Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки
англ. Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Постер фильма
Жанры фэнтезийный фильм плаща и шпаги
Режиссёры
ПродюсерДжерри Брукхаймер
На основе
Авторы
сценария

Сюжет:

Сценарий:

  • Джефф Натансон
В главных
ролях
ОператорПол Кэмерон
КомпозиторДжефф Дзанелли[англ.]
Художник-постановщикНайджел Фелпс
Кинокомпании
ДистрибьюторWalt Disney Studios Motion Pictures
Длительность129 мин[1][2]
Бюджет230 млн $[2]
Сборы794 861 794 $[2]
Страны
Языканглийский
Год2017
Предыдущий фильмПираты Карибского моря: На странных берегах
Следующий фильмПираты Карибского моря: День в море
IMDbID 1790809
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Пира́ты Кари́бского мо́ря: Мертвецы́ не расска́зывают ска́зки» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales) — американский фэнтезийный фильм плаща и шпаги, пятая часть серии фильмов «Пираты Карибского моря». Режиссёры фильма Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг, сценарист Джефф Натансон. Продюсер Джерри Брукхаймер. Джонни Депп, Джеффри Раш и Кевин Макнелли вернулись к ролям Капитана Джека Воробья, Гектора Барбоссы и Джошами Гиббса. В фильме также снялись Хавьер Бардем в роли капитана Салазара, Брентон Туэйтес в роли Генри Тёрнера и Кая Скоделарио в роли Карины Смит. Кроме того, к своим ролям вернулись Кира Найтли (Элизабет Тёрнер) и Орландо Блум (Уилл Тёрнер).

Пре-продакшн фильма начался незадолго до появления четвёртой части «На странных берегах», которая была выпущена в начале 2011 года. В начале 2013 года, Джефф Натансон был нанят для написания сценария для пятого фильма. Выход фильма, изначально планировавшийся в 2015 году, из-за проблем со сценарием и бюджетных вопросов был отложен сначала до 2016, а затем до 2017 года. Съёмки начались в Австралии в феврале 2015 года, после того как правительство Австралии предложило студии Disney около 20 миллионов долларов налоговых льгот, и завершились в июле 2015 года. Премьера фильма состоялась 25 мая 2017 года в формате Disney Digital 3D, RealD 3D, и IMAX 3D[3].

Сюжет

Через тринадцать лет после битвы в водовороте Калипсо двенадцатилетний Генри Тернер поднимается на борт «Летучего голландца» и сообщает своему отцу Уиллу, что проклятие, которое связывает Уилла с «Голландцем» и позволяет ему ступать на сушу только раз в десять лет, может быть снято Трезубцем Посейдона. Генри намеревается разыскать капитана Джека Воробья, чтобы тот помог найти его, но Уилл считает, что это невозможно, и приказывает Генри уйти. Затем Уилл и «Голландец» исчезают в море, но Генри клянется найти Джека и Трезубец.

Девять лет спустя Генри становится гардемарином Королевского военно-морского флота. Его корабль плывет в сверхъестественный Треугольник Дьявола и натыкается на «Немую Марию», экипаж которой, возглавляемый испанским охотником на пиратов, капитаном Армандо Салазаром, убивает всю команду, но оставляет Генри как единственного выжившего, чтобы он мог передать сообщение Джеку, который привел их в Треугольник десятилетия назад, что привело к падению Салазара и его команды и непреднамеренному проклятию.

На острове Сен-Мартен молодого астронома Карину Смит приговаривают к смертной казни за колдовство, но она сбегает и пересекается с Джеком, когда тот и его команда проваливают ограбление банка — страдая от невезения. Позже Джек обменивает свой компас на выпивку, что разрушает Треугольник и освобождает Салазара и его команду. Карина узнает, что Генри ищет местонахождение Трезубца, и предлагает ему помощь, используя дневник своего неизвестного отца. Карина и Джек тормозят процесс казни, но с помощью Генри и команды Джека им удается сбежать, отправившись в плавание на «Умирающей чайке». Карина расшифровывает подсказки в своем дневнике и обнаруживает, что звезды приведут её к острову, где спрятан Трезубец.

