Охотники за привидениями 2

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Охотники за привидениями 2
англ. Ghostbusters II
Постер фильма
Жанры экшн[1], комедия[1], фэнтези[1], научная фантастика[1]
РежиссёрАйван Райтман
ПродюсерАйван Райтман
Авторы
сценария		Гарольд Рамис
Дэн Эйкройд
В главных
ролях		Билл Мюррей
Дэн Эйкройд
Сигурни Уивер
Гарольд Рамис
Рик Моранис
ОператорМайкл Чэпмен
КомпозиторРэнди Эдельман
КинокомпанияColumbia Pictures
ДистрибьюторColumbia Pictures
Длительность108 мин.
Бюджет30 млн долл.
Сборы215 394 738 долл.
Страна США
Языканглийский
Год1989
Предыдущий фильмОхотники за привидениями (1984)
Следующий фильм

Охотники за привидениями: Наследники (по линии сюжета)

Охотники за привидениями (2016) (по дате выхода)
IMDbID 0097428
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Охо́тники за привиде́ниями 2» (англ. Ghostbusters II) — научно-фантастическая комедия 1989 года, снятая режиссёром Айваном Райтманом по сценарию Дэна Эйкройда и Гарольда Рамиса. Главные роли сыграли Билл Мюррей, Дэн Эйкройд, Сигурни Уивер, Гарольд Рамис и Рик Моранис. Продолжение фильма «Охотники за привидениями» и вторая часть франшизы[англ.]. Спустя пять лет после событий первого фильма Охотникам за привидениями предъявляют иск, в результате чего они теряют работу. Когда появляется новая паранормальная угроза, Охотники за привидениями воссоединяются, чтобы сразиться и спасти мир.

После успеха оригинального фильма Columbia Pictures заинтересовалась в съёмках сиквела и пыталась преодолеть возражения со стороны основных актёров. Как и в случае с первой экранизацией, Эйкройд и Рамис вместе написали сценарий. Съёмки проводились с ноября 1988 года по март 1989 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. «Охотники за привидениями 2» вышли в прокат 16 июня 1989 года и получили негативные отзывы критиков. Они отрицательно восприняли киноленту как копию оригинала, но положительно отозвались об актёрской игре Питера Макникола.

Сюжет

После спасения Нью-Йорка от полубога Гозера Охотникам за привидениями предъявляют иск за причинение материального ущерба и лишают возможности исследовать сверхъестественное, заставляя их бросить дело. Пять лет спустя Рей Стенц владеет книжным оккультным магазином и работает детским конферансье вместе с Уинстоном Зэддмором, Игон Спенглер работает в лаборатории, проводящей опыты с человеческими эмоциями, а Питер Венкман ведёт шоу про экстрасенсов. У бывшей девушки Питера, Даны Баррет, работающей в художественном музее, есть сын Оскар от бывшего мужа.

В художественном музее находится артефакт, обладающий огромной сверхъестественной силой — портрет Виго Карпатского, тирана XVI века, в которую был заточён его дух. Виго подчиняет себе босса Даны Яноша Поха, от которого требует найти младенца, в тело которого мог бы вселиться. Янош, влюблённый в Дану, обещает отдать Виго Оскара, за что просит себе Дану. Вокруг Даны начинают происходить странные вещи. После того как невидимая сила переносит коляску Оскара на оживлённый перекресток, Дана обращается к охотникам за помощью.

Под перекрестком, на который коляска Оскара была перенесена сверхъестественной силой, охотники находят реку слизи, заполнившую заброшенную линию подземного метро. При исследовании образца слизи, она нападает на Рея, что в итоге вызывает отключение электроэнергии во всем городе. Охотников арестовывают и обвиняют в расследовании сверхъестественного. В зале суда слизь, взятая в качестве доказательства, реагирует на вспышку гнева судьи и высвобождает двух призраков умерших заключённых. Охотники ловят этих призраков в обмен на отмену судебного преследования.

Слизь вторгается в квартиру Даны и атакует её и Оскара. Дана с сыном ищет убежища у Питера и их отношения возобновляются. Охотники выясняют, что слизь реагирует на отрицательные эмоции и подозревают, что она появилась от негативного поведения жителей Нью-Йорка. Также Охотники узнают, что река слизи течёт в музей. Охотники за привидениями идут к мэру с их подозрениями, но помощник мэра Джек Хэрдмейер упекает их в психиатрическую больницу, чтобы они не докучали мэру. Призрак, похожий на Яноша, похищает Оскара из квартиры Питера, Дана преследует их до музея. После того, как она входит в здание, музей покрывается непроницаемым слоем из слизи.

