Польско-сербские отношения

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Польско-сербские отношения
Польша и Сербия

Польша
Сербия
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Польско-сербские отношения — двусторонние международные отношения между Польшей и Сербией. Дипломатические отношения между двумя государствами поддерживаются с 1919 года, когда Польша и Королевство сербов, хорватов и словенцев установили их в 1919 году.

Средневековье

Мемориальная доска Завише Чарному в Голубацкой крепости в Сербии

Королева Польши Ядвига имела сербские корни, будучи потомком короля Сербии Стефана Драгутина из династии Неманичей[1] .Сербские скрипачи (гуслеры) упоминаются при дворе польского короля Ягайло в 1415 году[2][3].

Польский рыцарь Завиша Черный, присоединившийся к войне венгерско-чешского короля Сигизмунда против османов, пал в крепости Голубац в восточной Сербии в 1428 году[4]; в его честь на крепости установлена мемориальная доска[5]. Венгерский полководец Янош Хуньяди возглавил длительную кампанию против османов в 1443-44 годах в сопровождении польского короля Владислава III, сербского деспота Журага Бранковича, валашского воеводы Влада II Дракула и польского контингента. Они прошли по всей Сербии и нанесли поражение османам в Нише[6].

Польские гусары произошли от наёмных отрядов сербских воинов-изгнанников[7]. Сама концепция данного вида кавалерии возникла в Сербии ещё в конце XIV века. Самое ранее упоминание о гусарах в польских документах датируется 1500 годом, хотя, вероятно, они существовали и раньше[8].

Новое и новейшее время

После османского завоевания Сербии сербские гуслеры искали убежище по всей Европе, как упоминается в источниках, в том числе и в Польше. Польские поэты XVII века упоминали в своих произведениях сербский эпос и гусле. В стихотворении, опубликованном в 1612 году, Каспер Мясковский писал, что «сербские гусле и гайды захлестнут жирный вторник» (Serbskie skrzypki i dudy ostatek zagluszą[9]) В идиллии под названием Śpiewacy, опубликованной в 1663 году, Юзеф Бартоломей Зимирович использовал фразу «петь сербским гуслям» (przy Serbskich gęślach śpiewać)[9][10].

XIX век

После Ноябрьского восстания (1830—1831) многие польские революционеры бежали в Сербию. Именно поляк Адам Чарторыйский инициировал проект «Начертание» (предшественник Великой Сербии)[11].

Польский поэт Адам Мицкевич (1798—1855) высоко ценил сербскую эпическую поэзию и выбрал её в качестве темы лекций в Коллеж де Франс[12].

Сербы и поляки вместе в панславянские организации «Сокол» вместе с другими славянскими народами[13].

Первая мировая война

В марте 1919 года сербские, французские, польские и греческие союзные войска высадились в Одессе[14]. Ранней осенью 1918 года в сообщении союзников говорилось, что сербы и поляки в районе от Урала до Волги рекрутировались на службу французскими военными офицерами[14]. В 1918 году сербы и поляки вместе с китайцами вошли в состав «Офицерского корпуса» — подразделения русского консула в Харбине[14].

Вторая мировая война

Сербы и поляки были одними из главных жертв военных преступлений нацистской Германии в Европе среди славян. Нацистская Германия считала всех поляков и сербов унтерменшами, или «недочеловеками». Многие этнические поляки и сербы погибли в концентрационных лагерях. Поляки тоже сражались в отрядах югославских партизан после капитуляции Польши. Движение югославских партизан часто сравнивали с Польским подпольным государством и Польским движением сопротивления, которое было крупнейшим антинацистским партизанским движением во всей оккупированной немцами Европе. Этнические сербские военнопленные были среди военнопленных союзников, содержавшихся в немецких лагерях для военнопленных, действовавших в оккупированной Польше.

В горах Сербии в 1942—1943 годах находились три польские роты, приданные корпусу четников[15]. «Правила войны четников» были сначала опубликованы на польском языке, а затем переведены на сербский язык[16].

1 июня 1944 года британцы создали Балканские ВВС. В его составе были в основном британские, но также итальянские, югославские и польские эскадрильи[17].