Тем временем капитан Гектор Барбосса узнает от своей пиратской команды, что капитан Салазар убил нескольких пиратов в море и уничтожает флот Барбоссы. Барбосса пытается избежать смерти, предлагая помощь в поисках Джека, и узнает, что Трезубец может привести его к «сокровищу». Салазар соглашается, желая отомстить Джеку. Он преследует «Умирающую чайку», вынуждая Джека, Генри и Карину бежать на остров, но обнаруживается, что команда Салазара не может высадиться на сушу. Барбосса вступает в союз с Джеком, отдает ему компас и возвращает миниатюрной «Черной жемчужине» ее первоначальный размер. Они продолжают свое путешествие к острову, и Барбосса снова принимает командование «Жемчужиной». Во время путешествия Джек и Барбосса понимают, что Карина — давно потерянная дочь Барбоссы.

«Жемчужина» приближается к острову Трезубца и ускользает от военного корабля Королевского флота, пока его не уничтожает «Немая Мария», прежде чем «Жемчужина» прибывает к острову. Джек, Барбосса и Карина используют магию острова, чтобы развести океанские воды, что открывает путь к Трезубцу на дне океана. Салазар захватывает тело Генри, что дает ему возможность пройти по дну океана и завладеть Трезубцем. Как только он это делает, Генри возвращается в свое тело, и Джек отвлекает Салазара, позволяя Генри уничтожить Трезубец, разрушая все проклятия на море и возвращая команду Салазара к жизни. Однако разрушение Трезубца приводит к тому, что разделенное море смыкается над ними. «Жемчужина» опускает якорь, чтобы доставить группу в безопасное место, но Салазар преследует их, все ещё одержимый желанием убить Джека. Карина понимает, что Барбосса — её отец, когда замечает на его руке татуировку, идентичную изображению на обложке дневника, — созвездие в виде трезубца. Барбосса жертвует собой, чтобы убить Салазара, позволив остальным спастись.

Некоторое время спустя Генри и Карина добираются до Порт-Ройала, где появляется Уилл, освобожденный от «Голландца», ставшего уже обычным кораблём. Его жена Элизабет Суонн появляется несколько мгновений спустя, и семья Тернеров воссоединяется. Генри и Карина целуются. Джек наблюдает за ними с борта «Жемчужины», прежде чем уплыть за горизонт, снова став капитаном, а также взяв на вооружение обезьянку Барбоссы, Джека.

В сцене после титров Уилл и Элизабет спят в своей постели, когда в их комнате появляется Дейви Джонс. Когда он готовится напасть на пару, Уилл просыпается и обнаруживает, что в комнате никого нет. Предполагая, что ему приснился кошмар, он снова засыпает, не обращая внимания на мокрые ракушки на полу.

В ролях

Производство

Разработка

Незадолго до выхода фильма «На странных берегах» в 2011 году было подтверждено, что сценарист Терри Россио работает над сценарием пятого фильма[4]. Walt Disney Pictures была намерена снять пятый и шестой фильмы вместе[5]. Тем не менее позже было заявлено, что лишь пятый фильм был в разработке. 11 января 2013 года Джефф Натансон был нанят для написания сценария для фильма[6]. Предполагалось, что Роб Маршалл, режиссёр последнего фильма, снимет пятый фильм,[7] но он отказался, после того как выбрал для съёмок фильмы «Чем дальше в лес…»[8] (2014) и «Тонкий человек» (оба фильма — проекты Disney). По слухам, режиссёром нового фильма мог стать и Тим Бертон, и Сэм Рэйми, и Шон Леви, и Крис Вайц, и Альфонсо Куарон и Гор Вербински (режиссёр первых трех фильмов)[9]. 9 мая 2013 года было сообщено, что Фредрик Бонд, Руперт Сандерс, и норвежский дуэт Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг также рассматривались как потенциальные режиссёры пятого фильма[10]. 29 мая 2013 года режиссёрами были утверждены Рённинг и Сандберг[11]. 22 августа 2013 года они подтвердили название пятого фильма «Мертвецы не рассказывают сказки»[12].

