Пингвин (сериал)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Пингвин
англ. The Penguin
Изображение логотипа
Жанрыкриминальная драма
супергероика[1]
СоздательЛорен Лефранк
На основекомиксов Билла Фингера и Боба Кейна о Пингвине
СценаристЛорен Лефранк
В главных ролях
Страна США
Языканглийский
Число серий7 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
ОператорДарран Тирнан
МонтажёрЭнди Кир
Место съёмокНью-Йорк
Студии
ДистрибьюторWarner Bros. Discovery Global Streaming & Interactive Entertainment
Оригинальная трансляция
ТелеканалHBO
Трансляция с 19 сентября 2024
Хронология
Предыдущий«Бэтмен» (2022)
Ссылки
IMDbID 15435876
hbo.com/the-pengu… (англ.)
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Тизер-трейлер (рус.)

«Пингви́н» (англ. The Penguin) — американский мини-сериал, созданный Лорен Лефранк для телеканала HBO. Основанный на комиксах издательства DC Comics о Пингвине, проект является спин-оффом фильма «Бэтмен» (2022) и рассказывает о последующих событиях и приходе Пингвина к власти над преступным миром Готэм-Сити. Сериал производится компаниями 6th & Idaho, DC Studios и Dylan Clark Productions совместно с Warner Bros. Television Studios, а Лефранк выступает шоураннером.

Колин Фаррелл исполнил роль Пингвина, которую он сыграл в «Бэтмене», к нему присоединились Кристин Милиоти и Рензи Фелиз. Разработка проекта о Пингвине началась в сентябре 2021 года, когда Лефранк стала сценаристом, а вскоре было подтверждено, что Фаррелл повторит свою роль. В марте 2022 года, после премьеры «Бэтмена», стриминговый сервис HBO Max заказал сериал, а в октябре Крэйг Зобел получил должность режиссёра первых трёх эпизодов. Съёмки начались в марте 2023 года в Нью-Йорке, но в июне их пришлось приостановить в связи с забастовкой Гильдии сценаристов США; съёмки возобновились лишь в конце ноября и завершились в феврале 2024 года. Проект изначально разрабатывался для стримингового сервиса Max, преемника HBO Max, но в июле 2024 года перешёл во владение HBO.

Премьера сериала «Пингвин», в котором будет восемь эпизодов, состоялась на телеканале HBO 19 сентября 2024 года.

Сюжет

Действие сериала развернётся спустя неделю после событий фильма «Бэтмен» (2022)[2]. Шоу расскажет о приходе Освальда «Оза» Кобба (Пингвина) к власти в преступном мире Готэм-Сити[3].

Актёры и персонажи

Главные роли

  • Колин Фаррелл — Освальд «Оз» Кобб / Пингвин:
    Покрытый шрамами криминальный авторитет и бывшая правая рука покойного босса мафии Кармайна Фальконе, готовящийся к приходу к власти в преступном мире Готэм-Сити[3][4]. По словам Фаррелла, в сериале за пределами образа персонажа в фильме «Бэтмен» (2022) будут детально исследованы его «неловкость, сила и злоба», а также «сидящий внутри» него «человек с разбитым сердцем»[5]. В данной версии его фамилия была упрощена, т.к. создатели посчитали фамилию «Кобб» более реальной и «приземлённой»[6].
  • Кристин Милиоти — София Фальконе[англ.]: дочь Кармайна, вступающая в борьбу с Коббом за власть в преступном мире Готэма после смерти отца[7].
  • Рензи Фелиз — Виктор Агилар: подросток, новый друг и шофёр Кобблпота[8][9].

Роли второго плана

Кроме того, в сериале снимались Франсуа Шо, Дэвид Х. Холмс[13], Крэйг Уокер[14], Джаред Абрахамсон[англ.][15] и Марк Стронг[16].

Эпизоды

№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рия [17]Да­та пре­мье­ры [18]
1«After Hours»
«После закрытия»		Крэйг Зобел[19]Лорен Лефранк19 сентября 2024
2«Inside Man»
«Инсайдер»		Крэйг Зобел[19]Эрика Л. Джонсон29 сентября 2024
3«Bliss»
«Блажь»		Крэйг Зобел[9]Ноэль Валдивия[англ.]6 октября 2024
4«Cent’Anni»
«Столетие»		TBAДжон Маккатчен13 октября 2024
5«Homecoming»
«Возвращение домой»		TBAБреанна Гибсон и Шайе Огбонна20 октября 2024
6«Gold Summit»
«Золотой саммит»		TBAНик Таун[англ.]27 октября 2024
7«Top Hat»
«Цилиндр»		TBAВладимир Цветко3 ноября 2024
8«Great or Little Thing»
«Вандал? Великий вор?»		TBAЛорен Лефранк10 ноября 2024

В число режиссёров также входит Хелен Шейвер[20][21].

