Пока ты спишь (телесериал, 2017)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Пока ты спишь
англ. While You Were Sleeping
кор. 당신이 잠든 사이에, Dangshini Jamdeun Saie
Жанрыромантика
фэнтези
триллер
РежиссёрО Чун Хван
СценаристПак Хе Рён
В главных роляхЛи Чон Сок
Пэ Сьюзи
Чон Хэ Ин
Ли Сан Ёп
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Число сезонов1
Число серий32
Производство
ПродюсерHwang Ki-yong
Места съёмокАнсан
Кёнгидо
Южная КореяАнсан
Кёнгидо
Южная Корея
Длина серии30-35 мин
СтудияSidusHQ
ДистрибьюторSBS
Оригинальная трансляция
ТелеканалSBS
Трансляция27 сентября 2017 — 16 ноября 2017
Формат изображения1080i (HDTV)
Формат звукаDolby Digital
Хронология
ПредыдущийReunited Worlds[вд]
СледующийJudge vs. Judge[вд]
Ссылки
IMDbID 6256484
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Пока ты спишь» (англ. While You Were Sleeping, кор. 당신이 잠든 사이에, Dangshini Jamdeun Saie) — южнокорейский телевизионный сериал 2017 года. В главных ролях снялись Ли Чон Сок, Пэ Сьюзи, Чон Хэ Ин, Ли Сан Ёп. Он транслировался на SBS с 27 сентября по 16 ноября 2017 года по средам и четвергам. Всего телесериал содержит 32 серии, длительностью по полчаса[1][2].

Сюжет

Нам Хон Джу (Пэ Сьюзи) живёт со своей матерью и помогает ей в их ресторанчике. Она обладает сверхъестественными способностями: во снах она может видеть будущее других людей. В большинстве случаев она видит чужие смерти. В своем первом видении она увидела смерть своего отца, но она не смогла его спасти.

В дом напротив дома Нам Хон Джу въезжают молодой прокурор Чон Чжэ Чхан (Ли Джон Сок) и его младший брат Сын Вон (Син Дже Ха). В прокуратуре Чжэ Чхан сталкивается с бывшим прокурором Ли Ю Бомом (Ли Сан Ёп). Ю Бом был его частным репетитором в средней школе, но один инцидент привел к вражде между ними. Ли Ю Бом теперь работает адвокатом и берет на себя все дела, которые приносят ему деньги. Он также состоит в отношениях с Нам Хон Джу.

Ряд событий сталкивают Хон Джу и Чже Чхана и заставляют их работать вместе, предотвращая сны Хон Джу.

В ролях

Актер Роль
Главные актеры
Ли Чон Сок[3]Чон Чжэ Чхан, прокурор
Пэ Сьюзи[4]Нам Хон Джу, девушка, которая видит чужое будущее
Чон Хэ Ин[5]Хан У Так, офицер полиции
Ли Сан Ёп[6]Ли Ю Бом, адвокат
Сотрудники прокуратуры
Пак Чжин Чжу[7]Мун Хян Ми, ассистент прокурора в команде Чже Чхана
Сон Сан Мин Джин Ха, секретарь главного прокурора
Ким Вон Хэ[8]Чо Дам Дон, следователь в команде Чжэ Чхана, брат сбежавшего солдата
Мин Сон Укпрокурор Ли Джи Гван
Пэ Хе Сонпрокурор Сон Ву Джу
Го Сон Хипрокурор Син Хи Мин
Ли Ки Ёнглавный прокурор Пак Дэ Ян
Родственники главных героев
Син Дже Ха[9]Сын Вон, младший брат Чжэ Чхана
Ли Чон Ынмать Джэ Чхана
Чан Хён Сонотец Чжэ Чхана
Чхве Вон Ёнотец Хон Джу
Хван Ён ХиЮн Мун Сан, мама Хон Джу
Отдел полиции и репортеры
Ли Ю ДжунО Кун Хан, офицер полиции, работает с У Таком
О Ый Сикрепортер SBC
Пё Йе ЧжинЧа Йо Джанг, офицер полиции
Эпизодичные герои
Ким Со Хён[10]Пак Со Ён, подруга младшего брата Чже Чана
Ом Хё СопПак Джун Мо, отец Пак Со Ён
Чан Со Ёнмать Со Ён
Кан Ги ЁнКан Дэ Хи, убийца из ресторана курочки
Ким Да ЙеКан Чо Хи, сестра Кан Дэ Хи
Син Ын ЧжонКим Джу Ён, помощник главного судьи в деле Кан Дэ Хи
Сон Пён ХоМун Тхэ Мин, писатель
Пэк Сон Хён До Ха Гён, друг Хан У Така
Чха Чон ВонЮ Су Гён, лучница
Чон Гук ХванЮ Ман Хо, отец лучницы
Ли Ын УХа Джу Ан, убийца из больницы
Ли Чжэ Вондруг Ха Джу Ан
Хон Кён младший брат Чо Дам Дона, сбежавший солдат