2022

В 2022 году в Сербию из Польши поступило большое количество террористических угроз, направленных против школ, больниц, общежитий, музеев, стадионов, посольств, торговых центров, гидротехнических сооружений, самолетов и многих других объектов[18][19]. Президент Сербии заявил, что в этом замешаны спецслужбы одной страны ЕС[20]. Польская сторона не пыталась поймать виновных. Двое граждан Польши были арестованы за видеосъемку сербского оружейного завода «Слобода»[21] .

Политика

15 апреля 2010 года в Сербии было объявлено днем национального траура в память о 96 жертвах авиакатастрофы под Смоленском, в том числе о президента Польши Лехе Качиньском и его супруге Марии Качиньской[22].

В ноябре 2021 года Польша передала Сербии 200 000 вакцин от COVID-19[23].

Косово

Встреча Бориса Тадича с Лехом Качиньским на 63-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2008 года

Мнение поляков о вмешательстве НАТО в Союзную Республику Югославию во время войны в Косово (1998-99) было неоднозначным: 37 % выступали за участие, а 43 % были против. Правительство приняло решение в пользу развёртывания операции под руководством НАТО по прекращению огня в конфликте. Во время бомбардировок НАТО Югославии в мае 1999 года опрос показал, что 51 % считают атаки НАТО оправданными, а 26 % ― нет[24].

Косово объявило о своей независимости от Сербии 17 февраля 2008 года, а Польша признала его независимость 26 февраля 2008 года[25]. Польша была первой славянской страной, сделавшей это.

В сентябре 2008 года президент Польши Лех Качиньский заявил, что первопричиной войны в Грузии 2008 года была не грузинская операция, а признание независимости Косово[26] и что он будет блокировать попытки установления дипломатических отношений Польши с Косово на уровне послов; его правительство так и не утвердило кандидатуру посла в Приштине[27].

Признание независимости косовских албанцев подверглось критике в Польше. Десятки протестов и демонстраций были организованы различными группами в Польше в поддержку сербского дела в Косово, в некоторых из которых приняли участие от 1500 до 2000 человек. Организация под названием «Поляки за сербское Косово» была создана для обеспечения и поддержки сербов в Косово. Кроме того, Польша является членом ЕС, а Сербия является кандидатом в члены ЕС.

Встреча делегации Сената Польши с Майей Гойкович в Национальном собрании Сербии в 2014 году

Миротворчество

По состоянию на июль 2009 года, 274 военнослужащих служили в Косово в качестве миротворцев в KFOR под руководством НАТО. Первоначально в KFOR входило 800 польских военнослужащих[28].

Культурные связи

Польский и сербский языки, (западная и южная ветви соответственно), родственны, но не взаимнопонятны[29][30].

Из-за огромной популярности югославской рок-сцены в Польше в 1970-х и 1980-х годах многие югославские артисты гастролировали по Польше. Električni orgazam записали концертный альбом под названием Warszawa «'81'» в поддержку протеста против Войцеха Ярузельского[31]. Эти связи в 1980-х годах привели к тому, что в Польше были выпущены альбомы на основе каверов популярных сербских и югославских рок-групп с альбомами Yugoton и Yugopolis, посвященными таким артистам, как Bajaga i Instruktori, Idoli и Električni orgazam.

Альбом Kayah i Bregović польского певца и автора песен Kayah и сербского музыканта Горана Бреговича стал бестселлером после его выпуска в 1999 году[32].

