Петушок из Витербо

Петушок из Витербо (CIE 10494, ET AT 9.1) — этрусский артефакт конца VII века до нашей эры^[1], находящийся в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. Петушок сделан из обожжённой чёрной глины (буккеро) и, по-видимому, служил сосудом для хранения чернил. На сосуде выгравирован ранний этрусский алфавит.

Высота петушка — 10,3 см, длина — 5,3 см, он изготовлен из обожжённой глины между 630 и 620 годами до нашей эры^[2]. Чёрный матовый блеск возникает в результате обжига в так называемом восстановительном огне. При этом подача кислорода перекрывается за счёт сужения вытяжных отверстий и добавления топлива, в результате чего образуется глубокий чёрный оксид железа. Керамика, обожжённая таким образом, называется буккеро. Рисунок, изображающий оперение петуха, и алфавит были выгравированы на керамике после обжига^[2].

Задняя часть фигуры, которая, вероятно, также опиралась на землю и увеличивала устойчивость, откололась, и её до сих пор не удалось найти. Точно так же у петушка отсутствует передняя часть левой ножки. Голова петушка снимается на уровне клюва и, вероятно, служила крышкой. Следовательно, сосуд мог использоваться для хранения жидкости, в частности, чернил. Считается, что петушок был найден недалеко от Витербо в Лацио и поступил в распоряжение Метрополитен-музея в 1924 году. Там он имеет инвентарный номер 24.97.21a, b.

На петушке выгравирован ранний этрусский алфавит. Такие надписи, содержащие только алфавит, называются абецедариями. 26 букв высотой около 0,5 см расположены слева направо и представляют собой западногреческий алфавит, который этруски переняли у греческих поселенцев в Кампании в VII веке до нашей эры. Буквы b, d и o не использовались в тексте, поскольку в этрусском языке не было соответствующих звуков. Знак S в форме окна (ξ, соответствующий финикийской букве самех и греческой кси) также не нашёл применения.

По графическим особенностям надпись относится к третьей группе, выделяемой среди надписей из Цере VII века до н. э. Колонной^[англ.]: серповидная c, θ с прямым перекрестием, вытянутые вниз m и n с вертикальным первым штрихом, u и χ, образованные одним вертикальным штрихом с одним или двумя приписанными к нему наклонными, и p, имеющая вверху изогнутый штрих вместо наклонного^[2].

Писарь допустил ошибку при нанесении алфавита, поскольку буква s встречается дважды, на позициях 21 и 24. Другие абецедарии того времени указывают букву ṡ на позиции 24, так что описка очевидна. Она, вероятно, вызвана тем, что ṡ в VII веке до н. э. произносилась этрусками так же, как s^[2].

Петушок является ранним примером этрусской посуды буккеро и алфавитов, начертанных на такой керамике.

Изделия из буккеро этруски производили с середины VII до начала IV века до нашей эры. При этом они разработали большое разнообразие форм, от простых мисок и горшков до керамики в виде животных и человеческих тел. Многие из изделий буккеро были декоративными сосудами для питья, в том числе те, которые обычно изготавливались из таких металлов, как золото, серебро и бронза. При этом этруски часто заимствовали формы и названия у греков, например, этрусский culichna для сосуда для питья от греческого κύλιξ. Этот тип керамики изготавливался в результате сложного и трудоёмкого процесса, требующего высокого уровня мастерства, поэтому керамика буккеро не предназначалась для повседневного использования, а служила символом статуса для состоятельной элиты.

Помимо петушка из Витербо, от раннего этрусского периода сохранились и другие абецедарии с образцами алфавитов, в том числе амфора из Формелло, алабастрон из гробницы Реголини-Галасси^[англ.] в Черветери и чернильница буккеро из некрополя Сорбо^[фр.] недалеко от Черветери^[3]. Алфавиты на них написаны слева направо, так же как и на петушке. Самый старый из известных абецедариев был выгравирован на табличке из Марсильяны^[фр.]. Буквы там выгравированы справа налево и в зеркальном начертании. За исключением орфографической ошибки, использовались те же буквы, что и на петушке буккеро из Витербо. В VII веке до нашей эры этруски ещё писали слева направо, но уже с VI века — справа налево, зеркально отражая буквы.

Поскольку петушка, вероятно, использовали в качестве чернильницы, абецедарий изначально представлял собой удобный инструмент для запоминания при письме. Кроме того, надпись служила украшением и демонстрировала знание владельцем письма. Считается, что надписи на этрусских артефактах также носили сакральный характер. Буквы имели магическое значение, а само их написание было ритуалом^[4].

• Этрусский алфавит

• Bonfante, Giuliano. The Etruscan Language: An Introduction / Giuliano Bonfante, Larissa Bonfante. — Second edition. — Manchester and New York : Manchester University Press, 2002. — ISBN 0719055407.
• Pandolfini Angeletti, Maristella. Alfabetari e insegnamento della scrittura in Etruria e nell'Italia antica / Maristella Pandolfini Angeletti, Aldo Prosdocimi. — Olschki, 1990. — ISBN 9788822238283.
• Rix, Helmut. Etruskische Texte. Teil 1. Einleitung, Konkordanz, Indizes / Helmut Rix, Gerhard Meiser, Valentina Belfiore … [и др.]. — Hamburg : Baar-Verlag, 2014. — ISBN 978-3-935536-71-4.
• Rix, Helmut. Etruskische Texte. Teil 2. Texte / Helmut Rix, Gerhard Meiser, Valentina Belfiore … [и др.]. — Hamburg : Baar-Verlag, 2014. — ISBN 978-3-935536-71-4.

• Metropolitan Museum of Art: Terracotta vase in the shape of a cockerel
• Pippa Steele: Inscription Spotlight: An Etruscan Cockerel, University of Cambridge, Contexts of and Relations between Early Writing Systems (CREWS), 24. September 2016