Съемки

Режиссером сериала был О Чун Хван. Его можно узнать также по следующим работам: «Человек со звезды», «Доктора», «Она видит запахи»[11].

Это второе сотрудничество между певицей-актрисой Пэ Сьюзи и сценаристом Пак Хе Рён после их совместной работы в сериале 2011 года «Одержимые мечтой». Это также в третий раз, когда Пак Хе Рён и Ли Чон Сок вместе работали после таких проектов как: Я слышу твой голос и Пиноккио[12].

Первое чтение сценария состоялось 20 января 2017 года в Мокдонге, Сеул, Южная Корея[13].

Съемки начались в феврале 2017 года, а Ли Чон Сок присоединился к съемкам 2 марта[14]. Съемки завершены 27 июля в Wonbang, находящемся в Пхаджу[15].

Саундтреки

CD1
№ Название Исполнители Длительности
1 «When Night Falls» (긴 밤이 오면) Eddy Kim3:48
2 «It’s You» Henry3:51
3 «You Belong to My World» (좋겠다) Roy Kim3:38
4 «I Love You Boy» Пэ Су Джи 4:30
5 «While You Were Sleeping» (당신이 잠든 사이에) Различные исполнители 03:22
6 «Your World» (너의 세상) Различные исполнители 03:37
7 «Lucid Dream» (자각몽) Различные исполнители 03:41
8 «When The Nightmares Started» Различные исполнители 03:11
9 «Awesome Cute» Различные исполнители 1:56
10 «Rememberable» Различные исполнители 02:26
11 «Spirit of Fire» Различные исполнители 01:56
CD2
№ Название Исполнители Длительности
1 «I Miss You Today Too» (오늘도 그리워 그리워) Davichi03:22
2 «Maze» (미로) Kim Na-young03:31
3 «Come To Me» (내게 와) Ли Чон Сок 03:21
4 «I’ll Tell You» (말할게) Jang Da-bin 03:59
5 «IF» Jung Joon-il 03:46
6 «Would You Know» (그대는 알까요) Lee Jong-suk 03:19
7 «Words I Want To Hear» (듣고 싶은 말) Bae Suzy03:27
8 «Traveler» Различные исполнители 01:46
9 «Cat Walk» Различные исполнители 01:01
10 «Stupid» Различные исполнители 01:31
11 «Touch Me In My Dream» Различные исполнители 03:21

Позиции и продажи дисков

Наименование Год Позиции в GAON Продажи[16]
«When Night Falls» 2017 34 KOR: 93,842
«It’s You» 54 KOR: 45,899
«You Belong to My World» 20 KOR: 122,498
«I Love You Boy» 13 KOR: 135,855
«I Miss You Today Too» 20 KOR: 118,445
«Maze» 31 KOR: 58,717
«IF» 33 KOR: 27,584
«Words I Want To Hear» 30 KOR: 65,806+