Однако, после фильма «Одинокий рейнджер», также в главной роли с Деппом, студия Disney потеряла 190 млн долларов в 2013 году[13]. Искать финансирование для нового масштабного проекта оказалось не просто. Другой проблемой оказался сценарий[14]. В результате производство фильма затянулось, и было перенесено на 2015 год. После того, как сценарий был принят, фильм официально получил зелёный свет от Disney в июле 2014 года. Дата выхода была перенесена на 7 июля 2017 года[15].

Многие из команды фильма были новичками: например, режиссёры Рённинг и Сандберг и сценарист Натансон. Оператор Пол Камерон заменил Дариуша Вольского. Дизайнер по костюмам Пенни Роуз[англ.], работавшая на всех фильмах серии, вернулась в проект, как и исполнительный продюсер Чад Оман[16][17][18].

Орландо Блум отметил, что фильм может послужить в качестве мягкого перезапуска для франшизы[19].

Подбор актёров

Выступая на пресс-туре фильма «На странных берегах» в Каннах, Депп сказал, что он будет играть свою роль до тех пор, пока она пользуется популярностью у публики[20]. В августе 2012 года появилась новость, что Депп подписал контракт для участия в пятом фильме[21]. Депп был также вовлечён в написание сценария[22]. В декабре 2014 года Джеффри Раш подтвердил возвращение в пятый фильм[23]. В конце 2011 года Орландо Блум тоже заявил, что он хотел бы вернуться в пятый фильм[24]. Блум отметил в декабре 2014 года, что не уверен, сможет ли он вернуться. Он также отметил, что Disney может сделать мягкую перезагрузку франшизы и сосредоточиться на Уилле Тернере и его сыне[19]. Участие Блума было подтверждено на Disney D23[англ.] 15 августа 2015 года[25].

2 декабря 2013 года было объявлено, что Кристоф Вальц вёл переговоры об участии в качестве главного антагониста фильма, но в итоге отказался[26]. Австралийский актёр Брентон Туэйтес вёл переговоры о роли Генри в конце ноября 2014 года[27]. Disney рассматривала на роль Генри Тэрона Эджертона, Джорджа МакКея, Митчелла Хоупа, Энсела Эльгорта и Сэма Кили[28]. 24 января Джерри Брукхаймер объявил в «Твиттере», что Кая Скоделарио получила женскую роль[29]. В июле её персонажа назвали Карина Смит[30]. В более ранних проектах сценария Карина Смит сразу появлялась как дочь Барбоссы и была объектом любовного интереса Воробья[31]. Скоделарио подтвердила, что её персонаж была астрономом и что «она имеет совершенно иной характер», а также подтвердила, что Смит будет объектом любовного интереса Генри вместо Джека[32][33]. К октябрю 2014 года Хавьер Бардем, муж Пенелопы Крус, которая играла Анжелику Тич в четвёртой части, вёл переговоры о съёмках в качестве антагониста фильма[34]. В конечном счёте выяснилось, что он будет играть капитана Салазара, который ранее в сценарии был назван капитаном Марком[16]. Во время интервью в 2012 году Пенелопа Крус заявила, что она, скорее всего, не сыграет новую роль Анжелики Тич[35]. Кевин Макнелли подтвердил своё возвращение к роли Джошами Гиббса через Твиттер в конце января[36]. На месте предварительного производства фильма в Австралии Disney устроил кастинг для второстепенных ролей и массовки в новом фильме[37]. Адам Браун, Делрой Эткинсон и Дэнни Киррейн были выбраны в качестве актёров незадолго до съёмок[38]. Мартин Клебба подтвердил своё возвращение к роли Марти через твиттер[39]. 17 февраля 2015 года Стивен Грэм заявил, что он вернётся в роли Скрама[16]. Двое детей режиссёра Йоахима Рённинга появляются в фильме в составе массовки[40]. Кроме того, Кит Ричардс заинтересовался ролью Капитана Тига, а Грег Эллис[англ.] был заинтересован ролью Теодора Гроувза, несмотря на смерть его персонажа в предыдущем фильме[41].

