Панджаби

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Не следует путать с западным панджаби — основным языком Пакистана.
Панджаби
Карта распространения восточного панджаби и западнопанджабских языков
Карта распространения восточного панджаби и западнопанджабских языков
Самоназваниеਪੰਜਾਬੀ, پنجابی
Страны
РегионыПенджаб, Харьяна, Дели
Официальный статус штат Пенджаб
Регулирующая организацияDepartment of Languages, Punjab[вд] и Punjab Institute of Language, Art, and Culture[вд]
Общее число говорящих
  • 125 000 000 чел. (2021)[6]
Статусв безопасности[1]
Классификация
КатегорияЯзыки Евразии

Индоевропейская семья

Индоиранская ветвь
Индоарийская группа
Северо-западная группа
Письменностьгурмукхи, шахмукхи (на основе арабского алфавита), деванагари
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97пан 530
ISO 639-1pa
ISO 639-2pan
ISO 639-3pan
WALSpan
Linguasphere59-AAF-e
LINGUIST Listpanj
ABS ASCL5207
Панджаби (Пуадийский диалект[англ.]) в речи — Wikitongues

Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.

Распространение и численность носителей

Панджаби распространён в восточной части Пакистана, а также в северо-западном и других районах Индии (главным образом в штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш). В Индии проживает примерно 28—29 миллионов носителей. Крупнейшими панджабиязычными городами являются Амритсар, Чандигарх, Джаландхар, Патиала.

В Пакистане, согласно данным переписи 2008 года, на панджаби говорит около 76 млн. человек. В частности, на панджаби говорят 86 % жителей Лахора и 71 % жителей Исламабада.

Кроме того, носители панджаби из числа эмигрантов проживают за пределами Индии и Пакистана.

Оценки общего числа говорящих на панджаби колеблются, так как некоторые исследователи включают в него признанные самостоятельными языками сирайки, догри и потхохари (Панджабский университет в Патиале).

Список стран мира в порядке убывания количества носителей панджаби

МестоСтранаКоличество носителей
1 Пакистан80 540 000
2 Индия28 200 000[7]
3 Кения10 000[7]
4 Сингапур5670[7]

Статус

Панджаби — это официальный язык штата Пенджаб в Индии.

Диалекты

Панджаби распадается на ряд стандартных диалектов.

  • Диалект маджи (mājhī) положен в основу литературного панджаби. К поддиалектам маджи относятся амритсари (район города Амритсар), лахаури (округа Лахор, Сиялкот, Шакаргарх и частично на территории Гуджранвалы), гурдаспури.
  • Диалект доаби (dōābī) с поддиалектами джалландари, хошиарпури и капуртхали.
  • Диалект малваи или мальваи (mālwāī; район Фирозпура, Лудхианы, Тавы, Дханаулы).

Кроме того, Ю. А. Смирнов выделяет переходные (между панджаби и западнопанджабскими языками) диалекты, которые в традиционной классификации рассматриваются вместе со стандартными.

  • Диалект повади или пуади (pōwādhī; район Банджары, Сархинда, Эвама, Раджпура, Кхарара, Рупара, Курали).
  • Диалект ратхи (rāṭhī).
  • Диалект бхаттиани (bhaṭṭiānī; район Фирозпура).[8]

Письменность

Первоначально язык панджаби пользовался особым письмом ланда. В XVI веке возник новый тип письма — гурмукхи, первоначально предназначенный для культовых целей сикхов. Гурмукхи имеет тонообозначающий и буквенно-слоговой характер и распространён в Индии. В Пакистане — письмо шахмукхи.

Лингвистическая характеристика

Фонетика

Панджаби обладает четырьмя тонами: ровным, восходящим, фарингализованным нисходящим и чистым нисходящим, выполняющими смыслоразличительную и грамматическую роль. Тоны не являются исконным явлением для языка и не характерны для прочих индоарийских языков; они возникли в результате переосмысления произношения гласных в сочетании с различными согласными. Язык панджаби — флективно-аналитический.