Поляки в Сербии

Имеются свидетельства об участии польских офицеров в Первом сербском восстании (1804―1813 гг.). Во второй половине XIX века, особенно после подавления Январского восстания в Польше (1864), в Сербию прибыло около 20 польских врачей, большинство из которых осели и внесли большой вклад в развитие медицинской культуры в обновленной Сербское государство. Лига Югославии-Польши (Liga Jugoslavija-Poljska) действовала в межвоенный период, организация имела своей целью имела развитие экономического и культурного сотрудничества с Польшей. Лига не была диаспорской организацией, хотя собирала в своих рядах небольшое количество югославских поляков. Члены Лиги помогали польским солдатам и мирным жителям, которые осенью 1939 года бежали из Румынии через Югославию на Запад. Сразу после Второй мировой войны в Сербию прибыло несколько десятков польских женщин со своими мужьями-сербами; они познакомились на принудительных работах и в концентрационных лагерях в Германии. Большую часть Полонии (польской диаспоры) в Сербии составляют женщины, вышедшие замуж в Югославии в 1960-х и 70-х годах. Во время югославских войн, когда распалась Югославия, многие поляки и их семьи либо вернулись в Польшу, либо эмигрировали на Запад. По данным посольства Республики Польша в Сербии, в Сербии проживает около 1000 польских граждан. Это лица, родившиеся в Польше, а также их потомки от смешанных браков. Помимо Белграда, большее их количество живёт в Нише, Нови-Саде, Кралево, Врнячка-Баня и Суботице . Единственная община, считающаяся староседеоци («коренными»), ― это община, населяющая Остоичево на севере Сербии, переселившаяся сюда в середине XIX века из Вислы[33].

Постоянные дипломатические миссии

  • Посольство Польши в Белграде
    Посольство Польши в Белграде
  • Посольство Сербии в Варшаве
    Посольство Сербии в Варшаве

