Иври́т — язык семитской семьи; государственный язык Израиля, а также язык некоторых еврейских общин и диаспор.
Хангы́ль, чосонгы́ль, корёгы́ль — фонематическое письмо корейского языка. Постановление о новой письменности было издано ваном Сечжоном в 1443 году и называлось Хунмин чоным. Отличительной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности был разработан в середине XV века и является основным в Республике Корея и единственным в Корейской Народно-Демократической Республике.
Междунаро́дный фонети́ческий алфави́т — система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. Разработан и поддерживается Международной фонетической ассоциацией. МФА используется преподавателями иностранных языков и студентами, лингвистами, логопедами, певцами, актёрами, лексикографами и переводчиками.
Калмыцкий язык — национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России, часть монгольской языковой семьи. Чаще всего лингвистами рассматривается как отдельный язык от ойратского языка Западного Китая и Западной Монголии.
Ка́ннада — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака.
Циркумфле́кс — диакритический знак и компьютерный символ.
І, і — буква кириллицы, входящая в белорусский, украинский, казахский кириллический, коми, хакасский, русинский и церковнославянский алфавиты, также использовавшаяся в русской дореформенной орфографии. Восходит к старославянской букве 
и далее к греческой йоте (Ι), прототипом которой была финикийская буква 
(йод), обозначавшая полугласный [j]. В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись две буквы: 
и 
. Обычно считают первую из них соответствующей кириллическому И, а вторую — кириллическому І, но есть и противоположное мнение.
В статье приведены правила регулярной практической транскрипции, используемой для передачи английских собственных имён, а также других лексических единиц, непосредственно заимствуемых из английского языка, для которых не существует исторически сложившейся (традиционной) передачи на русский язык.
Огласо́вки — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Расстановку огласовок в тексте называют ташки́ль. Поскольку буквами арабского алфавита обозначаются только согласные и долгие гласные, то неогласованный текст невозможно «читать вслух»: можно лишь «угадывать произношение» записанных в нём слов. Текст с расставленными огласовками, напротив, содержит всю необходимую для его прочтения информацию.
Кхме́рское письмо́ используется для записи кхмерского языка, являющегося государственным языком Камбоджи.
Аку́т, острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.
Аванна (ஆவன்னா) — вторая буква тамильского алфавита, долгий ненапряжённый гласный среднего ряда нижнего подъёма. Академическое название ахарам (ஆகாரம்). Внутри слова передаётся с помощью внутристрочного диакритического знака араву — 
; க் + ஆ = கா.
Эна или эхарам — седьмая буква тамильского алфавита, обозначает короткий неогубленный гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного предписного диакритического знака оттраи комбу: க் + எ = கெ.
Эянна или экарам — восьмая буква тамильского алфавита, обозначает долгий неогубленный гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного предписного диакритического знака ираттаи комбу: க் + ஏ = கே. Знак ираттаи комбу используется только в тамильской и малаяламской письменности. Тамильский знак по размеру пишется больше буквы, малаяламский вровень с буквой. Для сравнения, в сингальской письменности дирга эйянна передаётся с помощью комбувы и аллякуна (вирама).
Ованна или охарам — одиннадцатая буква тамильского алфавита, обозначает долгий гласный «О», используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью двух, окружающих согласную букву, диакритических знаков ираттаи комбу и араву: க் + ஓ = கோ.
Укараву — буква алфавита каннада, обозначает короткий огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного диакритического знака комбу ು. Комбу пишется после буквы. В большинстве языков, связанных с индийской лингвистической традицией, огласовка «у» ставится под согласной буквой, положение огласовки после буквы является характерной особенностью дравидских языков.
Додда у, дирга свара у, укараву — буква алфавита каннада, обозначает долгий огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного сварачихнама комбу дирга ೂ. Комбу пишется после буквы.
Окараву, вокараву — буква алфавита каннада, обозначает краткий гласный «О», в начале слова в разговорной речи, так же как и армянская буква Во, может иметь призвук "В". Внутри слова передаётся с помощью сварачихнама отва, состоящего из етвы и комбу дирга ೊ. Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О».
Додда о, окараву — буква алфавита каннада, обозначает долгий «О», используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного постпозитивного сварачихнама отва дирга ೋ. Отва диргу можно представить, как комбинацию етва дирги и комбу дирги. В грамматике, частица -ಓ может встречаться в разговорной речи в конце слова для выражения сомнения, что может переводится, как «разве».
Оттраи комбу
Араву
