718 (семьсо́т восемна́дцатый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 718 год нашей эры, 8-й год 2-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия, 9-й год 710-х годов. Он закончился 1306 лет назад.
Короле́вство Асту́рия — первое христианское государство, образованное на Пиренейском полуострове после завоевания мусульманами маврами в 718 году.
Пела́йо — вестготский аристократ, король Астурии, правивший в 718—737 годах. Происхождение Пелайо остаётся невыясненным, мнения историков по этому вопросу расходятся. Готские хроники называют его «благородным готом». В завещании Альфонсо III (869 год) говорится, что король передаёт священнику Сиснандо церковь Санта-Мария-де-Тенсьяна, которую его дядя Альфонсо II получил от прадеда Пелайо. Таким образом, этот документ даёт территориальную привязку имени Пелайо к центральной части Астурии, но не позволяет определить место более точно.
Астурийских монархов было тринадцать, если считать с легендарного Пелайо, хотя первым, кто объявил себя королём Астурии, был Альфонсо I Католик. Астурийская монархия была выборной до Рамиро I, после него — наследственной.
Берму́до II Пода́грик — король Галисии в 982—984 годах, король Леона с 984 года. Пришёл к власти в результате мятежа против короля Рамиро III. Во время всего своего правления вёл неудачные войны с Кордовским халифатом.
Сампи́ро — епископ Асторги (1035—1041); автор хроники, описывающей историю королевства Леон с 866 по 982 год. Один из выдающихся хронистов испанского Средневековья.
Мене́ндо II Гонса́лес — граф Португалии и Галисии (997—1008), регент королевства Леон (999—1007) во время несовершеннолетия короля Альфонсо V.
Пелагий (Пелайо) — мученик Кордовский, память 26 июня.
Битва при Ковадонге — первая победа христианских военных сил на Пиренейском полуострове в 718 году, после арабского завоевания этого региона. Битва состоялась у населённого пункта Ковадонга, недалеко от столицы Астурийского королевства Кангас-де-Онис. Победа при Ковадонге, значение которой не было отмечено современниками, обеспечила выживание христианских крепостей в северной Испании и сейчас считается началом Реконкисты.
Хроника королей Леона лат. Chronicon regnum Legionensium — историческое сочинение XI в., написанное на латинском языке епископом Пелайо из Овьедо. Является частью рукописного свода под названием «Книга Хроник», который был составлен в скрипториуме кафедрального собора Овьедо в период до 1132 г. Представляет собой краткое изложение истории королевства Леон с восшествия на престол Бермудо II (982) до смерти Альфонсо VI (1109).
Пелайо из Овьедо — епископ города Овьедо и хронист. Автор «Хроники королей Леона».
Хро́ника Альфо́нсо III — раннесредневековая латиноязычная хроника, описывающая историю Пиренейского полуострова со времён короля вестготов Вамбы до конца правления короля Астурии Ордоньо I. Получила название по имени своего предполагаемого автора, короля Альфонсо III Великого. Сохранилась в двух редакциях — «Хронике Роды» и «Себастианской хронике». Вместе с «Хроникой Альбельды» и «Пророческой хроникой» входит в так называемый «цикл хроник эпохи Альфонсо III».
Урра́ка Альфо́нсо Касти́льская, также известная как Уррака Астурийская, — королева Наварры, жена короля Гарсии IV.
Битва у реки Бурбиа — произошла в 791 году между войсками Королевства Астурия, которыми командовал король Бермудо I, и войском Кордовского эмирата во главе с Юсуфом ибн Баджтом. Причиной сражения стали поддерживаемые Хишамом I рейды гази против христианских повстанцев северной части Пиренейского полуострова. Бой состоялся возле реки Бурбиа, на территории современного муниципалитета Вильяфранка-дель-Бьерсо. Войска Королевства Астурия потерпели поражение.
Эрмезинда — дочь короля Астурии Пелайо и его жены Гаудиозы, королева Астурии, супруга Альфонсо I Католика, сына герцога Кантабрии Педро.
Эльви́ра Гарси́я — королева Леона, супруга короля Бермудо II. Регент Леона во время малолетства своего сына Альфонсо V в 999—1008 годах.
Пелайо Пелаэс — астурийский магнат, член высшего дворянства, который присутствовал вместе с королем Леона Фердинандом I, когда мощи святого Исидора были помещены в Базилику Святого Исидора Леонского.
Гонсало Пелаэс — крупный астурийский магнат. Был фактическим правителем Астурии с 1110 по 1132 год, во время правления королевы Урраки (1109—1126) и её сына Альфонсо VII (1126—1157). При нём Гонсало занимал высокие военные посты, но в 1132 году начал пятилетнее восстание против Альфонсо VII, перемежавшееся тремя краткими примирениями. Он скончался в изгнании в Португалии.
Пелайо Фройлас Дьякон — астурийский граф и дворянин. Сын графа Фройлы Хименеса и племянником основателя монастыря Кориас, Пиниоло Хименеса. Граф, по крайней мере, с 1030 года, он был членом высшего астурийского и леонского дворянства, верным вассалом и королевским знаменосцем Альфонсо V.
Ордоньо Рамирес «Слепой» — леонский инфант, единственный сын короля Леона Рамиро III и Санчи Гомес, внук короля Леона Санчо I и королевы Терезы Ансурес, а по материнской линии внук Гомеса Диаса, графа Сальданья, и графини Муниадоны Фернандес.
