Питти, Бонаккорсо

Бонакко́рсо Пи́тти, или Бонакко́рсо ди Нери (итал. Bonaccorso Pitti, или Pitti, Buonaccorso di Neri; 25 апреля 1354 (1354-04-25) — 5 августа или 28 декабря 1432^[1][2][3]) — итальянский купец, дипломат, авантюрист и писатель-мемуарист, один из летописцев Флорентийской республики.

Родился во Флоренции, в гвельфской семье Нери ди Бонаккорсо Питти и Куррадины ди Джованни ди Умбертино дель Строцци^[4]. Предки были богатыми землевладельцами из Валь-ди-Пезы, осевшими во Флоренции в XIII веке и сделавшими себе состояние на торговле шерстяными тканями.

Неизвестно, где учился Бонаккорсо, но образование он получил неплохое, в частности, превосходно владел латынью, свободно переводя дипломатические документы^[5]. Установлено, что в юности он был занят в семейном бизнесе, но после смерти в 1374 году своего отца, в возрасте неполных 20 лет, отправился в путешествия, посетив сначала города Северной Италии, в том числе Венецию, Павию, Верону, Пизу, Лукку, Геную, а затем Ниццу, Авиньон, Гаагу, Аугсбург, Загреб и др^[6]. Вернувшись в 1378 году во Флоренцию, стал свидетелем восстания чомпи, лично убив одного из повстанцев в порядке самообороны.

В 1380 году, по поручению флорентийского торгового агента в Париже Бернардо ди Чино, побывал в Брюсселе, а в 1381 году около месяца провёл в Лондоне, где безуспешно вёл переговоры с Джоном Гонтом, герцогом Ланкастерским о выкупе Жана Бретонского. Его ранняя жизнь была полна авантюр, он выигрывал и проигрывал деньги, вступал в связи с женщинами, участвовал в дуэлях, никогда не теряя, однако, коммерческой жилки, поскольку повсюду вёл тщательный учёт своей прибыли^[5].

С 1395 года он прекратил торговлю за рубежом и начал торговать тканями в самой Флоренции. В 1396 и 1407 годах посещал с дипломатическими миссиями Францию. Посетив двор короля Карла VI, от имени королевы Франции Изабеллы убедил флорентийцев вступить в 1396 году в союз с французами против герцога Милана Джана Галеаццо Висконти^[7]. Ссылаясь на слова некого сиенца, утверждал, что последний сулил за его голову сумму в 4000 золотых дукатов^[8].

В 1400 году побывал при дворе германского короля Рупрехта Пфальцского^[9], убеждая его также вступить в союз против Висконти, в 1406 и 1410 годах участвовал в посольствах в Рим, а в 1421 году — в Венецию.

В 1398 году стал членом «Коллегии Двенадцати», а с 1399 года находился на государственной службе, занимая различные посты: был приором, гонфалоньером и некоторое время подеста в Сан-Джиминьяно и Монтепульчано. Сблизился с известным политиком и гуманистом, канцлером Флорентийской республики Колюччо Салютати (1375—1405).

В 1401 году вместе с братьями получил от германского короля Рупрехта дворянский титул. Ведя весьма бурную жизнь, участвовал в многочисленных политических интригах, как во Флоренции, так и др. городах, поддерживая партию партию гвельфов, а также в войнах и дуэлях, попутно торгуя шерстью, лошадьми, вином, шафраном, сочетая всё это с азартными играми и пр.

После заключения в декабре 1410 мира с неаполитанским королем Владиславом Анжуйским, занимал различные общественные должности, занимаясь также торговлей шерстью. На протяжении всей жизни он был одним из влиятельнейших членов своей гильдии, занимая должность консула семь раз. В 1413 году был ненадолго арестован со своим братом Бартоломео за предполагаемую выдачу секретов послам короля Владислава, но вскоре освобождён. Исполнял обязанности капитана Пизы и Пистойи.

В 1414 году снова ездил в Прованс и Париж, чтобы собрать там долги, а с 1415 года занимал должность викария в Вальдарно-ди-Сопра. В 1416 году был послом в Фолиньо, а в марте и апреле 1417 года впервые занимал должность гонфалоньера справедливости. С 1419 года снова путешествовал, посетив Венгрию, Францию, Англию, Нидерланды и Швейцарию^[9]. В феврале 1422 года участвовал в дипломатической миссии в Венецию, а в июле-августе того же года во второй раз был гонфалоньером^[3].

Умер между 5 августа и 28 декабря 1432 года^[10] во Флоренции, подписав завещание ещё 17 марта 1425 года (а не в ноябре, как указано в хронике)^[3].

Свои мемуары, получившие название «Хроника Бонаккорсо Питти» (итал. Cronica di Buonnaccorso Pitti), он начал писать в 1412 году, в возрасте 58 лет, доведя изложение описываемых событий до 1429 года^[11]. В воспоминаниях, коснувшись происхождения родителей и семейных дел, он подробно описал свою жизнь, полную приключений, уделив большое внимание не только политическим событиям и торговым делам, но и повседневному быту и развлечениям знати своей эпохи.

Несмотря на то, что «Хроника» Питти по своему жанру принадлежит к числу так называемых «домашних хроник», или «семейных книг»^[11], и изначально предназначалась для узкого круга ближайших родственников, а не для широкого читателя, в реальности содержание её гораздо шире. Будучи по своей природе не только расчётливым торговцем и искусным дипломатом, но также заядлым игроком и авантюристом, Питти никогда не стремился к одной лишь спокойной размеренной жизни, наживе и семейному благополучию, не чуждаясь различных приключений и развлечений. В его непритязательном сочинении, написанном сухим, едва ли не протокольным, языком, на тосканском диалекте с обилием галлицизмов^[12], отсутствуют какие-либо нравоучения и содержится глубоко личный, автобиографический материал, что делает его ценным для истории документом человеческой жизни.