В канун Нового Года слизь поднимается на улицы, вызывая множественные случаи паранормальной активности. Мэр увольняет Хэрдмейера и выпускает охотников из больницы. Решив, что им нужен позитивный символ, чтобы собрать положительные эмоции жителей Нью-Йорка и тем самым ослабить слизь, Охотники используют позитивно заряженную слизь, чтобы оживить Статую Свободы, и проводят её по улицам перед ликующей толпой. Слой слизи вокруг музея под влиянием положительных эмоций отступает и Охотники при помощи Статуи Свободы проникают в здание.

В музее Виго готовится к ритуалу вселения в тело Оскара. Охотникам удаётся нейтрализовать Яноша с помощью позитивно заряженной слизи, но Виго обездвиживает их. Он пытается вселиться в Оскара, но хор жителей Нью-Йорка, поющий «Auld Lang Syne» снаружи музея, ослабляет Виго и помогает Охотникам освободиться. В ходе схватки Охотники уничтожают Виго. На выходе из музея Охотников встречают ликующие жители, а мэр вручает им почётный ключ от города.

В ролях

Создание

Сценарий

Задержка в производстве «Охотников за привидениями 2» возникла по вине главы компании Columbia Pictures Дэвида Паттнэма[англ.], хотя режиссёр Айван Райтман заявлял, что ситуация возникла, скорее всего, по вине основных актёров.

После успеха «Охотников за привидениями» сиквел считался неизбежным, несмотря на то, что картина задумывалась как отдельный проект[2][3]. Продюсер Дэвид Паттнэм[англ.], ставший председателем компании Columbia Pictures в июне 1986 года, не был заинтересован в съёмках высокобюджетного продолжения оригинала, несмотря на его успех. Паттнэм предпочитал снимать низкобюджетные картины, такие как военный фильм «Надежда и слава», получивший признание критиков, и комедия «Ищейки с Бродвея»[4]. Айван Райтман отмечал, что задержка в производстве возникла не по вине Паттнэма. По словам режиссёра, задержка произошла из-за того, что исполнители главных ролей не хотели сниматься в продолжении. Спустя два-три года актёры готовились принять участие в съёмках, но Билл Мюррей в это время снимался в комедии «Новая рождественская сказка». Когда у актёра появилось свободное окно в графике, сценарий ещё не был готов[5].

В апреле 1987 года Паттнэм объявил, что производство «Охотников за привидениями 2» начнётся в ноябре этого года, не поставив в известность Райтмана, которому до сих пор не прислали завершённую копию сценария[6][7]. В сентябре Паттнэм был отстранён от должности. Причиной увольнения стало нежелание продюсера работать с Мюрреем и его агентом по поиску талантов Майклом Овитцем[англ.]. Паттнэм публично критиковал Мюррея за то, что актёр зарабатывает миллионы долларов в Голливуде, не отдавая ничего взамен[5][8].

Продюсер Доун Стил[англ.] сменила Паттнэма на посту президента Columbia Pictures[4][9]. Как только Стил заняла должность, корпоративные боссы чётко дали понять, что запуск сиквела в производство является одним из главных приоритетов студии. После «Охотников за привидениями» Columbia Pictures пережила череду кассовых провалов, а «Охотники за привидениями 2» рассматривались как лучший способ обратить судьбу вспять[8]. В ноябре 1987 года старт съёмок был запланирован на лето следующего года. В то же время Мюррей, как сообщалось, рассчитывал на гонорар в размере 10 миллионов долларов за роль в сиквеле, а его коллеги по фильму потребовали такую же сумму[10][11].

Основным препятствием были разногласия, которые возникли между актёрами во время съёмок «Охотников за привидениями»[8]. В марте 1988 года[12] Майкл Овитц организовал частный обед в ресторане «Джимми» в Беверли-Хиллз. На мероприятии присутствовали Мюррей, Дэн Эйкройд, Гарольд Рамис, Райтман, глава по деловым вопросам CAA[англ.] Рэй Куртцман и сам Овитц. Высказывались опасения, смогут ли актёры сняться в сиквеле, так как Мюррей долго не появлялся в фильмах, а Эйкройд потерпел серию неудач в кино. Во время обеда актёры повеселились и решили вновь поработать вместе[8].