Ли Аренберг и Маккензи Крук прокомментировали возможность возвращения к роли Пинтела и Раджетти. Аренберг подтвердил в нескольких интервью[42], что он надеялся вернуться к роли Пинтела[43]. Крук в конечном счёте отказался от своей роли, для того, чтобы сосредоточиться на телесериале «Искатели сокровищ[англ.]»[44]. Незадолго до начала съёмок Аренберг также объявил в Твиттере, что у него не будет роли, хотя он был заинтересован в ней[45].

Кира Найтли ненадолго появляется в конце в роли Элизабет Суонн, жены Уилла и матери Генри.[46] Адам Браун, Дэнни Киррейн и Делрой Аткинсон появляются как члены команды Джека,[47] а в тюремной сцене Пол Маккартни ненадолго появляется как дядя Джека по отцовской линии, дядя Джек. CGI-силуэт Дэви Джонса виден в сцене после титров, но актёр Билл Найи заявил, что ему не сообщили о внешности персонажа.[48]

Съёмки

15 января 2014 года режиссёры Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг заявили, что съёмки будут проходить в Пуэрто-Рико, в Новом Орлеане[49]. В то же время, пресс-секретарь министерства искусств Австралии Джордж Брандис[англ.] подтвердил, что для пятого фильма съёмки были назначены исключительно в Австралии после того, как правительство Австралии согласилось предоставить 20 млн долларов налоговых льгот, первоначально предназначенных для фильма «20000 лье под водой», но для этого требовалось исключить Мексику, Южную Африку и другие страны в качестве мест для съёмок[50]. По данным австралийских источников, препроизводство началось в конце сентября 2014 года, стоимость фильма по оценкам превышала 350 млн долларов[51]. Это было официально подтверждено министром искусств Квинсленда 2 октября 2014 года, с указанием, что съёмки будут проходить исключительно в Квинсленде и будут крупнейшим производством, когда-либо снятым в стране. Village Roadshow Studios[англ.] и Порт Дуглас[англ.] были официально утверждены в качестве мест для съёмок[52].

Съёмки начались 17 февраля 2015 года[16]. Судовые сцены были сняты перед гигантским наружным хромакеем в Хеленсвейле[англ.][53][54]. Съёмки фильма переехали для водных сцен в Парк Дуг Дженнингс с 30 марта по 15 июня 2015 года[55]. Тем не менее из-за сильной морской болезни среди актёров и съёмочной группы, киносъёмки затем переехали в Raby Bay[англ.] для более спокойных водных сцен[56][57]. Сцены были сняты в Леннокс-Хед[англ.] 1 июня[58]. После долгих размышлений о возвращении, Блум прибыл в Голт-Кост в конце мая для съёмок в роли Уилла Тёрнера[59][60]. Сцены с изображением скелета кашалота были сняты в Хэйстингс Пойнт[англ.] с 21 по 23 июня[61].

Работа над фильмом завершилась 19 апреля 2017 года[62].

Музыка

Основная статья: Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки (саундтрек к фильму)

Впервые в серии Ханс Циммер не писал музыку для фильма, хотя работал над серией начиная с «Пиратов Карибского моря: Проклятия „Чёрной жемчужины“». Вместо него главным композитором фильма был утверждён Джефф Дзанелли, который ранее помогал Циммеру[63].

Релиз

Во Франции, Испании, Италии, Бразилии, Вьетнаме, Великобритании, Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландах и Украине фильм был выпущен под названием «Пираты Карибского моря: Месть Салазара»[64][65].

