Познанский, Юрий Игнатьевич

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Познанский.
Юрий Игнатьевич Познанский
Дата рождения12 (24) июля 1801[1][2]
Дата смерти12 (24) ноября 1878[1][2] (77 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельностипереводчик, поэт
Награды
орден Святой Анны 2-й степени
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Юрий (Егор) Игнатьевич Познанский (1801—1878) — русский поэт и переводчик.

Биография

Из дворян Харьковской губернии; сын штабс-ротмистра. Окончив в 1817 году Московский университетский благородный пансион, учился в Училище колонновожатых в Москве, готовившем офицеров императорской свиты. После кратковременного пребывания в свите Александра I (в чине прапорщика) в 1820 году был командирован на топографическую съемку Лифляндской губернии, продолжил службу в Западных губерниях России (Могилёв, Витебск) и в Киеве. Весной 1826 года приехал в Москву, присутствовал на коронационных торжествах. С 1828 году служил в Петербурге в Генеральном штабе, Гвардейском генеральном штабе, при военном министре. Вращался в литературных кругах; среди его знакомых Н.А. и К. А. Полевые, А. Ф. Воейков, М. П. Вронченко, А. И. Подолинский, В. И. Карлгоф. Непродолжительное время в начале 1830-х годов находился на Кавказе, вероятно, в Отдельном кавказском корпусе. За подготовленное «Наставление для полевой службы» (1833, 1837) Познанский был награжден орденом Святой Анны 2-й степени. В 1835 году получил в награду за службу 2 тыс. десятин земли. В октябре 1836 года по состоянию здоровья вышел в отставку в чине полковника. Поселился в имении «Белое» Славяносербского уезда, посвятив себя заботам о хозяйстве: разводил фруктовый сад, изобретал и применял на практике различные сельскохозяйственные машины. Последние годы жил попеременно в Москве, Новочеркасске, в имении зятя в д. Комиссаровке, где и умер 12 ноября 1878 года; погребен там же[3].

Первые поэтические опыты Познанского, появились в трёх книжках пансионского альманаха «Каллиопа» (1816, 1817, 1820): стихотворения «Благовоспитанное дитя», «Стихи на заданные слова», «Обеты благодарности», «Радость и печаль»; здесь же публиковались многочисленные переводы (с латинского, греческого, английского и французского языков) из Горация, Вольтера («Смерть Цезаря»), Оссиана, Ж. Б. Руссо. Изредка Познанский печатал свои стихи и позднее: «Романс свитского офицера» (1824), «А. К. Крузенштерну, адъютанту графа Толя» (1831), однако никогда не помышлял о писательской славе[4].

В литературу Познанский вошёл как автор первого стихотворного перевода из А. Мицкевича («Курган Марили» — 1826), опубликованного вскоре после их личного знакомства, состоявшегося в Москве при посредничестве Н. Полевого. Одновременно Познанский обращался и к переводам элегий А. де Ламартина[4].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Русский биографический словарь / под ред. А. А. Половцов, Н. П. Чулков, Н. Д. Чечулин, В. В. Мусселиус, М. Г. Курдюмов, Ф. А. Витберг, И. А. Кубасов, С. А. Адрианов, Б. Л. Модзалевский, Е. С. Шумигорский — СПб., М..
  2. ↑ 1 2 3 Русские писатели 1800—1917: Биографический словарь / под ред. П. А. Николаев — М.: 2007. — Т. 5: П—С. — 800 с.
  3. ↑ Познанский, Юрий Игнатьевич // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
  4. ↑ 1 2 Русские писатели, 2007, с. 20.

Литература