После месяцев переговоров Райтман, Мюррей, Эйкройд и Рамис согласились на минимальный гонорар в обмен на процент от кассовых сборов[8][12]. В результате чего бюджет картины сократился с 50 миллионов долларов до 30[8]. Затем фильм был запущен в производство, старт съёмок был запланирован на лето 1988 года, а премьера на лето следующего года[11][12]. К работе над сиквелом вернулись Майкл С. Гросс и Джо Медьяк[англ.], каждого из которых повысили до статуса продюсера. Майкл Чапман сменил Ласло Ковача на посту оператора, а Джон Декуир[англ.] уступил должность художника-постановщика Бо Уэлшу[англ.][13].

Актёры

Макс фон Сюдов озвучил Виго Карпатского.

Согласно ранним сообщениям СМИ, Паттнэм намеревался заменить основной актёрский состав низкооплачиваемыми актёрами, в частности, из-за своего пренебрежительного отношения к Мюррею. Позже в 1987 году в интервью Паттнэм опроверг информацию и сказал, что никогда не хотел менять актёров[14][15].

«Охотники за привидениями 2» должны были стать первым сиквелом, который снял Райтман. Он беспокоился, что сможет порадовать зрителей, не прибегая к сложным спецэффектам[16]. Рамис боялся возвращаться во франшизу из-за ошеломляющего успеха «Охотников за привидениями»[16]. Мюррей тоже воздержался. После выхода предыдущего фильма он оставил профессию актёра на четыре года. Билл описал успех «Охотников за привидениями» как явление, которое навсегда бы осталось его крупнейшим достижением, и назвал себя «токсичным» после провала драмы «Острие бритвы[англ.]», в которой Мюррей сыграл главную роль. Билл перестал сниматься в фильмах до тех пор, пока не согласился поучаствовать в комедии «Новая рождественская сказка»[14][17]. Кроме того, Мюррей пренебрежительно относился к сиквелам, заявляя, что их снимают по деловым соображениям. Но позже актёр передумал и согласился принять участие, так как, по его словам, первые «Охотники за привидениями» были самыми интересными из всего, что было у создателей фильма[16].

Изначально персонаж Янош Пох (в исполнении Питера Макникола) был натуралом, и звали его Джейсон[18]. Макникол признавался, что героя мог сыграть кто угодно. На пробах актёр рассказал предысторию Яноша, в которой он — карпатец. Акцент персонажа Питер перенял у своего друга из Чехии[19][20]. Макникол хотел носить чёрный парик группы The Beatles, но идея была отвергнута, так как у многих актёров были тёмные волосы[21]. Акцент Яноша был навеян актрисой Мерил Стрип, которая снялась в фильме «Выбор Софи»[22].

Виго сыграл американский боксер и рестлер немецкого происхождения Норберт Групе, выступавший на ринге под псевдонимами "Принц" (the Prince) и "Вильгельм фон Хомбург". Эта роль стала его единственной заметной ролью в кино.

Макс фон Сюдов озвучил Виго, при этом все реплики актёр записал за один день[22]. Юджин Леви был утверждён на роль Шермана — двоюродного брата Луиса, сотрудника психиатрической клиники, в которой он держал Охотников за привидениями. Первоначально была сцена, в которой Шерман вызволил Охотников из клиники, но её вырезали[23][24].

Съёмки

Здание таможни Александра Гамильтона выступило в роли манхэттенского музея искусств.

Райтман приступил к работе над «Охотниками за привидениями 2» почти сразу после окончания съёмок комедии «Близнецы»[16]. Производство картины началось 28 ноября 1988 года в Нью-Йорке[16][24]. Съёмки в Нью-Йорке проходили около двух недель на натуре[16][25].

Власти Нью-Йорка благосклонно отнеслись к проекту и даже разрешили съёмочной группе снимать сцены на Второй авеню Манхэттена в тот период, когда сорок кварталов были закрыты в связи с приездом председателя Президиума Верховного Совета СССР Михаила Горбачёва[25]. Среди других съёмочных локаций были Статуя Свободы[26], пожарная станция в Трайбеке, причём последняя воссоздала внешний вид штаб-квартиры Охотников за привидениями[27].