Производство

Замысел

К сентябрю 2021 года стриминговый сервис HBO Max начал работу над сериалом, запланированным как спин-офф фильма «Бэтмен» (2022) и рассказывающим об Освальде «Озе» Кобблпоте / Пингвине[3]. Режиссёр «Бэтмена» Мэтт Ривз предлагал руководству студии глубже исследовать персонажа в сиквеле, однако эту идею было решено использовать при создании спин-офф-сериала[22]. Лорен Лефранк стала сценаристом, Ривз и продюсер «Бэтмена» Дилан Кларк — исполнительными продюсерами. Ранее они разрабатывали спин-офф-сериал о полиции Готэм-Сити[3], но в начале марта 2022 года работа над ним была приостановлена в пользу проектов об уже существующих персонажах комиксов[23][24]; на тот момент среди их числа дольше всех в разработке находился проект о Пингвине[22]. Тогда Ривз не был уверен в том, будет ли он режиссировать сериал[22], который, по его мнению, мог бы выйти перед сиквелом «Бэтмена» и связать свои события с возможным вторым фильмом[23]. Вскоре после выхода «Бэтмена» в прокат HBO Max официально заказал мини-сериал под рабочим названием «Пингвин», а Лефранк была подтверждена как шоураннер и исполнительный продюсер. Дэниел Пипски и Адам Кассан из компании 6th & Idaho тоже были назначены исполнительными продюсерами, а Рафи Крон стал соисполнительным продюсером[25].

В июле 2022 года исполнитель роли Пингвина в фильме Колин Фаррелл сказал, что Ривз не будет снимать сериал, а вместо этого выступит консультантом по сценариям и примет участие в выборе режиссёров[26]. В октябре Крэйг Зобел был нанят режиссёром первых двух эпизодов и исполнительным продюсером[9][19][27]. На тот момент было неясно, будут ли проекты Ривза в рамках его вселенной «Бэтмена» контролироваться Джеймсом Ганном и Питером Сафраном, руководителями новоявленной компании DC Studios, которая должна курировать создание всех экранизаций DC, в том числе телевизионных, либо они окажутся под контролем сопредседателей Warner Bros. Pictures Майкла де Луки и Памелы Эбди[28]. Вскоре Ганн подтвердил, что DC Studios будет курировать все проекты, и что он уже обсуждал с Ривзом его работы[29].

Анонсируя первые проекты новой медиафраншизы «Вселенная DC» в январе 2023 года, Ганн заявил, что все будущие проекты, не связанные с франшизой, будут выходить под лейблом «DC Elseworlds». Издательство DC Comics схожим образом использует импринт Elseworlds, выпуская истории, не связанные с основными сюжетными линиями[30]. Под этой торговой маркой будут выходить все проекты вселенной Бэтмена от Ривза[30][31], в том числе «Пингвин»[30][31]. К февралю 2023 года Билл Карраро стал исполнительным продюсером[9]. Сериал будет состоять из восьми эпизодов[32] и длиться от шести до восьми часов[2]. Фаррелл посчитал, что такой продолжительности будет достаточно для раскрытия предыстории Оза, что будет «бесконечно весело, обворожительно и брутально» в предполагаемой интерпретации с рейтингом R (в России — «18+»)[33]; по задумке создателей, сериал должен получить возрастной рейтинг TV-MA[34]. В апреле 2023 года стало известно, что «Пингвин» выйдет на стриминговом сервисе Max, преемнике HBO Max[35][36]. В декабре 2023 года стало известно, что в число режиссёров проекта также входит Хелен Шейвер[20][21].

Написание сценария

Действие начинается через неделю после событий «Бэтмена», в финале которого Готэм-Сити был затоплен[2], Фаррелл назвал проект «очень запутанной, очень тёмной историей»[37]. Сюжет будет разворачиваться незадолго до событий фильма «Бэтмен. Часть 2» (2026), сиквела «Бэтмена»[32]; по замыслу Ривза, «Пингвин» сформирует «малую часть структуры» планов, связанных с фильмом[38]. По словам Фаррелла, после смерти Кармайна Фальконе в «Бэтмене» преступный мир Готэма лишился лидера, что привело к борьбе за власть. Также актёр заявил, что сериал будет «невероятно жестоким», а Оз столкнётся с «необычными препятствиями»[39]. Кларк рассказал, что в сериале будет показан восход Оза к власти, и сравнил шоу с фильмом «Лицо со шрамом» (1983). Он добавил, что сериал задумывался как отдельная от «Бэтмена» история и что он должен усилить ощущения от просмотра фильма[40]. Ривз назвал дополнительным источником вдохновения фильм «Долгая Страстная пятница» (1980) и сказал, что сериал расскажет об Американской мечте; по словам режиссёра, Оза «недооценивают… никто не считает его способным на что-либо, [но он] поддерживает веру в себя при помощи внутреннего насилия»[23]. По словам Сары Обри, главы отдела оригинального контента HBO Max, цель сериала — исследовать жизнь Оза, укоренившуюся в улицах Готэма, и описала его как «мошенника и стратега со своими амбициями»[32].

