Полёт драконов

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Полёт драконов
The Flight of Dragons
Обложка DVD
Обложка DVD
Жанры фэнтези, приключения
Техника анимациирисованная
РежиссёрыАртур Ранкин (младший), Жуль Басс
На основеПитер Дикинсон (повесть)
Гордон Диксон (повесть)
Автор сценарияРомео Мюллер
Роли озвучивалиГарри Морган, Джон Риттер, Джеймс Эрл Джонс, Дон Мессик, Александра Стоддарт
КомпозиторыМари Лаус
Дон Маклин
Страны США,  Великобритания,  Япония
Языканглийский
Производство
Продюсеры Артур Ранкин младший, Жуль Басс
Художники-аниматоры Фумихико Такаяма, Кацухиса Ямада, Yoshiko Sasaki, Masahiro Yoshida, Fukuo Suzuki, Emiko Ishii
Длительность92 мин.
СтудияRankin/Bass Productions
ДистрибьюторыABC,
Warner Bros.
Выпуск
Дата выхода17 августа 1982 (VHS), 3 августа 1986 (премьера на ТВ)
Ссылки
IMDbID 0083951

«Полёт драконов» (англ. «The Flight Of Dragons») — полнометражный мультфильм, созданный в 1982 году по мотивам одноимённой книги Питера Дикинсона и романа «Дракон и Джордж» Гордона Диксона . Изначально вышел на видеокассетах VHS и LD.

В СССР распространялся в переводе Леонида Володарского только на «пиратских» видеокассетах VHS, в России в 1990-е — на VHS и LD в переводе Александра Фертмана и Юрия Живова. Впервые транслировался по телевидению лишь в 1986 году.

Сюжет

Питер Дикинсон, бедный и мечтательный учёный-изобретатель, благодаря чарам волшебника Каролинуса попадает в параллельный мир, полный чудес и магии. Он встречает трёх магов и красивую принцессу Мелисенду, приёмную дочь Каролинуса.

Зелёный маг Каролинус, его братья — жёлтый маг Ло Тай Шао и синий маг Соляриус понимают, что мир волшебства погибает. Чтобы спасти его, они должны объединиться и создать «Последнее прибежище магии» — защищённое чарами место, где магия будет жить, когда люди прекратят в неё верить. Но красный маг Оммадан отказался помочь братьям и решает заставить людей поверить в магию силой, намереваясь уничтожить мир людей. Единственный способ остановить злого волшебника — отобрать его магическую корону. Одолеть его призван Питер, предок которого был великим героем.

Однако волею судьбы Питер оказывается в теле домашнего любимца Каролинуса — дракона Горбаша.[1] Ничего не зная о том, каково это быть драконом и что такое магия, Питер отправляется в путешествие в сопровождении двух компаньонов: рыцаря сэра Орэна Невиль Смита[2] и дракона Смёргола.

Оммадан подсылает к лагерю песчаных крыс, чтобы убить их ужасными криками. Синий волшебник Соляриус посылает на помощь волка Арэка[3], чтобы убить королеву крыс. Он выполняет задание и присоединяется к компании. В это время принцесса Мелисенда впадает в глубокий сон[4] , и благодаря своим чарам наблюдает за передвижением Питера. Группу снова атакуют. На этот раз это были эльфы, возглавляемые Джаелсом. Они очень не любят драконов и боятся их.[5] Компанию спасает лучница Даниэль. В итоге она и Джаелс присоединяются в пути к замку Оммадана. Они останавливаются в таверне, а ночью на них нападает огромный Огр-людоед, который похищает сэра Орэна и Даниэль. Горбаш и Смёргол должны их спасти. Питер берёт несколько уроков боя против людоедов (толстые кости, невосприимчивость к огню) и вместе со Смёрголом они нападают на замок Огра.[6] Смёргол ранен, и после спасения друзей его сердце навсегда останавливается.

Друзья продолжают продвижение к Оммадану и сражаются с гигантским червём Слигофом, обитающим в реке ядовитой кислоты[7] на границе царства Оммадана. Они используют волшебные подарки: щит и флейту, чтобы защититься от чар разочарования Оммадана и усыпить драконов, в том числе и Горбаша, в теле которого Питер. Но флейта не действует на дракона Оммадана Бриака, который убивает Даниэль, Арэка и Джаелса. Сэр Орэн перед смертью успевает ранить мечом Бриака и убить его, но вскоре он тоже умирает[8]. Оммадан торжествует. Питер покидает тело Горбаша, когда понимает, что две вещи не могут существовать в одно и то же время в одном месте (в теле дракона Горбаша). Он использует свои научные знания, чтобы доказать Оммадану, что магия существовать не может. Он перечисляет все ветви науки и все доказательства своей точки зрения, и Оммадан, чья сила держится на вере в магию, не может победить Питера в споре. Со смертью Оммадана все друзья возвращаются к жизни. Оставшиеся маги объединяются и отделяют мир волшебства от мира людей. К несчастью, Питеру также приходится возвращаться домой в двадцатый век[9].

Однако Питер не потерян для мира магии. Принцесса Мелисенда просит отца отпустить её к Питеру в Бостон, на что Каролинус соглашается.

Создатели

  • Сценарист: Ромео Мюллер
  • По мотивам книги «Полёт Драконов» Питера Дикинсона. Дизайн Уайна Андерсона
  • Композитор, аранжировщик и дирижёр: Мари Лаус
  • Продюсеры и режиссёры: Артур Ранкин младший и Жуль Басс
  • Аниматоры: Фумихико Такаяма, Кацухиса Ямада, Yoshiko Sasaki, Masahiro Yoshida, Fukuo Suzuki, Emiko Ishii

Примечания

  1. ↑ «Вследствие заклятия Каролинуса, использованного в момент, когда Питера хотел похитить дракон Оммадана»
  2. ↑ «Сэр Орэн обязался жениться на Мелисенде, когда та подрастет. Когда ей было пять лет, он пытался спасти кладку драконьих яиц от Бриака, но спас только одного дракончика, впоследствии нареченного Горбашем (gory — кровавый, bash — удар, драка), и подарил дракончика Мелисанд. Смергол обязался тогда стать Горбашу родным дядей.»
  3. ↑ «Ранее утонувшего. Погибший волк не мог попасть под воздействие чар песочных крыс, тогда как их воздействие смертельно для любого живого существа. Поначалу они сводят с ума живых, а потом сведенные с ума люди и животные умирают.»
  4. ↑ «Из-за того что на неё подействовали крики песчаных крыс, услышанные ею»
  5. ↑ «Причина — Оммадан заколдовал всех драконов, и теперь они стали исполнять его волю (Смергол и Горбаш отказались)»
  6. ↑ «Питер в теле Горбаша не может победить огра, тот пользуясь обходным манёвром, о котором Смергол ничего не знал, отправляет его в нокаут. Далее в битву вступает Смергол, и получает ранение.»
  7. ↑ «Серной, которую он сам же и выделяет»
  8. ↑ «Незадолго перед смертью он понимает, что полюбил Даниэль и готов прожить с ней всю свою жизнь, напрочь забыв о Мелисенде»
  9. ↑ «В основном, потому что он доказал что не верит в магию, отверг её, и стал чужд для волшебного мира. Но перед тем как вернуться домой, он успел навестить Мелисенду и разбудить её от колдовского сна поцелуем»

Ссылки