Экстерьер манхэттенского музея искусств, где располагалась картина Виго, снимался в здании таможни Александра Гамильтона[28]. Сцена появления героев Эйкройда, Рамиса и Хадсона из канализационного люка, покрытого слизью, была отснята у входа в здание. Пока Рамис писал сцену, съёмочная группа искала канализационный люк, но единственным имеющимся вариантом была телефонная канализация. Перед тем как актёры спускались в яму, их покрыли слизью. Сочетание заморозки и жидкой слизи стало крайне неприятным для актёров[29]. Эпизод, в котором Охотники осматривают перекрёсток, где сверхъестественная сила переносит детскую коляску Оскара, снимался на Первой авеню[16].

В конце декабря 1988 года съёмочная группа переехала в Лос-Анджелес[16]. Интерьеры штаб-квартиры «Охотников за привидениями» снимались в пожарной станции №23[англ.][30][31]. В качестве особняка Грейси, где Охотники встретились с мэром города, использовался особняк Грейстоуна[англ.][32]. Сцена, в которой Охотники роют яму, чтобы найти реку слизи, была отснята в центре Лос-Анджелеса[14]. Съёмка эпизода, в котором норковая шуба оживает и убегает, проводилась на улице Лос-Анджелеса. Изначально сцена была написана для первого фильма, затем было решено её использовать для «Охотников за привидениями 2»[22][29]. Съёмки официально были завершены 7 марта 1989 года[24]. Главные герои зачастую курили в первом фильме. За прошедшие годы в обществе прошли перемены, поэтому во втором фильме никто из персонажей не стал курить[33].

Постпродакшн

После тестовых показов съёмочная группа осознала, что с фильмом возникли проблемы[34][35]. Райтман охарактеризовал финальные 15 минут фильма как «недавно умершие ужасной смертью», поэтому за четыре дня он отснял 25-минутную концовку в качестве замены[35]. По результатам тестовых показов выяснилось, что зрителям понравился фильм, однако они отметили, что Виго не представлял серьёзной угрозы для Охотников за привидениями и что их победа над ним оказалась слишком простой[34]. Также фокус-группа полагала, что слизь, Виго и другие призраки имели недостаточную взаимосвязь[36]. Кроме того, зрители не были знакомы с терминами «хорошая» и «плохая» слизь, в результате чего были отсняты сцены, чтобы чётко разъяснить их[37].

Обширные пересъёмки проводились с марта по апрель 1989 года, за два месяца до премьеры фильма; досъёмка велась на натуре в Нью-Йорке[38][14][24]. «Охотники за привидениями 2» должны были выйти 4 июля, в праздник Дня независимости, но после Райтман предложил перенести на 23-е число. Когда продюсеры узнали, что кинокомикс «Бэтмен» выходит в тот же день, было предложено перенести премьеру на 16-е число[36].

Музыка

Рей Паркер-младший помог написать обновлённую версию хита «Ghostbusters», который был написан в соавторстве и исполнен хип-хоп группой Run-D.M.C.[39][40]. Чтобы повторить успех оригинала, продюсер саундтрека Питер Афтерман хотел пригласить Бобби Брауна, который был на пике популярности после успеха хитовых песен[41][42]. Афтерман обратился к музыкальному лейблу Брауна, MCA Records, с предложением получить выгодные права на саундтрек в обмен на участие Брауна. Бобби согласился при условии, что исполнит эпизодическую роль в фильме. К тому времени съёмки подходили к концу, но Райтман успел написать сцену с участием Брауна в роли портье мэра[42]. В результате получилась песня «On Our Own[англ.]», написанная Эл Эй Ридом, Бэбифейсом и Дэрилом Симмонсом[англ.]. В клипе на песню появились в роли камео Иман, Джейн Куртин, Даг Е. Фрэш[англ.], Кристофер Рив, Малкольм Форбс[англ.], Рик Моранис, Дональд Трамп и Марки и Джоуи Рамон[41][43].

Также Браун в одиночку написал и спродюсировал песню «We're Back»[42]. Среди песен, вошедших в саундтрек, были «Flip City» от Гленна Фрая, «Spirit» от Дага Е. Фрэша и группы The Get Fresh Crew и «Love is a Cannibal» от Элтона Джона[44]. Композитор Дэнни Эльфман написал композицию под названием «Flesh 'n Blood», но разочаровался тем, что было использовано только четыре такта. Ему казалось, что единственной причиной, по которой эту песню использовали, было намерение поместить её в альбом с саундтреком[45]. Музыку к фильму написал Рэнди Эдельман[46][47].

