Песнь скоттов

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Песнь скоттов (также «Шотландская поэма»[1]; гэльск. «Duan Albanach») — поэма XI века на среднеирландском языке о правителях Шотландии с мифического Альбана до Малькольма III.

«Песнь скоттов» сохранилась в нескольких рукописях. Наиболее полные её версии находятся в созданных на рубеже XIV—XV веков «Книге Уа Мане[англ.]» и «Великой книге Лекана». В манускриптах она размещалась как приложение к «Lebor Bretnach[англ.]», содержавшему значительные дополнительные сведения (особенно, в отношении Шотландии) гэльскому варианту «Истории бриттов» Ненния. Скорее всего, «Песнь скоттов» была поэтической версией этого сочинения[2], а её возможным автором был Гилла Комайн мак Гилла Самтайнд[англ.], который написал и «Lebor Bretnach»[3].

Впервые «Песнь скоттов» была опубликована Дж. Пинкертоном[англ.], но это издание содержало многочисленные лакуны и неточности[3]. Первое же её полное печатное издание было осуществлено У. Ф. Скином[англ.] в Эдинбурге в 1867 году. Публикация была осуществлена по созданной около 1070 года рукописи под названием «R. I. A. Dubl. M’Firbis»[4][5].

«Песнь скоттов» была написана при правившем Шотландией в 1058—1093 годах Малькольме III. В поэме он упоминается как «теперь правящий», «мудрый из мудрых» и тот, «продолжительность [правления которого] не знает никто»[3][5][6].

«Песнь скоттов» состоит из двадцати семи четверостиший. Возможно, её декламировали под сопровождение музыкальных инструментов (например, арфы). Может быть, в оглашении поэмы участвовала и публика. Предполагается, что декламации «Песни скоттов» обычно предшествовало исполнение «Песни ирландцев» («Duan Eireannach»), повествующей о мифическом периоде истории Шотландии.

Первое четверостишие «Песни скоттов» является зачином. Затем со второго по седьмое четверостишие сообщается, что первым королём скоттов был пришедший издалека Альбан, сын Исакона и брат Брута Троянского. От первого монарха Шотландия и получила свое древнее название — Альба[англ.]. Вероятно, эти сведения были использованы Гальфридом Монмутским в его «Истории королей Британии», где Альбан был выведен под именем Альбанакт[англ.][7]. В последующих строфах перечисляются короли Дал Риады от сыновей Эрка мак Эхдаха (Лоарна, Фергуса I Великого и Энгуса) до «правившего 13 лет» Эоганана. В четверостишиях с двадцатого по двадцать шестое перечисляются правители Альбы от Кеннета I до Малькольма III. В последнем четверостишии упоминается, что 52 правителя рода Эрка властвовали над Альбой. Однако в тексте упоминаются только 48, включая трёх сыновей Эрка. Отсутствуют такие известные из других исторических источников короли, как Селбах, Фергус II и другие. Возможно, часть «Песни скоттов» с упоминанием этих монархов утрачена. Одновременно в список королей Дал Риады внесены несколько королей пиктов: с Коналла мак Тагда до Эоганана. Не для всех шотландских королей указано родство, но для каждого сообщается продолжительность правления[6].

Начиная с созданной, возможно, не позднее конца X века «Истории народа Альбы» монархи этого государства стали называться преемниками властителей Дал Риады. В свою очередь, в «Песне скоттов» впервые было указано, что первый из правителей Альбы Кеннет I происходил по мужской линии от правивших Дал Риадой властителей клана Кенел Габран[итал.], включая его самого знаменитого представителя Айдана и родоначальника Фергуса I[8]. В предшествовавших же «Песне скоттов» генеалогиях родственные связи королей Альбы не рассматривались на период ранее 780 года[9]. Однако современные историки считают такую схему государственной преемственности на севере Британии не соответствующей действительности, так как она противоречит другим, более близким к событиям первой половины IX века источниками[10]. Возможно, что утверждение автора «Песни скоттов» о родстве королей Альбы и ранних правителей Дал Риады — всего лишь историческая фальсификация[9]. Не соответствует действительности и утверждение о полном уничтожении пиктской государственности Кеннетом I в 843 году, содержащееся в созданной приблизительно в конце X века «Хронике королей Альбы». Скорее всего, правильным было бы считать Кеннета I и его преемников наследниками именно монархов Пиктии. Возможно, такие представления о далёкой истории Шотландии стали распространятся среди высших слоёв её знати после произошедшего в X веке полного вытеснения пиктского языка гэльским языком[6][11][12].

Издания

Примечания

  1. ↑ Диллон М. и Чедвик Н. К. Кельтские королевства. — СПб.: Евразия, 2002. — С. 139. — ISBN 5-8071-0108-1.
  2. ↑ Трынкина Д. А. Готицизм как национальный миф Шотландии XVIII — нач. XIX вв. // Исторический журнал: научные исследования. — 2016. — № 4 (34). — С. 405—413. Архивировано 30 августа 2021 года.
  3. ↑ 1 2 3 Skene, 1867, p. xxxvi—xxxviii.
  4. ↑ Skene, 1867, p. 57—64.
  5. ↑ 1 2 Alan Orr Anderson. Early sources of Scottish History A. D. 500 to 1286. — Edinburgh, London: Oliver and Boyd, 1922. — Vol. I. — P. lii—liii.
  6. ↑ 1 2 3 Woolf A. The New Edinburgh History of Scotland. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. — Vol. 2. From Pictland to Alba 789—1070. — P. 61. — ISBN 978-0-7486-1233-8. Архивировано 30 августа 2021 года.
  7. ↑ Celtic Culture, 2006, p. 1136—1137 & 1692.
  8. ↑ Celtic Culture, 2006, p. 524 & 1136—1137.
  9. ↑ 1 2 Celtic Culture, 2006, p. 1590.
  10. ↑ Celtic Culture, 2006, p. 1136—1137 & 1590.
  11. ↑ Celtic Culture, 2006, p. 1136—1137.
  12. ↑ The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain / Echard S., Rouse R. — New York, Oxford: John Wiley & Sons, 2017. — P. 478—479. — ISBN 9781118396988.

Литература