Штат Мексики Оахака разделён на 570 муниципалитетов — это 25 % всех муниципалитетов страны. Для удобства планирования муниципалитеты входят в 30 округов, объединённых 8-ю районами.
Миштекские языки (Mixtec) — группа языков в составе ото-мангской семьи. Распространена в Мексике. Общее число носителей — около 550000 человек.
Пипи́ли (Pipil) — индейский народ, проживающий на западе Сальвадора. Говорят на языке науат, близком к ацтекскому языку науатль. Согласно устной традиции, пипили мигрировали из центральной Мексики, в пользу чего свидетельствует и языковое родство с другими ацтекскими народами, однако их мифология имеет гораздо больше общего с мифологией не родственных им по языку, но проживающих по соседству майя.
Трике — один из индейских языков Мексики. Относится к миштекской ветви ото-мангской семьи языков, наиболее близкородственные языки: миштекский и куикатек. Распространён в штате Оахака.
Чинантекский язык — один из индейских языков Мексики, относится к чинантекской ветви ото-мангской семьи языков. Распространён в штатах Оахака и Веракрус. Справочник Ethnologue выделяет 14 различных диалектов языка, разной степени взаимопонятности.
Сан-хуан-гелавиаский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в центре штата Оахака, а также в США.
Кахоносский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Сан-Матео-Кахонос, Сан-Мигель-Кахонос, Сан-Пабло-Яганиса, Сан-Педро-Кахонос, Сан-Франсиско-Кахонос, Хагасия в северной части штата Оахака в Мексике.
Лаланско-тепинапский чинантекский язык — 2 чинантекских языка, распространённых в провинции Оахака в Мексике:
- На лаланском диалекте говорят в муниципалитетах Петлапа и Хокотепек, в 25 городах муниципалитета Лалана около границы провинций Оахака-Веракрус.
- На тепинапском диалекте говорят в городах Линда-Виста, Сан-Педро-Тепинапа-Комуналь, Сан-Педро-Тепинапа-Эхидаль муниципалитета Сантьяго-Хокотепек и в городах Сан-Хуан-Тоавела, Санта-Исабель-Кахонос, Санта-Мария-Ловани муниципалитета Сан-Хуан-Петлапа округа Чоапан.
Ататлаука-сан-мигельский миштекский язык — разнообразные диалекты миштекского языка, распространённые в штатах Герреро и Оахака в Мексике.
Пинотепский миштекский язык — две разновидности миштекского языка, которые распространены на юге штата Оахака в Мексике.
Ньюмийский миштекский язык — разнообразный миштекский язык, состоящий из трёх разновидностей: окотепекского, северного тлахиакского и юкуаньенского диалектов, которые распространены в штате Оахака в Мексике.
Эстетланский миштекский язык — разнообразный миштекский язык, состоящий из 4 диалектов, на которых говорят в штате Оахака в Мексике.
Горный чинантекский язык — чинантекский язык, состоящий из двух диалектов: кьётепекского и комальтепекского, распространённых в штате Оахака в Мексике.
Охитланский чинантекский язык — один из основных языков чинантекской семьи, на котором говорят в муниципалитетах Идальготитлан и Минатитлан штата Веракрус, а также в 14 деревнях и 4 городах округа Сан-Лукас-Охитлан штата Оахака в Мексике. Большинство говорящих переселились в другие места по причине затопления своих земель в 1991 году.
Осумасинский чинантекский язык — чинантекский язык, на котором говорят в городах Айоцинтепек, Сан-Педро-Осумасин и Сантьяго-Прогресо штата Оахака в Мексике.
Тепетотутланский чинантекский язык — незначительный чинантекский язык, на котором говорят в муниципалитетах Вега-дель-Соль, Сан-Антонио-дель-Баррио, Сан-Педро-Тлатепуско, Санта-Крус-Тепетотутла, Санто-Томас-Техас, Эль-Наранхаль на севере штата Оахака в Мексике.
Чильтепек-тлакоацинтепекский чинантекский язык — чинантекский язык, который делится на две разновидности: чильтепекский и тлакоацинтепекский, распространённые на севере штата Оахака в Мексике.
Сочиапамский чинантекский язык — чинантекский язык, на котором говорят в муниципалитетах Куикатлан, Ретумбадеро, Сан-Педро-Сочиапан, Сан-Хуан-Сапотитлан, Сан-Хуан-Саутла, Сантьяго-Кецалапа на севере штата Оахака в Мексике. Это наиболее близкий к тлакоацинтепекскому диалекту, с которым у него схожесть в лексике на 66 %. В сочиапамском чинантекском языке есть 7 тонов: высокий, средний, низкий, высокий падающий, средний падающий, средний растущий и низкий растущий.
Усиланский чинантекский язык — чинантекский язык, на котором говорят в муниципалитете Пуэбло-Доче штата Веракрус и в Сан-Фелипе-Усила и ещё 12 городах штата Оахака в Мексике. У усиланского диалекта есть схожесть на 48 % с тлакоацинтепекским, на 33 % с палантланским, на 32 % с сочиапамским и на 31 % с охитланским диалектами чинантекского языка.
Ми́хе — языки михейской (михе) ветви языков коренных народов михе-соке, распространённых в Южной Мексике. Согласно классификации 1995 года, из них выделяется 7 языков. На 4 языках говорят в штате Оахака, обычно называются михе, в то время как двое их родственников распространены в штате Веракрус и обычно называются «пополуками», но иногда также михе.