Примечания

  1. ↑ Oskar Halecki. Jadwiga of Anjou and the rise of East Central Europe / Oskar Halecki, Tadeusz Gromada. — Social Science Monographs, 1991. — P. 63, 86, 367. — ISBN 978-0-88033-206-4. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine
  2. ↑ Petar Vlahović. Serbia: the country, people, life, customs. — Ethnographic Museum, 2004. — P. 340. — ISBN 978-86-7891-031-9. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine
  3. ↑ Denkschriften. — A. Hölder, 1915. — Vol. 58. — P. 58. — «Serbische Geiger werden 1415 am Hofe des polnischen Königs Wladislaw Jagiello genannt.». Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine
  4. ↑ Polegaj jak na Zawiszy: mit czy rzeczywistość. — Muzeum Wojska Polskiego. — ISBN 978-83-916229-1-9. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine
  5. ↑ Zamek Golubac. Navtur. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 29 января 2020 года.
  6. ↑ An Historical Geography of the Ottoman Empire: From Earliest Times to the End of the Sixteenth Century. — Brill Archive. Архивная копия от 15 сентября 2020 на Wayback Machine
  7. ↑ Cathal J. Nolan. The Age of Wars of Religion, 1000-1650: An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization. — Greenwood Publishing Group, 2006. — P. 428. — ISBN 978-0-313-33733-8. Архивная копия от 15 сентября 2020 на Wayback Machine
  8. ↑ Richard Brzezinski. Polish Armies 1569-1696. — Osprey Publishing, 1987. — P. 14. — ISBN 978-0-85045-736-0.
  9. ↑ 1 2 Krešimir Georgijević (2003). Српскохрватска народна песма у пољској књижевности Архивная копия от 24 марта 2018 на Wayback Machine (in Serbian). Project Rastko.
  10. ↑ Józef Bartłomiej Zimorowic (1857). «Śpiewacy»  (пол.). Kazimierz Józef Turowski, ed. Sielanki Józefa Bartłomieja i Syzmona Zimorowiczów. The Internet Archive. p.39
  11. ↑ Balazs Trencsenyi. National Romanticism: The Formation of National Movements / Balazs Trencsenyi, Michal Kopecek. — Central European University Press, 1 November 2006. — P. 240–. — ISBN 978-963-7326-60-8. Архивная копия от 15 сентября 2020 на Wayback Machine
  12. ↑ Kosta St Pavlović. The struggle of the Serbs. — The Standard art book co., 1943. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback MachineОшибка: некорректно задана дата установки (исправьте через подстановку шаблона)
  13. ↑ Pieter M. Judson. Constructing Nationalities in East Central Europe / Pieter M. Judson, Marsha L. Rozenblit. — Berghahn Books, 1 January 2005. — ISBN 978-1-57181-176-9. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback MachineОшибка: некорректно задана дата установки (исправьте через подстановку шаблона)
  14. ↑ 1 2 3 Jamie Bisher. White Terror: Cossack Warlords of the Trans-Siberian. — Psychology Press, 2005. — P. 79, 151. — ISBN 978-0-7146-5690-8. Архивная копия от 15 сентября 2020 на Wayback Machine
  15. ↑ Stanisław Okęcki. Polacy W Ruchu Oporu Narodów Europy. — PWN--Polish Scientific Publishers, 1987. — P. 301. — ISBN 978-83-01-06860-8. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine
  16. ↑ Tomislav Dulić. Utopias of Nation: Local Mass Killing in Bosnia and Herzegovina, 1941-42. — Uppsala University Library, 2005. — P. 102. — ISBN 978-91-554-6302-1. Архивная копия от 23 мая 2022 на Wayback Machine
  17. ↑ Walter R. Roberts. Tito, Mihailović, and the Allies, 1941-1945. — Duke University Press, 1987. — P. 230–. — ISBN 0-8223-0773-1. Архивная копия от 15 сентября 2020 на Wayback Machine
  18. ↑ NOVA DOJAVA O BOMBI U AVIONU ER SRBIJE ZA MOSKVU: Poziv stigao iz Poljske. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  19. ↑ Chaos in Belgrade: Reports of bomb threats in schools. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 19 мая 2022 года.
  20. ↑ Vučić: Ukrajina i zemlja EU-a šire lažne dojave o bombama u avionima Air Serbia. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 18 апреля 2022 года.
  21. ↑ Polish Citizens Arrested for Filming “Sloboda” Military Factory. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
  22. ↑ U četvrtak dan žalosti u Srbiji zbog pogibije poljskih zvaničnika (серб.). Blic.rs (13 апреля 2010). Дата обращения: 5 февраля 2022. Архивировано 5 февраля 2022 года.
  23. ↑ Polska pomoc dla Serbii. Wiceszef MSZ i wicemarszałek Sejmu przekazali 200 tys. szczepionek przeciw COVID-19 (пол.). PolskieRadio24.pl. Дата обращения: 25 декабря 2021. Архивировано 16 мая 2022 года.
  24. ↑ Mary Buckley. Kosovo: Perceptions of War and Its Aftermath. — A&C Black, 2001. — ISBN 978-0-8264-5669-4. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine
  25. ↑ Poland Recognizes Kosovo Архивировано {{{2}}}.
  26. ↑ Let's First Help Georgia, Then Talk about Russia. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 14 февраля 2012 года.
  27. ↑ Poland won’t open embassy in Priština Архивировано {{{2}}}.
  28. ↑ «Kosovo Force (KFOR)» Архивировано 5 октября 2009 года. www.nato.int Link accessed 21-07-09
  29. ↑ Dale A. Koike. Dialogue in Multilingual and Multimodal Communities. — John Benjamins Publishing Company, 2015. — ISBN 978-90-272-6833-4. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine
  30. ↑ K. M. Petyt. Dialect and Accent in Industrial West Yorkshire. — John Benjamins Publishing, 1985. — ISBN 90-272-4864-8. Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine
  31. ↑ completeworldnews.com. completeworldnews.com. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 12 мая 2021 года.
  32. ↑ Trzeszcząca płyta. Wprost 24 (февраль 2004). Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 3 марта 2016 года.
  33. ↑ Embassy of the Republic of Poland in Serbia. Poljaci u Srbiji. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 29 апреля 2020 года.

Ссылки

Литература

  • Đorđe Živanović. Srbi i poljska književnost (1800-1871) (серб.). Beograd: Janus (1941).
  • Đorđe Trifunović (1980), "Lesi i leška zemlja u staroj srpskoj književnosti i pismenosti", Zbornik Matice Srpske Za Slavistiku (серб.), 21, Matica srpska: 59—67
  • Đorđe Živanović (1991), "Poljska emigracija i ponovni izbor Aleksandra Karađorđevića za kneza 1843. godine", Godišnjak Grada Beograda, KNJ (серб.), 38, Grad Beograd
  • Petar Bunjak. Pregled poljsko-srpskih književnih veza (do II svetskog rata) (серб.). Janus; Slavističko društvo Srbije (2001).