37°46′47″ с. ш. 122°25′05″ з. д.HGЯO
Эта статья входит в число добротных статей

Памятник пионерам

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Памятник пионерам
англ. Pioneer Monument
Памятник пионерам в 2008 году
Памятник пионерам в 2008 году
37°46′47″ с. ш. 122°25′05″ з. д.HGЯO
Типпамятник
Страна США
Штат
Город		 Калифорния
Сан-Франциско
Архитектурный стильвикторианский
Скульптор Фрэнк Хапперсбергер
Дата основания1894
Строительство1876—1894 годы
Высота47 футов (14,33 м)
Материалбронза, гранит
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Памятник пионерам (англ. Pioneer Monument) — исторический монумент, созданный скульптором Фрэнком Хапперсбергером при финансовой поддержке Джеймса Лика, расположенный между Публичной библиотекой[англ.] и Музеем искусства Азии в районе Сивик-сентер в городе Сан-Франциско, штат Калифорния. Сегодня скульптурная композиция многими называется «спорной» из-за изображения американских индейцев подобострастными в отношении первых поселенцев, в результате чего власти города пошли на установку у основания одного из постаментов таблички с признанием страданий коренных американцев[1].

Композиция

На вершине постамента в виде колонны стоит Эврика — олицетворение Калифорнии, держащая щит и копьё и сопровождаемая калифорнийским медведем. Серия барельефов на постаменте изображает четыре сцены из жизни первых поселенцев: «Пересекая Сьерру», «Вакеро с лассо на быка», «Торговля шкурами с индейцами», «Прогресс в Калифорнии под Американским управлением». Чуть ниже расположены пять медальонов-портретов людей, отличившихся в развитии Калифорнии от 1648 до 1850 года: Джон Саттер, Джон Фримонт, сэр Фрэнсис Дрейк, отец Хуниперо Серра и Джеймс Лик. Ещё ниже написаны имена: Вальехо, Ларкин, Маршалл, Кастро, Стоктон, Слоат, Портола и Кабрилло. Также на колонне присутствуют две даты: 1848 — открытие золота, и 1850 — вхождение Калифорнии в Союз. У постамента на собственных основаниях расположены две скульптуры женщин, представляющих сельское хозяйство (с рогом изобилия) и торговлю (в лодке с веслом). На третьем постаменте «В 49-м» — три старателя[2][3].

История

Памятник стал подарком городу Сан-Франциско от поселенца, мультимиллионера и филантропа Джеймса Лика, завещавшего 100 тысяч долларов США на его строительство[4], скончавшегося в 1876 году. После этого к созданию памятника был привлечён скульптор Фрэнк Хапперсбергер[англ.]. 29 ноября 1894 года, в день благодарения[5][6], 820-тонный памятник из бронзы и гранита высотой в 47 футов был открыт на площади Маршалла, то есть на пересечении Хайд, Гроув и Маркет-стрит. Оформленный в викторианском стиле[7], он дополнял фронтон Городского холла[англ.], строительство которого было начато в 1870 году, а закончено в 1897 году. После катастрофического землетрясения и пожара 1906 года, уничтожившего почти всё здание и больше половины города, памятник оставался на своём месте до 1993 года, когда был перенесен на нынешнее место, чтобы освободить пространство для новой библиотеки[8].

В 1991 году, когда мэрия города решила перенести памятник, различные индейские организации стали выступать за его снос как расово-ориентированного и оскорбительного или за установление таблички, напоминающей о страданиях их предков. В то же время, представители Римско-католической церкви и Генеральный консул Испании говорили, что появление тяжёлых заболеваний на континенте было неожиданным следствием европейской колонизации, а не целенаправленным усилием священников[9][10]. В итоге в 1996 году у основания четвёртой, наиболее спорной композиции «Первые дни» была установлена табличка, на которой сообщается о колониальной оккупации и смерти 150 тысяч индейцев во время миссионерского периода с 1769 по 1834 год[11].

Восточный монумент "Первые дни", удалённый в 2018 году.

В сентябре 2018 после длительной борьбы по решению городского совета была удалена скульптурная композиция «Первые дни» — мексиканский вакеро с францисканским падре, указывающим поверженному индейцу на небо. Это было сделано после длительных споров по настоянию индейских организаций, считавших этот монумент унизительным для себя.[12]

  • Табличка о истории создания монумента
    Табличка о истории создания монумента
  • Общий вид на весь Памятник пионерам
    Общий вид на весь Памятник пионерам
  • Табличка о притеснениях индейцев
    Табличка о притеснениях индейцев

Примечания

  1. ↑ Todd, Gail (2014-09-11). "Civic Center: A blend of all things San Francisco". San Francisco Chronicle. Архивировано 16 июля 2013. Дата обращения: 17 июля 2013.
  2. ↑ Pioneers Monument in San Francisco, California. dcMemorials.com (31 августа 2008). Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  3. ↑ Civic Center – Pioneer Monument. Art and Architecture – San Francisco (27 января 2012). Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  4. ↑ Rand Richards. Historic Walks in San Francisco: 18 Trails Through the City's Past (англ.). — Heritage House Publishers, 2002. — P. 430.
  5. ↑ Calendar for year 1894 (United States). Time and Date. Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  6. ↑ Gray Brechin. Imperial San Francisco: Urban Power, Earthly Ruin (англ.). — University of California Press, 3 сентября 2006. — P. 437.
  7. ↑ San Francisco, To Scale. San Francisco Planning and Urban Research Association (1 июля 2006). Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  8. ↑ Pioneer Monument. FoundSF. Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  9. ↑ San Francisco Journal;A Monument Caught in the Middle. The New York Times (7 мая 1996). Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  10. ↑ Public Art: Whose Version of History? Albion Monitor (5 мая 1996). Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
  11. ↑ SF "Pioneer" Plaque Changed, New Calls for Library Statue Removal. Albion Monitor (27 мая 1996). Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  12. ↑ San Francisco board votes to remove ‘Early Days’ statue showing fallen American IndianАрхивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine

Ссылки