Сценарии для сериала писали Лефранк, Эрика Л. Джонсон, Ноэль Валдивия[англ.], Джош Маккатчен, Бреанна Гибсон, Шайе Огбонна, Ник Таун[англ.] и Владимир Цветко[17]. Лефранк написала сценарий пилота к началу марта 2022 года. После этого она приступила к работе над остальными эпизодами[2][23]; к тому моменту сюжет первого сезона был полностью готов[23]. Фаррелл прочёл сценарий первого эпизода к середине октября 2022 года, назвал его приятным и необычным и был взволнован более детальным исследованием «потрёпанного Оза», такого, каким его представлял Ривз. Через неделю он собирался приступить к прочтению второго и третьего эпизодов[2]. Все сценарии были завершены к началу мая 2023 года[41].

Подбор актёров

В сентябре 2021 года, когда стало известно о разработке сериала, Колину Фарреллу было предложено повторить роль Пингвина из «Бэтмена», хотя у него не было соответствующих контрактных обязательств[3]. К декабрю Фаррелл официально присоединился к проекту как исполнитель главной роли и исполнительный продюсер[4]. Он сказал, что работа с Лефранк была схожа с опытом, полученным от работы с Ривзом над «Бэтменом»[37]. В марте 2022 года Ривз сказал, что в сериале могут появиться и другие персонажи из фильма[23]. В конце октября Кристин Милиоти получила роль Софии Фальконе[англ.][7]. В феврале 2023 года Рензи Фелиз получил роль Виктора Агилара, подростка, который становится другом и личным шофёром Кобблпота[8][9]; Майклу Келли, Шохре Агдашлу и Дирдри О’Коннелл достались роли Джонни Витти[42][10], Нади Марони и Фрэнсис Кобб[8][42].

В следующем месяце Клэнси Браун, Майкл Зеген, Джеймс Мадио[англ.], Скотт Коэн и Тео Росси получили роли Сальваторе Марони[англ.][11], Альберто Фальконе[англ.], Милоша Грапы, Луки Фальконе и доктора Джулиана Раша соответственно[12][8][43]. В «Бэтмене» Марони сыграл не указанный в титрах актёр массовки[44]. В следующем месяце к актёрскому составу присоединились Кармен Эджого, Франсуа Шо и Дэвид Х. Холмс[13]; Эджого сыграла Еву Карло[8]. В январе 2024 года Джаред Абрахамсон[англ.] получил «важную» роль второго плана[15]. Также в сериале снялся Крэйг Уокер[14]. В мае 2024 года появилась информация о присоединении к актёрскому составу Марка Стронга, исполнителя роли Таддеуса Сиваны во франшизе «Расширенная вселенная DC»[16].

В феврале 2023 года появилась информация о том, что в сериале появится Брюс Уэйн в исполнении Роберта Паттинсона; при этом не было известно, предстанет он в образе Бэтмена или нет[45]. Спустя месяц Ганн опроверг слухи о том, что появлению супергероя в данном проекте препятствуют права на предыдущие сериалы о Бэтмене[46]. В июне 2024 года появился слух о появлении Паттинсона как минимум в одном эпизоде[47].

Дизайн

Гримёр «Бэтмена» Майк Марино[англ.], по словам Фаррелла, вернулся для работы над сериалом[5]. Фаррелл посчитал свой грим более утончённым и позволяющим ему свободно выходить за рамки своих черт лица[37]. Над костюмами работала Хелен Хуанг[48], а художником-постановщиком стала Калина Иванова[англ.][49].