Прокат

В конце 1980-х годов сиквелы довольно редко появлялись в кино, однако идея медиафраншизы стремительно развивалась после успеха оригинальной трилогии «Звёздных войн». В 1989 году было выпущено множество сиквелов, в частности «Индиана Джонс и последний крестовый поход», «Парень-каратист 3», «Звёздный путь V: Последний рубеж» и «Смертельное оружие 2». Кроме того, в том же году в прокате появились оригинальные хиты, ставшие впоследствии известной классикой, такие как «Дядюшка Бак», «Дорогая, я уменьшил детей», «Когда Гарри встретил Салли» и «Общество мёртвых поэтов»[48][49][50]. Одним из самых ожидаемых фильмов 1989 года был «Бэтмен», который должен был выйти через неделю после «Охотников за привидениями 2»[49][51][52]. Незадолго до премьеры фильма исполнительный директор «крупной сети кинотеатров» прогнозировал, что «Охотники за привидениями 2» соберут примерно 150 млн долларов в первый день проката, уступив лишь «Индиане Джонсу и последнему крестовому походу» (225 млн) и «Бэтмену» (175 млн) и опередив «Смертельное оружие 2» (100 млн)[53].

Первоначально «Охотников за привидениями 2» планировали выпустить в июле 1989 года. Затем было решено перенести дату на июнь во избежание конкуренции с «Бэтменом»[54]. Премьерный показ состоялся 15 июня 1989 года в китайском театре Граумана, а после в Голливуд Палладиуме прошла вечеринка со сбором средств. Все собранные деньги были пожертвованы в медицинский центр Святого Иоанна[англ.][55].

Критика

Джин Сискел назвал сиквел ужасной копией оригинальной кинокартины, а роман Мюррэя и Уивер затянул весь хронометраж. Создатели фильма, особенно сценаристы, не пытались сделать что-то новое; выглядело так, словно они использовали первый черновик сценария при съёмках[56][57]. Роджер Эберт назвал «Охотников за привидениями 2» разочарованием и прямо заявил: «Это не комедия»[57]. В газете Los Angeles Times Шейла Бенсон писала, что сиквел превзошёл оригинал, и похвалила актёрскую игру Макникола. Она подчеркнула, что в фильме присутствуют шутки, которые могут оттолкнуть аудиторию, и что взаимосвязь между актёрами оказалась всеохватывающей. Также журналистка отмечала замечательный саундтрек и впечатляющие спецэффекты. Однако Бенсон критиковала сюжетную линию про отношения Мюррэя и Уивер, причём больше всего им подходят образы соперников, чем любовников[58].

Обозреватель Винсент Кэнби из The New York Times посчитал, что лента получилась смешной, но не своеобразной. По его мнению, в сюжете отсутствует глубина, но общий тон остался очень весёлым. Игра Макникола оказалась самой забавной в фильме[1]. Редакция Variety отмечала, что детям может понравиться слизь и другие элементы визуальной составляющей, а взрослым — остроумные диалоги[59]. Критик Хэл Хинсон из The Washington Post сказал, что элементы комедии оказались вполне успешными и что, хотя второй фильм оказался «большим и тупым и неуклюжим» как первый, в сиквел внесли большую долю индивидуальности. Ранее Хинсон считал сиквелы независимыми, но «Охотники за привидениями 2» выглядят лучше, особенно когда создателям фильма хватило ума поэкспериментировать с исходным материалом. Рецензент критиковал отсутствие интриг в фильме и развитие повествования, но хвалил комедийный образ Мюррэя[60].

Продукция

Киномерчандайзинг считался довольно новой концепцией, возникшей в основном благодаря успеху кинофраншизы «Звёздных войн». Мерчандайзинг «Охотников за привидениями 2» не увенчался успехом; игрушки в первую очередь плохо продавались до того момента, когда появился мультсериал «Настоящие охотники за привидениями». Сиквелы воспринимались как наиболее яркая перспектива, так как они были основаны на известных персонажах. Одновременно с фильмом было выпущено более 24 игрушек, в частности водяные пистолеты, разноцветные слизи[61], раскраски, комиксы и коробки из-под завтраков[39]. Согласно опросу 15 000 ретейлеров, фигурки героев «Охотников за привидениями» заняли пятое место по объёму продаж игрушек за период рождественских праздников 1989 года[62]. Около 2,8 миллиона языков-свистулек под названием «Ghostblaster» было выпущено в 3100 ресторанах сети Hardee's. В июне 1989 года партия игрушек была отозвана из-за того, что дети проглатывали их маленькие батарейки[63][64].

