшей вскоре после этого оккупации Стамбула войсками Союзников Айше и Пеями вынуждены бежать в Анатолию. Там они присоединяются к отряду бойцов турецкого национального движения, который возглавляет Ихсан. Айше становится медсестрой, Пеями — одним из бойцов, подчинённы Ихсану. Пеями и Ихсан влюбляются в Айше. Сама же Айше любит лишь Ихсана. После того как он получает ранение в одной из битв, Айше ухаживает за Ихсаном. Ихсан обещает жениться на ней после того, как станет первым турецким солдатом, вошедшим в Измир. Узнав об этом, Пеями чтобы привлечь к себе внимание Айше также обещает стать первым, кто войдёт в Измир. Вскоре Пеями убивают в бою. Айше, узнав об этом, бежит на фронт, но также погибает от вражеской шрапнели[3][6].

Основа

Фильм снят на основе одноимённого произведения, написанного Халиде Адывар, которая действительно принимала участие в войне за независимость Турции. Впервые «Огненная рубашка» была опубликована в газете «İkdam», в номерах, выходивших с 6 июня по 11 августа 1922 года, затем она была издана в виде книги[7][8]. В связи с огромной популярностью произведения, его было решено экранизировать.

Во времена Османской империи мусульманкам было запрещено сниматься в кино по религиозным причинам. Во всех фильмах, снятых в этот период, женские роли исполняли христианки или еврейки. Адывар заявила, что согласится на экранизацию своего произведения только в том случае, если главную роль в фильме исполнит турецкая мусульманка. В итоге главную роль сыграла жена друга режиссёра Мухсина Эртугрула Бедиа Муваххит. Чтобы найти исполнительницу женской роли второго плана, было дано объявление в газете. Единственной, кто на него откликнулся, стала Мюнире Эюп, впоследствии ставшая известной под псевдонимом Неййире Нейир[9].

Примечания

  1. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0256622/
  2. ↑ Глава первая НЕМОЕ КИНО
  3. ↑ 1 2 Ateşten Gömlek 1923 (тур.). Sinema Türk. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 8 февраля 2013 года.
  4. ↑ Ateşten Gömlek 1950 (тур.). Sinema Türk. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 10 января 2015 года.
  5. ↑ Ateşten Gömlek (тур.). Sinemalar. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 21 июля 2012 года.
  6. ↑ Ateşten Gömlek (тур.). Genç Yazarlar Kulübü. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года.
  7. ↑ Ateşten gömleğin eser olarak kabul ediebilmesi için geçirdiği aşamalar Konusunu değerlendirin. (тур.). Forum Acil. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года.
  8. ↑ Halide Edib Adıvar ve Tarihi Roman Olarak Ateşten Gömlek (тур.). Haber Yazı. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
  9. ↑ Neyyire Neyir (тур.). Sinema Türk. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 14 апреля 2017 года.