Будучи современником многих исторических событий в Италии и европейских странах, включая восстания чомпи во Флоренции (1378), майотенов в Париже, Филиппа ван Артевелде во Фландрии и битву при Роозенбеке (1382) и пр., Питти не стремится к последовательному изложению фактов повседневности, лишь формально оставаясь верным хронологии, а в анализе происходящего далёк от всякой объективности, пропуская их через призму собственных, весьма своеобразных, вкусов и интересов^[13]. Дипломатические посольства, которые он нередко исполняет с риском для жизни и свободы, наполняют его гордостью и тщеславием, поскольку позволяют от имени флорентийской коммуны разговаривать на равных с иностранными правителями, что льстит его самолюбию, заставляя хрониста, вопреки очевидным фактам, явно преувеличивать как историческую роль своих миссий, так и собственную значимость^[14].

Побывав во многих городах и странах, Питти даёт в своих мемуарах широкую картину не только собственной и внутригородской, но и европейской жизни, что ярко свидетельствует о неоднократно отмечавшейся историками естественной связи между экономическим развитием Флоренции эпохи треченто и зарождением в ней культуры гуманизма^[15].

Сохранилось несколько рукописей хроники Питти, наиболее полной и исправной из которых является датированный XVI веком пергаментный манускрипт из Национальной центральной библиотеки Флоренции^[16].

Впервые хроника Питти была издана во Флоренции в 1720 году под редакцией Джузеппе Мани. В 1905 году она была переиздана в Болонье с небольшими исправлениями Альберто Бакки делла Лега, и все последующие издания и переводы, основывались именно на этой публикации.

Английский перевод хроники, выполненный Джулией Мартинес по изданию делла Лега, под редакцией историка итальянского Возрождения профессора университета Беркли (Калифорния) Джина Адама Брукера^[англ.], вышел из печати в 1967 году и в 1991 году был переиздан.

Русский перевод хроники, выполненный Зинаидой Гуковской по тому же изданию 1905 года под редакцией В. И. Рутенбурга, был выпущен в 1972 году издательством «Наука» АН СССР в серии «Литературные памятники».

Новейшее итальянское критическое издание хроники, подготовленное Вероникой Вестри, выпущено в 2015 году издательством Флорентийского университета в серии «Историческая библиотека».

Помимо «Хроники», Бонаккорсо Питти оставил потомкам, как минимум, одну канцону, содержащую переложение легенды о поясе Девы Марии (Sacra Cintola)^[3], и восемь писем.

В 1391 году, при посредничестве знатного гражданина Гвидо ди Томмазо дель Паладжо, вступил в брак с Франческой ди Лука ди Пьеро Альбиззи^[9], подарившей ему в течение 20 лет 11 детей, из которых выжили семеро.

• Флорентийская республика
• Гвельфы и гибеллины
• Жирный народ
• Пополаны
• Донато Веллути

• Cronica di Buonaccorso Pitti. Con annotazioni di Giuseppe Manni. — Firenze: Nella stamperia di Giuseppe Manni, 1720. — xl, 148 p.
• Cronica di Buonaccorso Pitti. Con annotazioni, ristampata da Alberto Bacchi della Lega. — Bologna, 1905.
• Питти Бонаккорсо. Хроника / Пер. с итал. З. В. Гуковской; изд. подг. З. В. Гуковская, М. А. Гуковский, В. И. Рутенбург; отв. ред. В. И. Рутенбург. — Л.: Наука, 1972. — 248 с. — (Литературные памятники). — 50 000 экз.
• Two Memoirs of Renaissance Florence: The Diaries of Buonaccorso Pitti & Gregorio Dati. Ed. by Gene Brucker. Transl. by J. Martines. — Prospect Heights, Illinois: Waveland Press, 1991. — 141 p. — ISBN 978-0-88133-622-1.
• Bonaccorso Pitti. Ricordi. A cura di Veronica Vestri, prefazione di Stefano U. Baldassarri. — Firenze: Firenze University press, 2015. — xxxvi, 116 p. — (Biblioteca di storia, 24). — ISBN 978-88-6655-725-8.

• Питти, Бонаккорсо // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Краснова И. А. Питти, Бонаккорсо // Культура Возрождения. Энциклопедия. — Том II. — Кн. 1. «Л—П». — М.: РОССПЭН, 2011. — С. 566-567. — ISBN 978-5-8243-1568-4.

• Lorenz Böninger. Pitti, Buonaccorso di Neri Архивная копия от 15 февраля 2020 на Wayback Machine // Dizionario Biografico degli Italiani. — Volume 84. — Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2015.
• The Oxford Companion to Italian Literature, ed. by Peter Hainsworth and David Robey. — Oxford University Press, 2002. — 644 p. — ISBN 978-0198183327.

• Cronica di Buonaccorso Pitti (флорентийское издание 1720 г.)
• Бонаккорсо Питти. «Хроника». Ч. 1 Архивировано 18 августа 2011 года. (публикация на сайте «Восточная литература»)
• Бонаккорсо Питти. «Хроника». Ч. 2 Архивная копия от 14 февраля 2020 на Wayback Machine (публикация на сайте «Восточная литература»)
• Two Memoirs of Renaissance Florence: The Diaries of Buonaccorso Pitti (американское издание 1991 г.)