После премьеры фильма было выпущено несколько видеоигр; Ghostbusters II[англ.] (1989) на ПК, Ghostbusters II[англ.] (1990) под издательством Activision на платформе NES и New Ghostbusters II (1990) на Nintendo Game Boy. Также New Ghostbusters II был выпущен на NES в Европе и Японии, но не в Америке, так как правами на игру владел Activision[65][66].

Продукция «Охотников за привидениями 2» включала в себя набор фигурок от Playmobil и модель Ectomobile 1A[67]. Настольная игра, Ghostbusters: The Board Game II, была выпущено в 2017 году компанией Cryptozoic Entertainment[англ.]. По правилам игры игрок поручает Охотникам за привидениями сразиться с Виго и его помощниками. На создание игры было собрано свыше 700 000 долларов[68][69][70]. На фестивале Halloween Horror Nights[англ.] 2019 в Голливудском парке аттракционов Universal был представлен проклятый лабиринт по мотивам фильма. Посетители мероприятия увидели локации, персонажей, призраков и братьев Сколери[71].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Винсент Кэнби. Review/Film; Citywide Bad Temper: Better Call In Ghostbusters! (англ.). The New York Times (16 июня 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  2. ↑ David Kobylanski. You Know Who To Call Part 1: A Detailed History of the Ghostbusters Movies, Cartoons, Comics, and Merchandise (англ.). Collider (21 октября 2013). Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  3. ↑ Jeannie Park. FILM; Slime? Don't Worry! The Ghostbusters Are Back (англ.). The New York Times (25 декабря 1988). Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 27 марта 2019 года.
  4. ↑ 1 2 Aljean Harmetz. In Re: Columbia Pictures And Puttnam's Orphans (англ.). The New York Times (2 февраля 1989). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 27 июня 2018 года.
  5. ↑ 1 2 Ellen Farley. Hollywood's Hottest Comedy Director Takes a Break : Movies: After 'Twins' and 'Ghostbusters II,' producer-director Ivan Reitman decides there's more to film than laughs. (англ.). Los Angeles Times (5 декабря 1989). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 22 августа 2019 года.
  6. ↑ Leonard Klady. Ghostly Movies (англ.). Los Angeles Times (7 мая 1987). Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 20 июня 2019 года.
  7. ↑ Amanda June Bell. The untold truth of Ghostbusters (англ.). Looper.com. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 7 мая 2019 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 'Ghostbusters II': Return of the Money-Making Slime (англ.). Rolling Stone (1 июня 1989). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 15 июля 2016 года.
  9. ↑ Aljean Harmetz. Dawn Steel Quits Columbia Pictures Post (англ.). The New York Times (9 января 1990). Дата обращения: 6 сентября 2020. Архивировано 7 октября 2018 года.
  10. ↑ Marilyn Beck. 'Ghostbusters II' Filming Is To Begin Next Autumn For An '89 Release (англ.). Chicago Tribune (5 ноября 1987). Дата обращения: 7 сентября 2020. Архивировано 30 августа 2019 года.
  11. ↑ 1 2 Marilyn Beck. 'Ghostbusters II' Film May Roll This Summer (англ.). Chicago Tribune (31 марта 1988). Дата обращения: 7 сентября 2020. Архивировано 30 августа 2019 года.
  12. ↑ 1 2 3 Eric Vespe. Ghostbusters 2 Celebrates Its 25th Anniversary Today And Here's Why You Should Give It A Second Chance! (англ.). Ain't It Cool News (16 июня 2014). Дата обращения: 7 сентября 2020. Архивировано 27 августа 2019 года.
  13. ↑ McCabe, 2016, p. 60–61.
  14. ↑ 1 2 3 4 'Ghostbusters II': Return of the Money-Making Slime (англ.). Rolling Stone (1 июня 1989). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 15 июля 2016 года.
  15. ↑ Leonard Klady. Ghostly Movie (англ.). Los Angeles Times (7 мая 1987). Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 20 июня 2019 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jeannie Park. FILM; Slime? Don't Worry! The Ghostbusters Are Back (англ.). The New York Times. The New York Times Company (25 декабря 1988). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 27 марта 2019 года.
  17. ↑ Роджер Эберт. Bill Murray, "Quick Change" Artist (англ.). RogerEbert.com. Ebert Digital LLC (13 июля 1990). Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 29 июня 2019 года.
  18. ↑ Bernard, 1989, с. 29.
  19. ↑ Joanne Kaufman; Victoria Balfour. Striking Out with Sigourney, Social Slimer Peter MacNicol Still Scores in Ghostbusters II (англ.). People. Meredith Corporation (17 июля 1989). Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 23 августа 2019 года.
