Древнегре́ческий язы́к — язык индоевропейской семьи, предок греческого языка, распространённый на территории греческой ойкумены в эпоху с начала II тысячелетия до н. э. до IV века нашей эры. В наши дни используется в церквях и монастырях Константинопольской и Элладской православных церквей.
А, a — первая буква базового латинского алфавита, используется в большинстве алфавитов на латинской основе.
И, и — буква почти всех славянских кириллических алфавитов: 9-я в болгарском, 10-я в русском и сербском, 11-я в украинском и македонском; в белорусском отсутствует ; используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, например в киргизском и монгольском. В старо- и церковнославянской азбуках называется «и́же» и является 10-й по счёту; в кириллице выглядит как 
и имеет числовое значение 8, потому также называется «и́же осьмери́чное» или «восьмеричное И». В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись три буквы: 
, 
, 
. Обычно считают первую из них соответствующей кириллическому И, а вторую — кириллическому І, но есть и противоположное мнение. Буква соответствует кирилличной ижице Ѵ.
Ε, ε — 5-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 5. Происходит от финикийской буквы 𐤄 — хе. От буквы эпсилон произошли латинская E и кириллические Е, Ё, Є и Э. Название «эпсилон» было введено для того, чтобы отличать эту букву от созвучного дифтонга αι.
Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков. Также — букварь этой азбуки.
J, j — десятая буква базового латинского алфавита. Латинское название — йот или йота, французское название — жи, немецкое название — йот, английское — джей [d͡ʒeɪ̯], испанское — хота. В международном фонетическом алфавите символ [j] обозначает палатальный аппроксимант. На компьютерной клавиатуре с QWERTY-раскладкой на клавишах F и J обычно находится небольшой выступ в виде точки или полосы для удобства слепого позиционирования пальцев на этих клавишах.
Η, η — 7-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 8. Происходит от финикийской буквы 𐤇 — хет. От буквы эта произошли латинская буква H, кириллическая И c Й и армянский гхат. Новогреческое название — и́та.
Кра́тка ; также бре́ве, бре́вис, дуга́ — один из кириллических и латинских надстрочных чашеобразных диакритических знаков; заимствована из древнегреческой письменности, где означала краткость гласных. В типографике различаются кириллическое бреве и латинское бреве: как правило, первое имеет утолщения по краям, второе — в середине.
Υ, υ — 20-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 400. Происходит от финикийской буквы 𐤅 — вав. От буквы ипсилон произошли латинские буквы U, V, W и Y, кириллическая ижица (Ѵ) и разнообразные их модификации.
Ϝ, ϝ — шестая буква архаического греческого алфавита. Как и ипсилон , происходит от финикийской буквы вав. Означала звонкий лабиовелярный аппроксимант [w], который к VIII веку до н. э. выпал из греческого произношения и перестал отражаться на письме; по этой причине буква в классический 24-буквенный древнегреческий алфавит не входит.
Койне́ — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Может называться также александрийским или же общеаттическим диалектом, греческим языком эллинистической эпохи. Койне было первым надрегиональным диалектом Греции и впоследствии стало лингва-франка для населения восточного Средиземноморья и древнего Ближнего Востока, — в том числе и в римский период. Койне является основным предком современного греческого языка.
Дори́йский или дори́ческий — диалект древнегреческого языка.
Иони́ческий, или иони́йский — субдиалект аттическо-ионической диалектной группы древнегреческого языка.
Перевёрнутая кратка или арка — диакритический знак, выглядящий как радуга «горбом» вверх, то есть как зеркальное отражение кратки. Внешне напоминает циркумфлекс, однако последний выглядит как острый угол, тогда как перевёрнутая кратка имеет закруглённую форму: сравните Â (циркумфлекс) и Ȃ.
Атти́ческий диале́кт — диалект древнегреческого языка, первоначально распространённый в Аттике. На аттическом диалекте писали многочисленные авторы, жившие в Афинах, благодаря чему этот диалект считается классическим образцом древнегреческого языка. Впоследствии на основе аттического и близких к нему ионийских диалектов сложилось общегреческое наречие — койне́.
Gh, gh — латинский диграф, используемый в английском, ирландском, итальянском, румынском, вьетнамском и многих других языках, а также в ряде транскрипций и романизаций.
ʮ — буква расширенной латиницы, используемая в синологии для обозначения звука [z̩ʷ].
ʯ — буква расширенной латиницы, используемая в синологии для обозначения звука [ʐ̩ʷ].
Ϳ, ϳ (йот) — буква греческого письма, используемая для записи звука [j] в арнаутском диалекте албанского языка и в лингвистических реконструкциях архаических форм древнегреческого языка.
Приведенные ниже таблицы показывают, как Международный фонетический алфавит (МФА) представляет древнегреческое (ДГ) и новогреческое (НГ) произношение, применяемое в статьях Википедии. Древнегреческое произношение, показанное здесь, является реконструкцией аттического диалекта V века до н. э. Для более тщательного изучения звуков в английской Википедии есть статьи про фонологию древнегреческого и новогреческого языков.
