Повесть о житии Александра Невского
| Повесть о житии Александра Невского | |
|---|---|
| Повесть о житии Александра Невского | |
| Авторы | неизвестно |
| Дата написания | XIII век |
| Язык оригинала | древнерусский язык и старославянский язык |
| Страна | |
| Тема | Александр Ярославич Невский |
| Жанр | агиография |
«Повесть о житии и о храбрости благоверного и великого князя Александра», или «Повесть о житии Александра Невского», — литературное произведение XIII века, агиографического жанра. Главный герой произведения — Александр Невский.
О повести
Известно 13 редакций «Жития» XIII—XVII вв. Самая ранняя первая редакция, составленная около 1260-х гг., сохранилась в 11 полных списках XV—XVII вв.
Из словаря-справочника «Литература и культура Древней Руси» на страницах 42-43:
Повесть дошла до нас в различных редакциях XIII—XVIII вв. История её текста необычайно сложна, многое остается пока спорным … На протяжении нескольких веков первая редакция («жития») неоднократно перерабатывалась. В настоящее время известно 13 редакций произведения. До конца не выяснены взаимоотношения между старшими редакциями… и редакцией Софийской первой летописи.
Автором повести, вероятно, был книжник из окружения владимирского митрополита Кирилла, пришедшего из Галицко-Волынской Руси в 1246 году, поэтому в повести отражены сложившиеся литературные традиции Юго-Запада и Северо-Востока Руси. Автор сообщает, что лично знал Александра Невского и был свидетелем его деяний
Самовидець есмь възраста его
Принято считать, что написана повесть не позднее 80-х годов XIII века в монастыре Рождества Богородицы во Владимире, где был погребён князь Александр Невский.
По предположению академика Д. С. Лихачёва, в создании произведения принимал участие митрополит Кирилл:
Вне всякого сомнения, — Кирилл имел отношение к составлению жизнеописания Александра. Он мог быть и автором, но, вернее всего, он заказал житие кому-нибудь из проживавших на севере галицких книжников
По композиции, манере описания военных столкновений, отдельным стилистическим приёмам и некоторым фразеологизмам «Повесть о житии Александра Невского» близка к другому произведению «Летописцу Даниила Галицкого». То, что Кирилл имел отношение к составлению «Летописца Даниила Галицкого», аргументировал Л. В. Черепнин[1]: Митрополит умер в 1281 году, и, следовательно, время возникновения «Повести о житии Александра Невского» нужно относить к периоду между 1263—1281 годами. Митрополита Кирилла видит автором первой редакции «Летописца Даниила Галицкого» и «Повести о житии Александра Невского» современный исследователь А. Н. Ужанков.[2]
После сообщения о дне смерти Александра приводятся слова митрополита Кирилла и суздальцев, когда до них дошла горестная весть
Митрополит же Кирил глаголаше:
Чада моя, разумейте, яко уже зайде солнце земли Суздальской!
Уже бо не обрящется таковый князь ни един в земли Суздальстей!
Иереи и диакони, черноризци, нищий и богатии, и вси людие глаголааху:
Уже погыбаемь!
Завершается повесть рассказом о «дивном» и «достойном памяти» чуде, свершившемся во время погребения князя. Когда умершему Александру хотели вложить в руку «прощальную грамоту», то
сам, акы жив сущи, распростер руку свою и взят грамоту от рукы митрополита
Вплоть до XVI века «Повесть о житии Александра Невского» являлась своего рода эталоном для изображения русских князей при описании их воинских подвигов.
Примечания
- ↑ Черепнин Л. В. «Летописец Даниила Галицкого», с. 245—252.
- ↑ Ужанков А. Н. Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников XI—XIII веков. — М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009.С.287-356, 423—439
Литература
- Л. А. Дмитриев, Д. С. Лихачев, Я. С. Лурье и др. История русской литературы X—XVII вв. Под ред. Д. С. Лихачева. — М.: Просвещение, 1979. — 462 с.
- Мансикка В. Й. Житие Александра Невского: Разбор редакций и текст. — СПб., 1913 (ПДП, № 180).
- Житие Александра Невского. Подг текста, перевод и примеч. Бегунова Ю. К. // Изборник (1969).
- Житие Александра Невского. Подг. текста, перевод и комм. В. И. Охотниковой В. И. // ПЛДР: XIII век. — М., 1981
- Повесть о житии Александра Невского. Подг. текста, перевод и примеч. Охотниковой В. И. // Воинские повести Древней Руси.
- Бегунов Ю. К. Памятник русской литературы XIII века: «Слово о погибели Русской земли». — М.; Л., 1965.
- Дмитриев Л. А. Повесть о житии Александра Невского // История русской литературы XI—XVII вв. — М., 1985.
- Охотникова В. И. Повесть о житии Александра Невского // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1.
- Анисимова О. М., Одесский М. П. Литература и культура Древней Руси. Словарь-справочник. Под ред. В. В. Кускова. — М.: Высшая школа, 1998.
- Ужанков А. Н. Меж двух зол. Исторический выбор Александра Невского Архивная копия от 18 марта 2014 на Wayback Machine
- К истории текста Жития Александра Невского Архивная копия от 16 сентября 2021 на Wayback Machine
Ссылки
- Житие и похвала блгв. кн. Александру в составе Четьи минеи 1629 г.: скан рукописи на сайте Троице-Сергиевой лавры Архивная копия от 17 мая 2011 на Wayback Machine
- Житие Александра Невского на сайте ИРЛИ РАН: церковно-славянский текст и русский перевод Архивная копия от 1 февраля 2019 на Wayback Machine
- Перевод повести о житии Александра Невского//Федеральный Фонд Учебных Курсов Архивная копия от 25 февраля 2008 на Wayback Machine
- Звуковая версия Повести (на славянском языке) Архивная копия от 2 марта 2008 на Wayback Machine
 |
|---|