Маркетинг

Фильм был впервые продемонстрирован на выставке Disney D23[англ.] на Expo 2015, где Депп появился в костюме Джека Воробья. Там же впервые показали логотип фильма, и ещё подтвердили роль Орландо Блума[66][67]. Фильм был затем продемонстрирован на выставке Walt Disney Content Showcase в Африке в 2016 году, где были раскрыты детали сюжета и показан концепт-арт[68]. Первый тизер был выпущен 2 октября 2016 года, во время показа сериала «Ходячие мертвецы»[69].

Дело о выкупе

В мае 2017 года фильм был похищен группой хакеров, которые потребовали большую сумму денег от Disney, чтобы они не распространяли ещё не выпущенный в прокат фильм. Компания отказалась это сделать и тесно работала с ФБР, чтобы получить данные о хакерской группе[70][71][72].

Отзывы

Фильм получил в основном негативные отзывы кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes лишь 29 % отзывов оказались положительными (на основании 236 рецензий), со средним рейтингом 4,7 из 10. Консенсус критиков утверждает, что франшиза изжила себя, этот тонущий корабль не спасает ни смена режиссёра, ни появление Хавьера Бардема в роли мертвеца, и «Мертвецы Не Рассказывают Сказки» это наглядно демонстрирует.[73].

На сайте Metacritic оценка фильма составляет 39 из 100, на основе 45 обзоров, что характеризует его как «среднестатистический» фильм[74].

Продолжение

Основная статья: Пираты Карибского моря: День в море

Из официального трейлера было понятно, что фильм станет началом последнего приключения, что подразумевало, что «Мертвецы не рассказывают сказки» — последний фильм во франшизе «Пиратов». Однако, 4 марта 2017 года режиссёр Юаким Рённинг заявил, что это только начало последнего приключения[75], подразумевая, что будет шестая часть, также отметив, что возможно и бессчётное количество продолжений.

В ноябре 2022 было объявлено о том, что шестая часть получила предварительное продолжение «День в море»[76].

В ноябре 2024 года было объявлено, что начало съёмочного процесса продолжения назначено на конец 2025 года[77].