Съёмки

Съёмки сериала начались 1 марта 2023 года[50][51] в Нью-Йорке[52] под рабочим названием «Босс» (англ. Boss)[51], Дарран Тирнан выступил оператором тех трёх эпизодов, что снимал Зобел[53][54]. Работа со звуковой сценой проходила на площадке Silvercup Studios[англ.] в северной части Квинса[48][55]. 16 мая 2023 года съёмки должны были пройти в округе Уэстчестер, однако протестующие, принимавшие участие в забастовке Гильдии сценаристов США, вынудили съёмочную группу заморозить производство на один день. На следующий день бастующие вышли на съёмочные площадки сериала в церкви в Гарлеме, Манхэттен, и Silvercup North, вследствие чего производство было приостановлено до 18 мая. Через сутки в Бруклине были отсняты более мелкие сцены[55]. В июне производство было приостановлено до окончания забастовки[56]. Процесс должен был продлиться от пяти до шести месяцев[57]. До того как съёмки были приостановлены, Келли оставался всего один день до завершения производства своих сцен[10]. Забастовка сценаристов завершилась 27 сентября[58], а проходившая параллельно забастовка SAG-AFTRA — 9 ноября; по завершении забастовок Warner Bros. приняла решение возобновить съёмки сериала в конце того же месяца, поскольку проект считался приоритетным для студии[59][60]. Производство возобновилось 27 ноября в Бронксе, а на следующий день съёмочная группа отправилась в Уайтстоун[англ.][61]. Келли отснялся во всех своих сценах к январю 2024 года[62]. 17 февраля 2024 года съёмки завершились[49].

Завершение производства

Монтажёром сериала стал Энди Кир[63].

Продвижение

12 апреля 2023 года, во время пресс-мероприятия «День Max», сервис продемонстрировал первые кадры со съёмок[36][64]. Журналист Deadline Hollywood Энтони Д’Алессандро сказал, что тизер «выглядит как тёмный „Клан Сопрано“, в котором Фаррелл становится полноценным криминальным боссом»[36], а Мэтт Пэтчес из Polygon также отметил энергетику «Клана Сопрано» и продолжение использования «тёмной, апельсиново-блёклой эстетики» «Бэтмена»[65]. Райан Скотт из /Film сказал, что тизер, собравший в себе кадры из сериала и с процесса работы, был «поразительно собран» с учётом того, что съёмки начались относительно недавно, и что он выглядит как «очень шероховатая криминальная драма». Он также отметил то, что тизер позиционирует проект как «следующую главу саги „Бэтмена“»[66]. Журналист Screen Rant Энди Бебакт заявил, что будет «интересно увидеть, как» сериал использует тот факт, что в главной роли Пингвин, так как ранее не было связанных с Бэтменом сериалов, сосредоточенных на конкретном злодее[67]. 6 декабря 2023 года Max выпустил тизер проектов, которые выйдут на сервисе в 2024 году, и в нём в том числе были показаны новые кадры из «Пингвина»[68].

Первый полноценный трейлер проекта Max показал 21 марта 2024 года на фестивале Series Mania TV в Лилле[69], а на следующий день ролик появился в открытом доступе[70]. Энтони Д’Аллессандро увидел в «философских изречениях [Пингвина] и его рассказах о былом» дань уважения Тони Сопрано, главному герою вышеупомянутого «Клана Сопрано»[71], а журналист The Hollywood Reporter Аарон Кауч назвал трейлер «ответом „Сопрано“ от DC»[72]. Марк Хьюз, написавший отзыв на трейлер для Forbes, отметил наличие в ролике атмосферы «Клана Сопрано» и «Лица со шрамом» и сохранение нуарной эстетики «Бэтмена»[73]. 20 июня 2024 года вышел второй трейлер. Обозреватель The Hollywood Reporter Джеймс Хибберд[англ.] обратил внимание на наличие в видео кадров, взятых непосредственно из концовки «Бэтмена», и заявил, что ролик позволяет «намного лучше взглянуть» на персонажей и место действия сериала[8]. Д’Аллессандро, в свою очередь, заметил, что в трейлере сделан акцент на последствиях действий Бэтмена в фильме, и назвал Софию Фальконе в исполнении Милиоти, которая в трейлере находится «в самом центре внимания», роковой женщиной, сравнивая её с появлявшимися в проектах о Бэтмене героинями похожего типажа (например, с Женщиной-кошкой в исполнении Мишель Пфайффер из фильма «Бэтмен возвращается»)[74]. Журналист Collider Эрик Массото увидел в ролике описание разработанной Пингвином стратегии становления криминальным авторитетом на фоне траура в семье Фальконе[75]. Сэнди Шефер из /Film сочла игру Милиоти «секретным оружием сериала» и также отметила наличие атмосферы, схожей с той, что была в «Клане Сопрано»[76].

Премьера

Первый эпизод сериала «Пингвин» вышел на телеканале HBO 19 сентября 2024 года в 21:00 по североамериканскому восточному времени, и он будет повторно транслироваться до 22 сентября. Остальные семь эпизодов будут выходить в эфир по воскресеньям с 29 сентября по 10 ноября[77][18]. Также сериал будет доступен для просмотра на стриминговом сервисе Max[78]. Изначально проект должен был выйти в середине 2024 года, однако релиз был перенесён из-за забастовок в Голливуде[англ.][79].