  20. ↑ Bernard, 1989, с. 31.
  21. ↑ Bernard, 1989, с. 32.
  22. ↑ 1 2 3 Rob Hunter. 18 Things We Learned from the 'Ghostbusters 2' Commentary (англ.). Film School Rejects (20 июня 2019). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 21 июня 2019 года.
  23. ↑ Seb Patrick. Defending Ghostbusters II (англ.). Den of Geek. Dennis Publishing (15 июля 2016). Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 16 июня 2019 года.
  24. ↑ 1 2 3 4 Eric Vespe. GHOSTBUSTERS 2 celebrates its 25th Anniversary today and here's why you should give it a second chance! (англ.). Ain't It Cool News. Harry Knowles (16 июня 2014). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 27 августа 2019 года.
  25. ↑ 1 2 Eisenberg, 1989, с. 6.
  26. ↑ Tim Donnelly. Ernie Hudson: My Ghostbuster New York (англ.). New York Post. News Corp (31 августа 2014). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 27 апреля 2016 года.
  27. ↑ Ed Boland Jr. F.Y.I. (англ.). The New York Times. The New York Times Company (24 марта 2002). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  28. ↑ Daniel Crudge. Ghostbusters: The Ultimate Film Location Guide (англ.). Expedia.com. Expedia Group (11 марта 2016). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 16 июня 2019 года.
  29. ↑ 1 2 Eisenberg, 1989, с. 26.
  30. ↑ Kevin Stern. Beyond the Marquee: The Web-Series (Episode 69) – Ghostbusters Firehouse Headquarters On-Location (англ.). Beyond the Marquee (17 сентября 2014). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  31. ↑ David Kobylanski. You Know Who to Call: Part 3 – ‘Ghostbusters’ Firehouses and Ultimate Visual Guide (англ.). Collider (26 октября 2015). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  32. ↑ Gracie Mansion in New York City History (англ.). NYC.gov. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  33. ↑ Kevin Stern. An Interview with Ghostbusters Producer, Joe Medjuck (including Ghostbusters 3 rumors) (англ.). Beyond the Marquee (15 сентября 2014). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 9 августа 2019 года.
  34. ↑ 1 2 McCabe, 2016, с. 74,75.
  35. ↑ 1 2 Michael Walker. Movies: High Atop Mount Goofiness : When it comes to taking an unlikely premise--say, a pregnant Schwarzenegger--and turning it into a blockbuster comedy, nobody's earned his stripes like Ivan Reitman. (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (20 ноября 1994). Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  36. ↑ 1 2 Eisenberg, 1989, с. 25.
  37. ↑ Eisenberg, 1989, с. 23, 25.
  38. ↑ Eisenberg, 1989, с. 23.
  39. ↑ 1 2 David Kobylanski. You Know Who To Call Part 1: A Detailed History of the Ghostbusters Movies, Cartoons, Comics, and Merchandise (англ.). Collider (21 октября 2013). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  40. ↑ Daniel Kreps. 'Ghostbusters' Theme Gets 30th Anniversary Marshmallow-Scented Reissue (англ.). Rolling Stone. Penske Media Corporation (12 октября 2014). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 4 августа 2019 года.
  41. ↑ 1 2 Andy Greene. Flashback: Bobby Brown Takes Control With 'On Our Own' From 'Ghostbusters 2' (англ.). Rolling Stone. Penske Media Corporation (30 июля 2019). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 22 августа 2019 года.
  42. ↑ 1 2 3 Rob Tannenbaum. Bobby Brown's Uneasy Passage (англ.). Rolling Stone. Penske Media Corporation (7 сентября 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 27 сентября 2018 года.
  43. ↑ Patrick Goldstein. Ghostbusters Sequel: The red-hot Bobby Brown, coming off... (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (9 апреля 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 3 ноября 2012 года.
  44. ↑ Nate Patrin. Something Strange Indeed: The Music Of Ghostbusters (англ.). Stereogum (30 июня 2016). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 24 мая 2019 года.
  45. ↑ Richard Harrington. Danny Elfman' Big Score (англ.). The New York Times. The New York Times Company (10 июня 1990). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  46. ↑ Jon Burlingame. Ghostbusters: The Video Game Is Still the Franchise's Best Follow-Up (англ.). Broadcast Music, Inc. (1 декабря 2004). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 6 сентября 2019 года.
  47. ↑ Filmtracks: Randy Edelman (англ.). Filmtracks.com. Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 11 марта 2019 года.