Гласные
Перед.Ненапряж. перед.Сред.Ненапр. зад.Зад.
Верх.　ਈ ī /iː/ਊ ū /u/
Средне-верх. ਐ ē /eː/ਇ i /ɪ/ਉ u /ʊ/ਔ ō /oː/
Средн.ਅ a /ə/
Средне-ниж. ਏ e /ɛː/ਓ o /ɔː/
Ниж.ਆ ā /aː/
Согласные
ГубныеГубно-зубные ЗубныеАльвеолярныеРетрофлексныеПостальвеолярные/
Палатальные		ВелярныеГлоттальные
Взрывныеਪ p /p/
ਫ ph /pʰ/ 		ਬ b /b/ ਤ t /t̪/
ਥ th /t̪ʰ/ 		ਦ d /d̪/ ਟ ṭ /ʈ/
ਠ ṭh /ʈʰ/ 		ਡ ḍ /ɖ/ ਕ k /k/
ਖ kh /kʰ/ 		ਗ g /g/
Аффрикатыਚ c /tʃ/
ਛ ch /tʃʰ/ 		ਜ j /dʒ/
Носовыеਮ m /m/ ਨ n /n/ ਣ ṇ /ɳ/ ਙ ñ /ɲ/ ਞ ṅ /ŋ/
Фрикативныеਫ਼ f /f/ ਸ s /s/ ਜ਼ z /z/ ਸ਼ ś /ʃ/ ਖ਼ x /x/ ਗ਼ ġ /ɣ/ ਹ h /h/
Одноударныеਰ r /ɾ/ ੜ ṛ /ɽ/
Аппроксимантыਵ v /ʋ/ ਯ y /j/
Латеральные аппроксиманты ਲ l /l/ ਲ਼ ḷ /ɭ/

Морфология

Основная статья: Морфология панджаби

Грамматические особенности: развитая падежная система, изменение некоторых прилагательных по родам лишь в функции предикатива, наличие субъектного, косвенно-объектного и реляционного обстоятельств.

Синтаксис

Стандартный порядок слов в панджаби — SOV (субъект-объект-глагол)[9]. Для выражения отношений между словами используются послелоги[10].

Примечания

  1. ↑ Атлас языков ЮНЕСКО
  2. ↑ CCI defers approval of census results until elections (англ.) — 2018.
  3. ↑ Stuart-Smith J., Cortina-Borja M. A law unto themselves? (англ.): An acoustic phonetic study of 'tonal' consonants in British Punjabi // Laws and Rules in Indo-European / P. Probert, A. Willi — OUP, 2012. — P. 61—83. — ISBN 978-0-19-100800-9 — doi:10.1093/ACPROF:OSO/9780199609925.001.0001
  4. ↑ Atamjit ਮੁੰਗੂ ਕਾਮਰੇਡ — Чандигарх: Lokgeet Parkashan, 2010. — ISBN 978-93-5017-039-7
  5. ↑ Kaur B. Malay borrowings in the Punjabi language (англ.) — 1999.
  6. ↑ https://m.tribuneindia.com/news/punjab/12-5-crore-people-are-speaking-punjabi-worldwide-today-220786
  7. ↑ 1 2 3 Punjabi, Eastern в Ethnologue. Languages of the World.
  8. ↑ Смирнов Ю.А. Грамматика языка панджаби. — М.: Наука, ГРВЛ, 1976. — С. 10-14.
  9. ↑ Gill, Harjeet Singh and Gleason Jr, Henry A. (1969). A Reference Grammar of Panjabi. Patiala: Department of Linguistics, Punjabi University
  10. ↑ Wals.info. Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.

Литература

  • Смирнов Ю. А. Грамматика языка панджаби. — М.: Наука, ГРВЛ, 1976. — 479 с.
  • Смирнов Ю. А. Язык ленди. — М.: Наука, ГРВЛ, 1970. — 195 с.
  • Смирнов Ю. А., Обнаружение четвёртого тона в языке панджаби и фарингализованного характера другого, известного тона, «Уч. зап. Гос. института международных отношений», 1971, в. 7.
  • Gill H. S., Gleason H. A. A reference grammar of Panjabi. — Hartford, 1963.
  • Duni Chandra. Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana. — Chandigarth, 1964.
  • Smirnov U. A. The composite sentence Main problems. — Chandigarh, 1966.
  • Smirnov U. A. Panjabi Kosh. v. 1—4. — Patiala, 1955—67.

Ссылки