В мае 2024 года, когда «Пингвин» ещё должен был выйти на Max, конгломерат Sky Group объявил о приобретении прав на трансляцию «Пингвина» на территории Европы и параллельный выпуск серий на телеканале Sky Atlantic[англ.] и стриминговом сервисе Now[англ.][80]. В июне 2024 года, когда компания Warner Bros. Discovery приняла решение с 2025 года перенести трансляцию высокобюджетных сериалов на основе своей интеллектуальной собственности с сервиса Max на HBO, генеральный директор по контенту HBO и Max Кейси Блойс заявил, что ранее «Пингвин» «вполне мог бы выйти с пометкой HBO Original», однако сейчас такого не произойдёт, поскольку компания уже начала продавать лицензии на международную трансляцию проекта под торговой маркой Max[81]. В следующем месяце появилась информация о том, что сериал всё же будет сперва выходить на HBO[78].

Примечания

  1. ↑ Pardiwalla, Tanzim The Penguin Review: Colin Farrell’s crime drama is peak Superhero TV. Filmfare (21 сентября 2024). Дата обращения: 20 сентября 2024.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Sharf, Zack 'The Penguin' Starts One Week After 'The Batman' Ending and Will Run 'Six to Eight Hours,' Says Colin Farrell: 'Gotham Is Still Underwater' (амер. англ.). Variety (12 октября 2022). Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 12 октября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Otterson, Joe The Batman Spinoff Series About Penguin in Early Development at HBO Max (амер. англ.). Variety (13 сентября 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021. Архивировано 13 сентября 2021 года.
  4. ↑ 1 2 Otterson, Joe Colin Farrell to Reprise Penguin Role in The Batman Spinoff Series for HBO Max (Exclusive) (амер. англ.). Variety (6 декабря 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  5. ↑ 1 2 Davis, Brandon The Batman: Colin Farrell Teases Penguin's History, HBO Max Spinoff (амер. англ.). ComicBook.com (23 февраля 2022). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  6. ↑ Here's Why HBO's The Penguin Changed Oswald Cobblepot's Name
  7. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie The Penguin Sets Cristin Milioti As Female Lead Sofia Falcone (амер. англ.). Deadline Hollywood (31 октября 2022). Дата обращения: 31 октября 2022. Архивировано 31 октября 2022 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hibberd, James (2024-06-20). "The Penguin Second Trailer: Colin Farrell in New Look at The Batman Spinoff". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 20 июня 2024. Дата обращения: 20 июня 2024.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Andreeva, Nellie The Penguin: Rhenzy Feliz Joins HBO Max's Batman Series (амер. англ.). Deadline Hollywood (13 февраля 2023). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
  10. ↑ 1 2 3 Taylor, Drew Special Ops: Lioness Star Michael Kelly Talks Sharing Scenes With Nicole Kidman and Zoe Saldaña: 'They Came With Their A-Game' (амер. англ.). TheWrap (18 августа 2023). Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  11. ↑ 1 2 Rice, Lynette The Penguin Casts Clancy Brown As Salvatore Maroni (амер. англ.). Deadline Hollywood (3 марта 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 3 марта 2023 года.
  12. ↑ 1 2 Otterson, Joe The Penguin HBO Max Series Casts Michael Zegen, James Madio, Scott Cohen (Exclusive) (амер. англ.). Variety (16 марта 2023). Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
  13. ↑ 1 2 Otterson, Joe 'The Penguin' HBO Max Series Casts Carmen Ejogo, François Chau, David H. Holmes (Exclusive) (амер. англ.). Variety (10 апреля 2023). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  14. ↑ 1 2 The Penguin | Coming Soon | Max (амер. англ.). Max. Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
  15. ↑ 1 2 Petski, Denise The Penguin: Jared Abrahamson To Recur In Max’s Batman Series (амер. англ.). Deadline Hollywood (26 января 2024). Дата обращения: 26 января 2024. Архивировано 26 января 2024 года.
  16. ↑ 1 2 Flook, Ray The Penguin: Mark Strong Confirmed By Someone Who Would Know (англ.). Bleeding Cool (12 мая 2024). Дата обращения: 12 мая 2024. Архивировано 13 мая 2024 года.
  17. ↑ 1 2 The Penguin – WGA Directory (амер. англ.). Writers Guild of America West. Дата обращения: 11 июля 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.
  18. ↑ 1 2 The Penguin Episode Listings (англ.). The Futon Critic[англ.]. Дата обращения: 22 августа 2024. Архивировано 23 августа 2024 года.
