Поляки в Белоруссии

Поля́ки в Беларуси либо белору́сские поля́ки (пол. Polacy na Białorusi, бел. палякі ў Беларусі) — второе по численности (после русских) национальное меньшинство в Белоруссии.

По данным переписи 2009 года, поляками назвали себя 294 549 человек (3 % населения)^[1]. В 1959 году поляков в БССР насчитывалось 538 881 (6,69 %), в 1970—382 600 (4,25 %), в 1979—403 169 (4,23 %), в 1989—417 720 (4,114 %), в 1999—395 712 (3,94 %)^[2] в 2009—294 549 (3,10 %)^[3].

Подавляющее большинство поляков Белоруссии лингвистически белорусифицировано, оставшиеся в основном перешли на русский язык: согласно переписи 2009 года 58,15 % поляков (171 287 человек) родным языком назвали белорусский, 33,89 % (99 819 человек) — русский и только 5,38 % (15 584 человека) — польский^[3]. Польский язык почти не используется в домашнем общении — по данным переписи 2009 года на нём разговаривают дома 1,30 % польского населения (3837 человек)^[4]. Большинство (50,89 %) поляков Белоруссии дома говорит по-русски (149 904 человека), а 40,87 % дома говорят по-белорусски (120 378 человек)^[4], отличием поляков Белоруссии от всех национальностей, проживающих в Белоруссии, в том числе и от самих белорусов, состоит в том, что только поляки являются единственным этносом Белоруссии, который в домашнем общении в столь значительной доле использует белорусский язык (среди самих белорусов это всего 26,06 %)^[4].

На польском языке в Белоруссии в 2009 году вышли 19 книг и брошюр общим тиражом 35,9 тыс. экземпляров^[5].

В историографии распространены два основных взгляда на происхождение и место в обществе белорусских поляков: либо они (как и литовские поляки), являются полонизированным в ходе политических, экономических, религиозных и культурных процессов XIV—XX веков местным населением и потому они ближе к местному населению, чем к полякам Польши, либо белорусские поляки — часть польской нации, широко расселившейся в пределах прежних польских государств, ныне оказавшись за пределами границ современного польского государства, все характерные особенности которой объясняются проживанием в более сложных исторических условиях^[6].

Как свидетельствуют исторические исследования, значительных переселений поляков на территорию современной Беларуси зафиксировано не было, незначительные миграции были, в основном, в период второй Речи Посполитой (1921—1939)^[7][8]. Во времена Великого княжества Литовского происходил постепенный переход на польский язык правящего сословия^[8].

После Полоцкого собора 1839 года, когда греко-католики были насильственно переведены в православие, произошло окончательное отождествление на территории современной Беларуси католицизма с польскостью. Этнограф Р. Ф. Эркерт писал во время польского восстания 1863—1864 гг., что «католик, разговаривающий на белорусском или же на малороссийском языке, является поляком не только в глазах всех жителей православного и католического вероисповедания, но и сам себя считает поляком и хочет, чтобы и другие его за такового считали. Выражение „белорус-католик“ довольно часто встречается в научных трудах, но в действительности его нет и быть не может, поскольку за исключением исповедующих православие в Витебской, Могилёвской и восточной части Минской губерний, выражение „белорус“ — для определения национальности и „белорусский“ для определения языка никому среди населения неизвестны. Человек из народа называет свой язык простым, а себя — русским, иногда даже литвином (согласно с политическими пережитками), или просто крестьянином (как национальное противопоставление в отношении польской шляхты). Поэтому выражение „белорус-католик“ неизвестно ни среди (русского) народа, ни среди (польских) помещиков и духовенства». О том же писал П. Бобровский: «В западных губерниях все католики называют себя поляками, относя наименование русских ко всем православным… Исповедующий римско-католическую веру здесь не знает и не хочет знать, что предки его могли быть православными; русский по происхождению, католик становит себя в иную среду; он тот же славянин, но сердце его не принадлежит России»^[8].

