О мышах и магии. История американского рисованного фильма
| О мышах и магии. История американского рисованного фильма | |
|---|---|
 обложка оригинального издания книги 1980 года | |
| Общая информация | |
| Автор | Леонард Молтин |
| Тип | книга |
| Жанр | история мультипликации |
| Оригинальная версия | |
| Название | Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons |
| Язык | английский язык |
| Издательство | New American Library[вд] и S&P Global |
| Год издания | 1980, 1987 |
| Русская версия | |
| Переводчик | Фёдор Хитрук |
| Место издания | М. |
| Издательство | Издательство Дединского |
| Год издания | 2018 |
| Страниц | 640 |
| Тираж | 2000 |
| ISBN | 978-5-6040967-0-3 |
«О мышах и магии. История американского рисованного фильма» — книга американского киноведа Леонарда Молтина в переводе Фёдора Хитрука, первое издание на русском языке. Издание подготовлено к публикации сотрудниками НИИ киноискусства ВГИК. Включено предисловие: О переводчике и переводе этой книги.
Содержание книги
- Немая эра. Уинзор Маккей: Динозавр Герти, Джон Рэндолф Брэй: Полковник Хиза-лгун, Эрл Хёрд, Пэт Салливан, Отто Мессмер: Кот Феликс
- Уолт Дисней, его сотрудники: Аб Айверкс, Уилфред Джексон, Карл Столлинг, Билл Тытла, Арт Бэббит, Берт Джиллетт, Норман Фергюсон, Дик Ланди, Лес Кларк, Уорд Кимбалл, и персонажи: Алиса, Кролик Освальд, Микки Маус, Летающий мышонок, Плуто, Гуфи, Дональд Дак, Белоснежка, Дамбо, Бэмби, Мыши-спасатели, Великий мышиный сыщик и др.
- Макс Флейшер: клоун Коко, Бетти Буп, моряк Попай и Супермен, Путешествия Гулливера
- Пол Терри: Басни Эзопа, Майти Маус
- Уолтер Ланц: Кролик Освальд, Вуди Вудпекер, Энди Панда, Чилли Вилли
- Аб Айверкс: Лягушонок Флип
- «Van Beure Studio»: Эмеди Ван Бюрен
- «Columbia Pictures»: Чарлз Минц и «Screen Gem Cartoons» : Цветные рапсодии, Девочка со спичками (1937)
- «Warner Brothers»: Чак Джонс, Роберт Клампетт, Френк Ташлин, Фриц Фрилинг, Карл Столлинг, Looney Tunes, Merrie Melodies, Порки Пиг, Даффи Дак, Багз Банни, Элмер Фадд, Хитрый койот и Дорожный бегун, Твити, Кот Сильвестр, Спиди Гонзалес
- «MGM»: Фред Куимби, Хью Харман, Рудольф Айзинг, Уильям Ханна и Джозеф Барбера : Том и Джерри, Текс Эйвери : Друпи, Красная шапочка и др.
- «Paramount» — «Famous Studios Cartoons»: Каспер
- «UPA»: Мистер Магу, Сердце-обличитель (мультфильм)
- Остальная история: Битлз: Жёлтая подводная лодка, Ральф Бакши, Опаснейшее путешествие, Заботливые мишки, Секрет крыс, Американский хвост, Отважный маленький тостер
В конце книги представлена фильмография по студиям.
Отзывы о книге
Леонард Молтин докопался до мышей — тотемных животных американской анимации. Но и о людях не забыл. Волшебная книга, блестящий перевод.
— Антон Долин, кинокритик, главный редактор журнала «Искусство кино»
Полагаю, что выход этой книги станет событием для нашей отечественной анимации. В сочетании с иллюстрациями эти тексты могут дать развёрнутое движение мультипликационной мысли. Я в восхищении.
— Юрий Норштейн, режиссёр-аниматор
В книге на стр.4-7 и на задней стороне обложки приведены отзывы о книге, авторы: Сергей Капков, Константин Бронзит, Иван Максимов, Георгий Бородин, Мария Терещенко, Александр Петров, Михаил Тумеля, Анатолий Прохоров, Андрей Хржановский.