Примечания

  1. ↑ Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge (англ.). British Board of Film Classification. Дата обращения: 29 апреля 2017. Архивировано 21 мая 2017 года.
  2. ↑ 1 2 3 «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  3. ↑ Alex Stedman. ‘Star Wars: Episode VIII’ Delayed Until End of 2017 (англ.) (20 января 2016). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 21 января 2016 года.
  4. ↑ Mike Fleming Jr. Disney Sets Terry Rossio To Script Fifth 'Pirates of the Caribbean' Installment (англ.) (14 января 2011). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 16 августа 2016 года.
  5. ↑ EXCLUSIVE: Disney will set sail for 'Pirates of the Caribbean' 5 & 6 back-to-back. Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 3 декабря 2014 года.
  6. ↑ 'Pirates of the Caribbean 5' Will Hit Theaters July 2015; 'Maleficent' Moves to Summer 2014. Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 18 мая 2013 года.
  7. ↑ ‘Pirates of the Caribbean 5′ Is Being Rewritten; Rob Marshall May Direct (англ.) (11 января 2012). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  8. ↑ BWW. Rob Marshall to Direct INTO THE WOODS Film for Disney! Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  9. ↑ Sam Raimi, Shawn Levy And Others Being Considered For Pirates 5 Directing Job - CINEMABLEND (англ.) (1 июня 2011). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 3 апреля 2013 года.
  10. ↑ Mike Fleming Jr. Disney Getting Close On ‘Pirates 5’ Director; Here’s The Short List (англ.) (9 мая 2013). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  11. ↑ Mike Fleming Jr. ‘Kon-Tiki’ Helmers Joachim Rønning and Espen Sandberg Land ‘Pirates Of The Caribbean 5’ (англ.) (29 мая 2013). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 26 ноября 2016 года.
  12. ↑ 'Pirates of Caribbean 5' title revealed (англ.) (22 августа 2013). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  13. ↑ ‘Pirates of the Caribbean 5′ Has Not Been Greenlit Yet (англ.) (18 марта 2014). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 24 октября 2014 года.
  14. ↑ Frozen 2, Pirates Of The Caribbean 5 Aren't Happening Any Time Soon - CINEMABLEND (англ.) (23 апреля 2014). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 17 октября 2014 года.
  15. ↑ Brent Lang. ‘Pirates of the Caribbean 5’ to Hit Theaters July 2017 (англ.) (23 июля 2014). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 25 июля 2014 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 Brian Gallagher. Pirates 5 Gives Jack Sparrow a New Ship, More Characters Announced (англ.). MovieWeb (3 января 2017). Дата обращения: 31 января 2017. Архивировано 8 января 2017 года.
  17. ↑ Peter Caranicas. Dattner Dispoto, Sandra Marsh & Assoc., APA, Innovative Artists, Mirisch and Eastern Talent Book Clients on Jobs (англ.) (28 июля 2015). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 28 июля 2015 года.
  18. ↑ Andrew Barker. ‘Pirates of the Caribbean’ Taps Composer Geoff Zanelli (англ.) (16 августа 2016). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 10 июня 2017 года.
  19. ↑ 1 2 Luke Karmali. Orlando Bloom Says Pirates of the Caribbean 5 May Be a Soft Reboot (англ.). IGN (16 декабря 2014). Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 17 декабря 2014 года.
  20. ↑ NME.COM. Johnny Depp pledges future to 'Pirates Of The Caribbean' | NME.COM (англ.). NME.COM. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 27 ноября 2011 года.
  21. ↑ Matthew Burgess. Johnny Depp to earn $90m for pirate reprise (англ.). The Age. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 7 декабря 2013 года.
  22. ↑ Ruben V. Nepales. Depp has high hopes for ‘Pirates 5’ (англ.). entertainment.inquirer.net. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  23. ↑ "Johnny Depp holidays in Australia". Mail Online (англ.). Архивировано 9 декабря 2014. Дата обращения: 13 октября 2016.
  24. ↑ "Orlando Bloom would love to go back to Pirates of the Carribean". Dailystar.co.uk (англ.). 2011-10-09. Архивировано 20 октября 2014. Дата обращения: 13 октября 2016.