6 июля 1945 года было заключено соглашение об обмене населением между Польшей и СССР: поляки и лица еврейской национальности, бывшие гражданами довоенной Польши и проживающие в СССР получили право на выезд в Польшу, а лица русской, украинской, белорусской, русинской и литовской национальностей, проживающие на территории Польши, должны были переселиться в СССР. По этому соглашению из Белоруссии в Польшу переселилось свыше 200 тыс. человек^[9].

В настоящее время большинство поляков Белоруссии проживает в Гродненской области и составляет там 24,8 % всего населения. Поляки составляют большинство населения в Вороновском районе. От четверти до половины населения поляки составляют в Волковысском, Гродненском, Ивьевском, Зельвенском, Лидском, Щучинском районах Гродненской области, а также в Браславском районе Витебской области.

Проживающие в Белоруссии поляки имеют право претендовать на получение карты поляка, предоставляющей им на территории Польши ряд прав негражданского характера.

Крупнейшей организацией белорусских поляков является Союз поляков. В 2005 году в организации произошёл раскол, в результате которого в настоящее время существуют два Союза поляков под руководством Анжелики Борис и Мечеслава Лысого, признаваемые только польскими и белорусскими властями соответственно.

В Белоруссии работают три школы с обучением на польском языке — в Бресте (только 1—4 классы), Гродно, Волковыске^[10][11][12]. В этих школах все предметы ведутся на польском языке. В некоторых других школах польский язык изучается факультативно.

Согласно социологическому исследованию 2011 года, у поляков Беларуси сильно выражена религиозность: к католичеству себя относят 93,4 % респондентов, в Бога верят 89,4 % опрошенных поляков, 87,3 % поляков Белоруссии считают, что современному человеку нужна религия^[13].

Проблемы, связанные с проживающими в стране поляками, неоднократно осложняли двусторонние отношения.

По данным Уполномоченного по делам религий и национальностей Белоруссии на 1 января 2016 года^[14] в Белоруссии были официально зарегистрированы 77 национально-культурных общественных объединений поляков, в том числе:

• Брестская область — 10
• Витебская область — 7
• Гомельская область — 3
• Гродненская область — 36
• Минская область — 16
• Могилевская область — 2
• г. Минск — 3

На приведённой ниже карте указано, что в Минске 4 объединения поляков, так как помимо трёх объединений, зарегистрированных собственно в городе Минске, там зарегистрировано ещё одно, относящееся к Минскому району Минской области (районным центром которого является город Минск).

Количество национально-культурных общественных объединений поляков:

 — 1

 — 2

 — 4

Минск

Гродно

Брест

Могилёв

Гомель

Борисов

Молодечно

Столбцы

Несвиж

Березино

Клецк

Воложин

Вишнево

Деревная

Ивенец

Раков

Рубежевичи

Сивица

Снов

Поставы

Глубокое

Браслав

Миоры

Докшицы

Камаи

Карасино

Бобруйск

Мозырь

Лельчицы

Барановичи

Пинск

Кобрин

Пружаны

Ляховичи

Логишин

Белоозёрск

Большие
Эйсмонты

Залешаны

Гнезно

Мстибово

Шиловичи

Новая Ятвезь

Вороново

Радунь

Заболоть

Бенякони

Ёткишки

Порозово

Кореличи

Лида

Фольварки

Кемелишки

Слоним

Волковыск

Сморгонь

Солы

Новогрудок

Мосты

Щучин

Ошмяны

Берёзовка

Ивье

Свислочь

Островец

Национально-культурные общественные объединения поляков

• Белорусы в Польше
• Полонизмы в белорусском языке
• Периферийные польские диалекты

• Документы, касающиеся положения поляков в Белоруссии (пол.)
• Związek Polaków na Białorusi (признаваемый Белоруссией)
• Związek Polaków na Białorusi (признаваемый Польшей)