  19. ↑ 1 2 3 Couch, Aaron 'The Penguin' Enlists 'Mare of Easttown' Director Craig Zobel (амер. англ.). The Hollywood Reporter (7 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
  20. ↑ 1 2 SAghdashloo. Merry Christmas to all fans out there! 🎄 Thank you for all your love and support. Wishing you a joyful and warm holiday season from the set of The Penguin with Director Helen Shaver! 🙏🏼❤️ #MerryChristmas. [твит] (амер. англ.). Твиттер (25 декабря 2023). Дата обращения: 14 января 2024. Архивировано 14 января 2024 года.
  21. ↑ 1 2 McMillan, Graeme The Penguin’s Max series is Bridget Jones' Diary, only darker and about a man who longs from the love of his city (kinda) (брит. англ.). Popverse (22 марта 2023). Дата обращения: 23 марта 2024. Архивировано 23 марта 2024 года.
  22. ↑ 1 2 3 Vary, Adam B. How The Batman Director Matt Reeves Made a $200 Million Bet on Robert Pattinson's Darker Knight (амер. англ.). Variety (2 марта 2022). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 D'Alessandro, Anthony; Patten, Dominic The Batman Filmmaker Matt Reeves On New Dark Knight, Pic's Sequel & Colin Farrell Penguin HBO Max Series – Hero Nation Podcast (амер. англ.). Deadline Hollywood (3 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  24. ↑ Sharf, Zack Matt Reeves: The Batman TV Series Changed From Gotham PD to Arkham After Creative Differences (амер. англ.). Variety (7 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  25. ↑ D'Alessandro, Anthony HBO Max Orders The Penguin Limited Series As The Batman Clocks $301 Million+ At Global Box Office (амер. англ.). Deadline Hollywood (9 марта 2022). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  26. ↑ Melendez, Miguel A. Colin Farrell Says He's 100 Percent on Board for a Sequel to 'The Batman' (Exclusive) (амер. англ.). Entertainment Tonight (29 июля 2022). Дата обращения: 1 августа 2022. Архивировано 29 июля 2022 года.
  27. ↑ Fisher, Jacob Craig Zobel in Talks to Direct 'The Penguin' for HBO Max (Exclusive). DiscussingFilm (6 октября 2022). Дата обращения: 6 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  28. ↑ Kit, Borys; Couch, Aaron DC Shocker: James Gunn, Peter Safran to Lead Film, TV and Animation Division (Exclusive) (амер. англ.). The Hollywood Reporter (25 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
  29. ↑ Biordi, Jordan James Gunn Confirms The Batman's Status in Relation to His DC Universe. Comic Book Resources (10 ноября 2022). Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 10 ноября 2022 года.
  30. ↑ 1 2 3 Sharf, Zack The Batman Part II Sets 2025 Release Date as Part of Newly Branded 'DC Elseworlds' Projects (амер. англ.). Variety (31 января 2023). Дата обращения: 1 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  31. ↑ 1 2 Anderson, Julia The Batman and Joker Are Officially DC Elseworlds Franchises, Reveals James Gunn. Comic Book Resources (31 января 2023). Дата обращения: 1 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  32. ↑ 1 2 3 Maas, Jennifer HBO Max's Sarah Aubrey Teases The Penguin, Dune: The Sisterhood, And Just Like That Season 2 and Likelihood of a Harry Potter Series (амер. англ.). Variety (10 ноября 2022). Дата обращения: 10 ноября 2022. Архивировано 10 ноября 2022 года.
  33. ↑ Plainse, Josh The Batman's Penguin Spinoff Show Could Be R-Rated, Says Colin Farrell (англ.). Screen Rant (27 февраля 2022). Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 27 февраля 2022 года.
  34. ↑ Robinson, Gregory The Penguin series has been given rare R-rating for TV. LADbible (17 июня 2023). Дата обращения: 14 ноября 2023. Архивировано 17 июня 2023 года.
  35. ↑ Vary, Adam B. The Penguin Trailer: Colin Farrell Returns to Gotham as The Batman Spinoff Series Confirms 2024 Release (амер. англ.). Variety (12 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  36. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony The Penguin: First Footage & Image For Max Batman Spinoff Series Unveiled (амер. англ.). Deadline Hollywood (12 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  37. ↑ 1 2 3 Bonomolo, Cameron The Penguin: Colin Farrell Teases "Very Dark" Batman Spinoff (амер. англ.). ComicBook.com (24 февраля 2023). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 24 февраля 2023 года.
  38. ↑ Oddo, Marco Vito 'The Penguin' Series to Tie Into The Batman Sequel, Matt Reeves Says [Exclusive] (амер. англ.). Collider (11 января 2023). Дата обращения: 15 января 2023. Архивировано 11 января 2023 года.
