Перина

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Пери́на — прямоугольный чехол с набитым внутрь пухом или смесью пуха и мелкого пера. Используется как матрац, наматрасник или в качестве одеяла[1].

История

Место изобретения перин спорно, авторы сходятся на том, что перины были неизвестны в ранней Античности, греки и римляне спали на шкурах и листьях, позже на соломенных матрасах. Перины были заимствованы римлянами во времена ранней империи из Египта[2] или от кельтов и германцев[3] (при том, что другие авторы упоминают, наоборот, заимствование перин народами Северной Европы у римлян[4]). Во времена Плиния перины были широко распространены среди знати[5].

В Англии повсеместное использование соломенных матрасов было общепринятым (даже в королевских дворцах) до времени крестовых походов, когда более мягкая начинка была занесена с Востока[2], но даже в конце XIII века в богатых домах матрасы были по-прежнему набиты соломой или мякиной[6]. После этого перины довольно быстро распространились, уже к 1495 году, когда парламент в целях борьбы с болезнями принял требования к материалам для матрасов, перины были широко распространены (акт[7] парламента запретил, в частности, использование конского волоса).

Континентальная Европа научилась комфортабельно спать раньше: манускрипты IX века содержат иллюстрации постелей с перинами (хотя не исключено, что некоторые из этих иллюстраций просто скопированы с античных рукописей)[8].

В культуре

Перина служила символом роскоши и изнеженности уже у древних римлян. В «Сатирах» Ювенал упоминает, в частности, «перину Сарданапала». Это упоминание породило в искусстве ассоциацию Сарданапала с периной и даже утверждения о том, что Сарданапал является её изобретателем[9]. Тот же Ювенал, описывая бегство матроны с гладиатором, подчёркивает её испорченность указанием на то, что она выросла на перинах.

Описывая перины, Плиний отмечает, что «мы обабились до того, что уже и мужчины не могут заснуть без этого приспособления»[3].

В современном английском языке перина ассоциируется также с бездельем: англ. featherbed soldier — солдат, служба у которого легка; англ. featherbed job — работа, на которой не надо особенно напрягаться (обычно благодаря каким-то ограничениям, которых добились профсоюзы)[10].

Примечания

  1. ↑ Товарный словарь, 1959.
  2. ↑ 1 2 Francis Sellon White. Beds Архивная копия от 8 ноября 2016 на Wayback Machine. // A History of Inventions and Discoveries. C. and J. Rivington, London, 1827. С. 96-97. (англ.)
  3. ↑ 1 2 Victor Hehn. Cultivated Plants and Domesticated Animals in Their Migration from Asia to Europe Архивная копия от 8 ноября 2016 на Wayback Machine. John Benjamins Publishing, 1976 (перепечатка издания 1885 года). С. 279. (англ.)
  4. ↑ Bernd Brunner. The Art of Lying Down: A Guide to Horizontal Living. Melville House, 2013. (англ.)
  5. ↑ Abraham Rees. Bed Архивная копия от 8 ноября 2016 на Wayback Machine. // The Cyclopædia; Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature. Vol. 1. 1819.
  6. ↑ Thomas Webster. An Encyclopaedia of Domestic Economy Архивная копия от 8 ноября 2016 на Wayback Machine. Longman, Brown, Green, and Longmans, 1844. С. 263. (англ.)
  7. ↑ An Exact Abridgment of all Statutes in force and use. From the beginning of Magna Carta, untill 1641 Архивная копия от 8 ноября 2016 на Wayback Machine. John Streater, 1666. С. 585. (англ.)
  8. ↑ Valerie L. Garver. Women and Aristocratic Culture in the Carolingian World Архивная копия от 8 ноября 2016 на Wayback Machine. Cornell University Press, 2012. С. 206. (англ.)
  9. ↑ Helene E. Roberts. Encyclopedia of Comparative Iconography: Themes Depicted in Works of Art. Routledge, 2013. С. 137. (англ.)
  10. ↑ John Algeo, Adele S. Algeo. Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms 1941—1991. Cambridge University Press, 1993. С. 101. (англ.)

Литература

  • Перины // Товарный словарь / И. А. Пугачёв (главный редактор). — М.: Государственное издательство торговой литературы, 1959. — Т. VI. — Стб. 855.