Рейтинги

  • В приведенной ниже таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные цифры самые высокие оценки.
  • NR означает, что драма не попала в топ-20 ежедневных программ на эту дату
№ эпизода Date Title Средняя доля аудитории
Рейтинги TNmS[17]Рейтинги AGB[18]
Общенациональный Сеульская национальная столица Общенациональный Сеульская национальная столица
1 Сентябрь 27, 2017 Пока ты спишь

(당신이 잠든 사이에)

8.2 % (16th)9.1 % (9th)7.2 % (19th)8.1 % (12th)
2 9.4 % (14th)10.8 % (8th)9.2 % (10th)10.4 % (6th)
3 Сентябрь 28, 2017 Хороший парень, плохой парень

и странная женщина (좋은놈 나쁜놈 이상한놈)

8.0 % (17th)8.7 % (11th)8.3 % (16th)9.8 % (10th)
4 9.3 % (10th)10.2 % (9th)9.2 % (12th)10.9 % (8th)
5 Октябрь 4, 2017 Тайно и важно

(은밀하게 위대하게)

5.0% (NR)5.2% (18th)5.1% (NR)5.6% (17th)
6 5.5 % (19th)5.7 % (14th)6.1 % (11th)7.0 % (7th)
7 Октябрь 5, 2017 Немного хороших парней

(어 퓨 굿 맨)

8.3 % (13th)8.2 % (11th)7.9 % (14th)8.2 % (10th)
8 9.6% (7th)9.9 % (3rd)8.9 % (9th)9.6 % (6th)
9 Октябрь 11, 2017 Не доверяй ей

(그녀를 믿지 마세요)

7.8 % (17th)9.3 % (10th)8.1 % (13th)10.0 % (7th)
10 8.9 % (15th)10.2 % (8th)9.4 % (8th)11.5 % (5th)
11 Октябрь 12, 2017 Город слепых

(눈먼자들의 도시)

7.5 % (18th)7.8 % (13th)8.9 % (12th)10.3 % (8th)
12 8.5 % (12th)8.9 % (8th)9.7 % (8th)11.8% (6th)
13 Октябрь 18, 2017 Секрет который

нельзя раскрывать (말할수 없는 비밀)

7.6 % (18th)9.5 % (8th)8.6 % (8th)9.5 % (6th)
14 9.1 % (10th)11.4% (6th)10.0% (5th)11.3 % (4th)
15 Октябрь 19, 2017 Гордость и предубеждение

(오만과 편견)

7.1 % (NR)7.7 % (18th)7.9 % (16th)8.9 % (11th)
16 8.0 % (18th)8.9 % (11th)8.9 % (11th)9.9 % (8th)
17 Октябрь 25, 2017 Необычный подозреваемый

(유주얼 서스펙트)

7.7 % (15th)8.1 % (12th)7.8 % (16th)7.9 % (10th)
18 8.8 % (12th)9.7 % (8th)8.9 % (7th)10.0 % (4th)
19 Октябрь 26, 2017 Парень встречает девушку

(소년, 소녀 만나다)

6.5 % (NR)7.0 % (15th)8.3 % (12th)9.6 % (8th)
20 7.4 % (18th)8.7 % (8th)8.9 % (8th)10.3 % (6th)
21 Ноябрь 1, 2017 Умереть или стать плохим

(죽거나 혹은 나쁘거나)

6.5 % (16th)7.6 % (11th)6.9 % (13th)7.9 % (9th)
22 7.6 % (11th)8.9 % (6th)8.4 % (7th)9.7 % (5th)
23 Ноябрь 2, 2017 На небесах только

и говорят что о море (노킹온 헤븐스 도어)

7.0 % (18th)7.1 % (16th)7.3 % (17th)8.3 % (13th)
24 8.2 % (14th)9.0 % (7th)8.6 % (9th)9.9 % (7th)
25 Ноябрь 8, 2017 На пути к нашей встречи

(지금 만나러 갑니다)