  25. ↑ Rich, Katey. "Orlando Bloom Will Return for the Fifth Pirates of the Caribbean Movie". HWD (англ.). Архивировано 18 августа 2015. Дата обращения: 13 октября 2016.
  26. ↑ 'Pirates of the Caribbean 5' Casts Its New Villain? (англ.). ScreenCrush. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  27. ↑ "Brenton Thwaites in Talks to Join 'Pirates of the Carribbean 5' (Exclusive)". TheWrap (англ.). 2014-11-21. Архивировано 3 июля 2017. Дата обращения: 13 октября 2016.
  28. ↑ Mike Fleming Jr (2014-10-31). "Oh, Henry! Disney Chasing Hearththrobs For Next 'Pirates Of The Caribbean'". Deadline (англ.). Архивировано 3 ноября 2014. Дата обращения: 13 октября 2016.
  29. ↑ Marc Graser (2015-01-25). "Kaya Scodelario Boards Disney's 'Pirates of the Caribbean 5'" (англ.). Variety. Архивировано 27 января 2015. Дата обращения: 13 октября 2016.
  30. ↑ "Crowds flock to abandoned ships" (англ.). Архивировано 14 июля 2015. Дата обращения: 13 октября 2016.
  31. ↑ "Christoph Waltz and Rebecca Hall Circling 'Pirates of the Caribbean 5′". Screen Rant (англ.). 2013-11-28. Архивировано 24 июня 2015. Дата обращения: 13 октября 2016.
  32. ↑ "Skins actress Kaya Scodelario to play astronomer in Pirates of the Caribbean 5". RadioTimes (англ.). Архивировано 30 сентября 2015. Дата обращения: 13 октября 2016.
  33. ↑ "'Pirates Of The Caribbean 5' Rumors, Latest News and Updates: Orlando Bloom Leads Reboot?". Parent Herald (англ.). 2016-07-19. Архивировано 24 сентября 2016. Дата обращения: 13 октября 2016.
  34. ↑ Jim Vejvoda. Javier Bardem May Play Villain in Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (англ.). IGN (14 октября 2014). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 5 августа 2016 года.
  35. ↑ "Penelope Cruz Talks TWICE BORN, THE COUNSELOR, I'M SO EXCITED and PIRATES OF THE CARIBBEAN 5". Collider (англ.). 2012-09-26. Архивировано 5 августа 2016. Дата обращения: 13 октября 2016.
  36. ↑ "Kevin McNally on Twitter". Twitter (англ.). Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 13 октября 2016.
  37. ↑ "Pirates Of The Caribbean 5 set to shoot in Australia with extra roles". Mail Online (англ.). Архивировано 21 октября 2014. Дата обращения: 13 октября 2016.
  38. ↑ Justin Kroll (2015-02-04). "'Pirates of the Caribbean 5' Adds Three to Cast" (англ.). Variety. Архивировано 5 февраля 2015. Дата обращения: 13 октября 2016.
  39. ↑ "Are Pirates filming two at once?" (англ.). Архивировано 14 сентября 2015. Дата обращения: 13 октября 2016.
  40. ↑ Фото Joachim Rønning в Instagram • Апр 25 2015 в 4:48 UTC. Instagram. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  41. ↑ Jim Hill. Greg Ellis wonders if his "Pirates of the Caribbean" character will be returning for the fifth film in this series (англ.). jimhillmedia.com. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 5 августа 2016 года.
  42. ↑ Red Carpet News TV. Pirates of The Caribbean 5 Lee Arenberg Interview (19 мая 2014). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 25 декабря 2015 года.
  43. ↑ Gaumer. Breaking: Lee Arenberg interview (англ.). Outright Geekery (25 октября 2014). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 5 августа 2016 года.
  44. ↑ "Mackenzie Crook's Pirates nostalgia". The List (англ.). 2015-12-20. Архивировано 19 мая 2017. Дата обращения: 13 октября 2016.
  45. ↑ "lee arenberg on Twitter". Twitter. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 13 октября 2016.
  46. ↑ Keira Knightley confirmed for Pirates of the Caribbean 5. Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 5 сентября 2022 года.
  47. ↑ Kroll, Justin (2015-02-05). "'Pirates of the Caribbean 5' Adds Three to Cast". Variety. Архивировано 5 февраля 2015. Дата обращения: 4 февраля 2015.
  48. ↑ Nugent, John. Exclusive: Bill Nighy had no idea he was in Pirates of the Caribbean 5. Empire (22 августа 2017). Дата обращения: 16 февраля 2018. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  49. ↑ Nancy Tartaglione (2014-01-15). "Joachim Rønning, Espen Sandberg Contract 'Amnesia' As Possible Post-'Pirates' Project: Video". Deadline (англ.). Архивировано 5 августа 2016. Дата обращения: 14 октября 2016.