  39. ↑ Lutz, John 'The Penguin' Will Be "Incredibly Violent," Says Colin Farrell (амер. англ.). Collider (24 марта 2024). Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 25 марта 2024 года.
  40. ↑ Scott, Darren; Shepherd, Jack The Batman producer talks Penguin spin-off: "It's almost like a Scarface story" (англ.). GamesRadar+ (24 февраля 2022). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 24 февраля 2022 года.
  41. ↑ Harris, Raquel "Rocky" Hollywood Writers Strike: All the Impacted Shows, From 'Abbott Elementary' to 'Yellowjackets' (амер. англ.). TheWrap (2 мая 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
  42. ↑ 1 2 Murphy, J. Kim The Penguin HBO Max Series Adds Michael Kelly, Shohreh Aghdashloo and Deirdre O'Connell (амер. англ.). Variety (13 февраля 2023). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
  43. ↑ Petski, Denise The Penguin: Theo Rossi Joins HBO Max's Batman Series (амер. англ.). Deadline Hollywood (16 марта 2023). Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
  44. ↑ Miller, Leon The Batman’s Penguin Spinoff Reportedly Casting Another Major Gotham Crime Lord (англ.). Comic Book Resources (1 декабря 2022). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 22 января 2023 года.
  45. ↑ Perry, Spencer The Penguin Series: Robert Pattinson Rumored to Appear (англ.). ComicBook.com (16 февраля 2023). Дата обращения: 29 июня 2024. Архивировано 17 февраля 2023 года.
  46. ↑ Legacy, Spencer James Gunn Kills The Penguin Rumor Regarding Batman Rights Issue (англ.). ComingSoon.net (15 марта 2023). Дата обращения: 29 июня 2024. Архивировано 15 марта 2023 года.
  47. ↑ Brown, Jodee Rumor: The Penguin Series Set to Feature Robert Pattinson's Batman (англ.). Comic Book Resources (28 июня 2024). Дата обращения: 29 июня 2024. Архивировано 28 июня 2024 года.
  48. ↑ 1 2 Hart, Hugh Beef Costume Designer Helen Huang on Dressing "Chill" Angelenos Seething With Rage (амер. англ.). The Credits. Ассоциация кинокомпаний (10 апреля 2023). Дата обращения: 17 декабря 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  49. ↑ 1 2 Flook, Ray The Penguin: The Batman Spinoff Series Reportedly Wraps Filming (англ.). Bleeding Cool (17 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  50. ↑ Ford, Rebecca Colin Farrell Will Dress to Match His Oscar Date (амер. англ.). Vanity Fair (3 марта 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 3 марта 2023 года.
  51. ↑ 1 2 Hickson, Colin The Batman's Penguin Spinoff Reveals Mafia-Inspired Working Title, Cryptic Set Photo (англ.). Comic Book Resources (3 марта 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 4 марта 2023 года.
  52. ↑ Forward, Devon Colin Farrell Is Completely Unrecognizable in Iconic Villain Role (англ.). Parade (7 марта 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
  53. ↑ Darran Tiernan ISC (англ.). My Management (21 ноября 2023). Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
  54. ↑ First look at Colin Farrell in The Penguin series (англ.). Irish Film and Television Network (21 ноября 2023). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  55. ↑ 1 2 White, Peter; Andreeva, Nellie WGA Strike: The Penguin Starring Colin Farrell Wrapping Production Week Disrupted By Picketing -Update (амер. англ.). Deadline Hollywood (19 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  56. ↑ Rice, Lynette Daredevil: Born Again & The Penguin Productions Paused Until After WGA Strike (амер. англ.). Deadline Hollywood (14 июня 2023). Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 14 июня 2023 года.
  57. ↑ Shafer, Ellise; Malkin, Marc Colin Farrell Teases The Penguin Series: The Batman Was Just the 'Tip of the Iceberg' (амер. англ.). Variety (5 января 2023). Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
  58. ↑ Lang, Brent; Maas, Jennifer; Otterson, Joe (2023-09-27). "Back to Work! Studios Eye Post-Strike Plans to Prioritize Production on Stranger Things, Euphoria, House of the Dragon and More". Variety (англ.). Архивировано 27 сентября 2023. Дата обращения: 18 декабря 2023.
  59. ↑ Andreeva, Nellie TV Actors Getting Back To Work After SAG-AFTRA Strike As Series Start Setting Return To Production Dates (амер. англ.). Deadline Hollywood (9 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 9 ноября 2023 года.
  60. ↑ Otterson, Joe (2023-11-20). "Colin Farrell's The Penguin Max Series to Restart Production After Thanksgiving". Variety (англ.). Архивировано 20 ноября 2023. Дата обращения: 20 ноября 2023.