5.7 % (NR)7.2 % (18th)6.8 % (17th)8.2 % (9th)
26 6.8 % (19th)8.4 % (11th)8.6 % (7th)10.0 % (6th)
27 Ноябрь 9, 2017 Поймай меня, если сможешь

(캐치미 이프유캔)

7.7 % (18th)9.3 % (9th)7.7 % (12th)8.9 % (9th)
28 8.7 % (14th)10.1 % (7th)9.6 % (8th)11.3 % (5th)
29 Ноябрь 15, 2017 Останься со мной

(스탠 바이 미)

7.2 % (16th)8.1 % (9th)8.1 % (8th)9.3 % (6th)
30 8.7 % (10th)10.0 % (6th)9.6 % (7th)11.0 % (5th)
31 Ноябрь 16, 2017 Прощай, мой друг

(굿 바이 마이 프랜드)

7.6 % (16th)8.6 % (10th)8.7 % (11th)10.0 % (7th)
32 8.7 % (13th)9.5 % (6th)9.7 % (7th)10.9 % (5th)
Среднее 7.7 %8.7 %8.3 %9.5 %

Награды и номинации

Награды и номинации
Награда Год Категория Номинант Результат Прим.
2017 Asia Artist AwardsПремия звезда Азии, Актриса Пэ Су Джи Победа[19]
Mnet Asian Music AwardsЛучший саундтрекПэ Су Джи — «I Love You Boy» Номинация [20]

Примечания

  1. ↑ Herald, The Korea (2016-11-28). "Suzy, Lee Jong-suk to star in new SBS series" (англ.). Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  2. ↑ "'While You Were Sleeping' to premiere in late September". Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  3. ↑ New drama ‘Sleeping’ casts Lee Jong-suk. Korea JoongAng Daily. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  4. ↑ "Singer-actress Suzy cast in new SBS series". Yonhap News Agency (англ.). Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  5. ↑ "[단독] 정해인, '당신이 잠든 사이에' 합류..이종석·수지와 호흡" (кор.). Архивировано 11 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  6. ↑ "[단독]이상엽, '당신이 잠든 사이에' 주연 발탁…이종석·수지 호흡" (кор.). Архивировано 12 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  7. ↑ 박진주 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연 확정" (кор.). tvdaily.asiae.co.kr. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  8. ↑ 김원해 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연, 3월부터 촬영 중" (кор.). tvdaily.asiae.co.kr. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 16 мая 2017 года.
  9. ↑ [단독] 신재하, ‘당신이 잠든 사이에’ 출연확정…‘피노키오’ 어게인 : 스포츠동아 (кор.). sports.donga.com. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 22 апреля 2017 года.
  10. ↑ POP, 헤럴드 (2017-02-27). "[단독]김소현, 이종석X수지 '당신이 잠든 사이에' 특별출연" (кор.). Архивировано 28 февраля 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  11. ↑ "[단독] '닥터스' 오충환 PD, '이종석-수지' 손잡고 차기작". 한국스포츠경제 (кор.). 2016-11-17. Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  12. ↑ "Lee Jong-suk to play prosecutor in next drama". Архивировано 14 февраля 2021. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  13. ↑ "이종석X배수지 '당잠사', 김원해부터 박진주까지 '막강 라인업'" (кор.). Архивировано 1 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  14. ↑ "Lee Jong-suk to shoot for 'While You Were Sleeping'". Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  15. ↑ "Lee Jong-suk, Suzy finish filming 'While You Were Sleeping'". Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  16. ↑ 국내 대표 음악 차트 가온차트! gaonchart.co.kr. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
  17. ↑ : TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다.  : www.tnms.tv. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 17 января 2018 года.
  18. ↑ AGB. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года.
  19. ↑ "[2017 AAA] 김희선·엑소, 대상…레전드는 슈퍼주니어(종합)". mk.co.kr (кор.). Архивировано 24 ноября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  20. ↑ 2017 MAMA Announces Nominees + Voting Begins | Soompi (англ.). www.soompi.com. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 1 января 2021 года.

Ссылки