  48. ↑ Aljean Harmetz. Boom Summer for Film Sequel (англ.). The New York Times. The New York Times Company (3 мая 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 19 декабря 2017 года.
  49. ↑ 1 2 Flashing back to when Batman, Indiana Jones and the Ghostbusters ruled the summer of '89 (англ.). Uproxx. Warner Music Group (30 апреля 2014). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 22 августа 2019 года.
  50. ↑ Tim Donnelly. Was 1989 the best summer for movies ever? Yes. (англ.). New York Post. News Corp (7 июля 2014). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 22 августа 2019 года.
  51. ↑ Byron Burton. The Battle to Make Tim Burton's 'Batman' (англ.). The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (21 июня 2019). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 26 июня 2019 года.
  52. ↑ Jake Rossen. Batmania: When Batman Ruled the Summer of 1989 (англ.). Mental Floss. Minute Media (21 марта 2019). Дата обращения: 22 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
  53. ↑ Jack Mathews. Troubles in Gotham Village? Warners Eschews Batbash (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (8 июня 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 24 августа 2019 года.
  54. ↑ McCabe, 2016, с. 62.
  55. ↑ Jeannine Stein. The Scene: "Ghostbusters II" premiere Thursday night... (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (19 июня 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 24 августа 2019 года.
  56. ↑ Джин Сискел. Smart, Moody 'Batman' More Than A Comic Book (англ.). Chicago Tribune. Tribune Company (23 июня 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  57. ↑ 1 2 Sean Hutchinson. The 'Ghostbusters' Reboot Can't Tarnish the Series Because the 1989 Sequel Already Did (англ.). Inverse (11 июля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 28 июля 2019 года.
  58. ↑ Sheila Benson. Movie Review : Return to the Old Haunt (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (16 июня 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 23 февраля 2020 года.
  59. ↑ Ghostbusters II (англ.). Variety. Penske Media Corporation (31 декабря 1988). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 3 мая 2016 года.
  60. ↑ Hal Hinson. Ghostbusters II (англ.). The Washington Post (16 июня 1989). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  61. ↑ Aljean Harmetz. Movie Merchandise: The Rush Is On (англ.). The New York Times. The New York Times Company (14 июня 1989). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 16 апреля 2019 года.
  62. ↑ David Larsen. Toy Scouting : Video games are still hot, but early shoppers are snapping up traditional dolls and toys. (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (28 июня 1989). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 26 августа 2019 года.
  63. ↑ Hardee's recalls 'Ghostblasters' toy (англ.). United Press International (14 июля 1989). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 26 августа 2019 года.
  64. ↑ Hardees Recalls Its Ghostblasters Toys (англ.). cpsc.gov (14 июля 1989). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 26 августа 2019 года.
  65. ↑ Mike Diver. A Brief History of Ghostbusters and Video Games (англ.). Vice. Vice Media (4 февраля 2016). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 8 июня 2019 года.
  66. ↑ JC Fletcher. HAL's NES Ghostbusters II game almost came to North America (англ.). Engadget. AOL (29 октября 2011). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 18 ноября 2015 года.
  67. ↑ Andrew Liszewski. Playmobil's Ghostbusters II Toys Actually Make the Disappointing Sequel a Little Better (англ.). io9. Gawker Media (7 февраля 2019). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  68. ↑ Mat Elfring. Unboxing: Ghostbusters II Board Game (англ.). GameSpot. CBS Interactive (22 июня 2017). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  69. ↑ Finnegan, Liz Ghostbusters: The Board Game II Fully Funded on Kickstarter (англ.). The Escapist. Defy Media (11 мая 2016). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  70. ↑ Ghostbusters: The Board Game II (англ.). Cryptozoic Entertainment (23 августа 2017). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  71. ↑ Jim Vejvoda. The Movie and Game Easter Eggs in Universal's Ghostbusters Halloween Horror Nights Maze (англ.). IGN. J2 Global (6 сентября 2019). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 6 сентября 2019 года.

Литература