  61. ↑ Tiwary, Shashwat DC's The Penguin Max Series Resumes Filming Post-SAG Strike, Filming Locations Revealed (англ.). Covered Geekly (27 ноября 2023). Дата обращения: 27 ноября 2023. Архивировано 27 ноября 2023 года.
  62. ↑ Barnhardt, Adam Michael Kelly Has Finished Filming The Penguin, Calls Colin Farrell Mindblowing (амер. англ.). ComicBook.com (25 января 2024). Дата обращения: 25 января 2024. Архивировано 25 января 2024 года.
  63. ↑ Andy Keir – Editor (англ.). LinkedIn. Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
  64. ↑ Mitovich, Matt Webb The Penguin 'Will Gut You Like a Fish' in First Trailer for Spinoff of The Batman (амер. англ.). TVLine (12 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  65. ↑ Patches, Matt The Penguin trailer heralds the new king of Gotham. Polygon (12 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  66. ↑ Scott, Ryan The Penguin Trailer: Colin Farrell's Batman Villain Heads To Max (амер. англ.). /Film (12 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  67. ↑ Behbakht, Andy The Penguin Trailer: Colin Farrell's Spinoff To The Batman Gets Early First Look (англ.). Screen Rant (12 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  68. ↑ Rice, Lynette Max Drops 2024 Teaser Featuring First Looks From The Penguin, Pretty Little Liars: Summer School, Welcome To Derry & More (амер. англ.). Deadline Hollywood (6 декабря 2023). Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 6 декабря 2023 года.
  69. ↑ Roxborough, Scott (2024-03-21). "Warner Bros. Discovery Unveils Max Launch Date in France, House of the Dragon Season 2 Debut". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 21 марта 2024. Дата обращения: 21 марта 2024.
  70. ↑ Вайс, Артём Спин-офф «Бэтмена» про Пингвина с Колином Фарреллом получил первый тизер (рус.). «Игромания» (22 марта 2024). Дата обращения: 22 марта 2024. Архивировано 22 марта 2024 года.
  71. ↑ D'Alessandro, Anthony The Penguin: Colin Farrell Gets Fierce In First Trailer For Batman Spinoff Series, Fall Premiere Set (амер. англ.). Deadline Hollywood (22 марта 2024). Дата обращения: 22 марта 2024. Архивировано 22 марта 2024 года.
  72. ↑ Couch, Aaron (2024-03-22). "Colin Farrell's Penguin Returns in The Batman Spinoff Trailer". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 22 марта 2024. Дата обращения: 23 марта 2024.
  73. ↑ Hughes, Mark (2024-03-22). "The Penguin Teaser Trailer Reveals A Gritty Batman-Themed Crime Thriller". Forbes (англ.). Архивировано 23 марта 2024. Дата обращения: 23 марта 2024.
  74. ↑ D'Alessandro, Anthony The Penguin Second Teaser: Batman Villain Prevails Over Flooded Gotham City, Finds Potential Foe In Cristin Milioti's Gangster (амер. англ.). Deadline Hollywood (20 июня 2024). Дата обращения: 20 июня 2024. Архивировано 20 июня 2024 года.
  75. ↑ Massoto, Erick Colin Farrell Takes Over Gotham in New The Penguin Trailer (англ.). Collider (20 июня 2024). Дата обращения: 20 июня 2024. Архивировано 20 июня 2024 года.
  76. ↑ Schaefer, Sandy Colin Farrell's Batman Villain Starts A Gotham Mob War In The Penguin Trailer (англ.). /Film (20 июня 2024). Дата обращения: 20 июня 2024. Архивировано 20 июня 2024 года.
  77. ↑ Jenkins, Caroline The Penguin Premiere Is Taking Over HBO All Weekend Long (англ.). Collider (15 августа 2024). Дата обращения: 16 августа 2024. Архивировано 16 августа 2024 года.
  78. ↑ 1 2 White, Peter Max Originals 'The Penguin' & 'Dune: Prophecy' Moving To HBO (англ.). Deadline Hollywood (11 июля 2024). Дата обращения: 11 июля 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.
  79. ↑ Hayes, David HBO And Max Content Chief Casey Bloys Says "A Sameness Of Storytelling" Has Bogged Down Recent Superhero Outings, Makes Case For Why The Penguin Won’t Be Flightless (амер. англ.). Deadline Hollywood (2 ноября 2023). Дата обращения: 3 ноября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  80. ↑ Goldbart, Max Sky Swoops For Max's The Penguin TV Series (амер. англ.). Deadline Hollywood (28 мая 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 28 мая 2024 года.
  81. ↑ Schneider, Michael Harry Potter, It Prequel Welcome to Derry and Other Warner Bros. Tentpole Series to Be Branded as HBO Originals Instead of Max (Exclusive) (амер. англ.). Variety (25 июня 2024). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 26 июня 2024 года.

Ссылки