  50. ↑ Child, Ben (2014-09-01). "Pirates of the Caribbean 5 gets green light to shoot in Australia". The Guardian (англ.). Архивировано 3 октября 2016. Дата обращения: 14 октября 2016.
  51. ↑ "Pirates Of The Caribbean 5 set up production office on the Gold Coast". Mail Online (англ.). Архивировано 29 сентября 2014. Дата обращения: 14 октября 2016.
  52. ↑ Natalie Bochenski (2014-10-02). "Pirates of the Caribbean movie confirmed to film in Queensland". The Sydney Morning Herald (англ.). Архивировано 2 октября 2014. Дата обращения: 14 октября 2016.
  53. ↑ "Set shows off 'Pirates of Helensvale'" (англ.). Архивировано 24 марта 2017. Дата обращения: 14 октября 2016.
  54. ↑ "Ahoy me hearties — it be the set" (англ.). Архивировано 1 декабря 2020. Дата обращения: 14 октября 2016.
  55. ↑ "Arrr Pirates be headed for The Spit" (англ.). Архивировано 30 октября 2015. Дата обращения: 14 октября 2016.
  56. ↑ "Pirates of the Caribbean looks to calmer waters in Cleveland after crew seasickness". ABC News (англ.). 2015-05-06. Архивировано 27 мая 2015. Дата обращения: 14 октября 2016.
  57. ↑ "Depp declares love for Sunshine State" (англ.). Дата обращения: 14 октября 2016.
  58. ↑ RossKendall. "Pirates of the Caribbean crew lands at Lennox Head". Northern Star (англ.). Архивировано 4 августа 2015. Дата обращения: 14 октября 2016.
  59. ↑ "Orlando Bloom takes Coast spotlight" (англ.). Архивировано 1 декабря 2020. Дата обращения: 14 октября 2016.
  60. ↑ "Orlando's Bloom-ing Coast adventure" (англ.). Архивировано 2 июня 2015. Дата обращения: 14 октября 2016.
  61. ↑ "Pirates of the Caribbean invade NSW" (англ.). Дата обращения: 14 октября 2016.
  62. ↑ Joachim Rønning on Instagram: «Ladies and gentlemen, the very first „print“ of PIRATES OF THE CARIBBEAN: Dead Men Tell No Tales ☠️🎞☠️ Cue: Also sprach Zarathustra (and…» Дата обращения: 29 мая 2017. Архивировано 21 мая 2017 года.
  63. ↑ Instagram photo by Joachim Rønning • Jul 8, 2016 at 6:15pm UTC. Архивировано 21 мая 2017 года.
  64. ↑ "Depp walking plank from Pirates?" (англ.). Дата обращения: 14 октября 2016.
  65. ↑ "Johnny Depp absent from first Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge teaser trailer" (англ.). Архивировано 4 октября 2016. Дата обращения: 14 октября 2016.
  66. ↑ James White. Orlando Bloom Confirmed For Pirates Of The Caribbean 5 (англ.). Empire. Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 24 октября 2016 года.
  67. ↑ Marty Sliva. D23 2015: Orlando Bloom Confirmed for Pirates of the Caribbean 5 (англ.). IGN (15 августа 2015). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 2 августа 2016 года.
  68. ↑ "Disney Showcase 2016: GOTG Vol. 2, Pirates of the Caribbean 5, Queen of Katwe and more!". Lazygamer.net (англ.). 2016-08-24. Архивировано 28 августа 2016. Дата обращения: 14 октября 2016.
  69. ↑ "'Pirates of the Caribbean 5': Watch the First Trailer for 'Dead Men Tell No Tales'". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 4 октября 2016. Дата обращения: 14 октября 2016.
  70. ↑ "Хакеры требуют выкуп за новых «Пиратов Карибского моря»". КиноПоиск.ru. Архивировано 17 мая 2017. Дата обращения: 29 мая 2017.
  71. ↑ Busch, Anita (2017-05-15). "Hackers Holding Disney's Latest 'Pirates Of The Caribbean' For Ransom". Deadline (англ.). Архивировано 29 мая 2017. Дата обращения: 29 мая 2017.
  72. ↑ "Hackers hold latest 'Pirates of the Caribbean' for ransom". NewsBytes (англ.). Архивировано 21 мая 2017. Дата обращения: 29 мая 2017.
  73. ↑ Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (англ.). Дата обращения: 25 мая 2017. Архивировано 5 июня 2017 года.
  74. ↑ Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales. Дата обращения: 25 мая 2017. Архивировано 3 июня 2017 года.
  75. ↑ "Pirates 5 May Not Be Captain Jack's Final Adventure" (англ.). 2017-03-04. Архивировано 7 марта 2017. Дата обращения: 24 марта 2017.
  76. ↑ Джонни Депп снимется в новом фильме из серии "Пираты Карибского моря". TACC. Дата обращения: 21 апреля 2024. Архивировано 24 ноября 2022 года.
  77. ↑ Прокофьев, Никита Съёмки новых «Пиратов Карибского моря» стартуют в конце 2025 года — СМИ. www.championat.com (4 ноября 2024). Дата обращения: 5 ноября 2024.