«Возвращение Джафара» — американский полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией Уолта Диснея в 1994 году как продолжение мультфильма «Аладдин» (1992). Фильм вышел непосредственно на видео, став первым американским мультфильмом в этой категории.
«Цвето́к ты́сячи и одно́й но́чи» — фильм Пьера Паоло Пазолини 1974 года по мотивам сказок арабской и персидской литературы. Третья часть так называемой «Трилогии жизни», в которую, кроме него, входят «Декамерон» (1971) и «Кентерберийские рассказы» (1972).
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
«Волше́бная ла́мпа Аладди́на» — советский художественный фильм-сказка, снятый на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1966 году по мотивам арабской сказки «Аладдин и волшебная лампа» из сборника «Тысяча и одна ночь».
Джинны — духи в арабской мифологии, позже ставшие частью учений ислама, в которых выступают как правило в роли нечисти, как черти и бесы в христианстве. В доисламскую эпоху джинны у арабов почитались, как боги. Согласно вероучению ислама, джины были созданы из чистого бездымного пламени, не воспринимаемые ни одним из 5 основных чувств человека, живущие параллельно с людьми, но появившиеся раньше них и так же восприимчивые к вере/неверию в Бога.
«Али-Баба и сорок разбойников» — советский музыкальный спектакль по мотивам персидской сказки «Али-Баба и сорок разбойников» со стихами Вениамина Смехова на музыку Сергея Никитина и Виктора Берковского. Был записан в 1981 году и выпущен на двойной пластинке в серии «Сказка за сказкой» через год.
«Багдадский вор» (англ. The Thief of Bagdad — цветная британская остросюжетная сказка для семейного просмотра. Снята по мотивам сборника «1001 ночи» Людвигом Бергером, Майклом Пауэллом и Тимом Уэланом. Продюсером выступил Александр Корда. Предшественником картины Корды был немой фильм 1924 года, однако сюжеты этих фильмов значительно отличаются.
Принц — прозвище протагониста серии компьютерных игр Prince of Persia, одноимённых графического романа и фильма.
Шахереза́да — главная героиня обрамления сказочного цикла «Тысяча и одна ночь», начинающегося «Рассказом о царе Шахрияре и его брате» и заканчивающемся «Рассказом о царе Шахрияре и Шахерезаде».
Аладди́н — одна из наиболее известных знаменитых арабских сказок, входящих в собрание «Тысяча и одна ночь». Некоторые современные исследователи полагают, что первоначально эта сказка в сборник не входила, а является более поздним западным «наслоением», имеющим тем не менее «восточные корни».
«Карающий рок над Сарна́том», в других переводах «Проклятие города Сарна́т», «Рок, постигший Сарна́т», «Рок, покаравший Сарна́т» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкра́фта, входящий в его «Цикл Снов». Рассказ написан 3 декабря 1919 года и впервые опубликован в июне 1920 года в шотландском журнале «The Scot». Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).
«Шехераза́да» — французская авантюрная драма. Премьера во Франции — 10 мая 1963 года, в США — 12 мая того же года.
«Али-Баба и сорок разбойников» — восточная (арабская) сказка, которая со времени Антуана Галлана (1646—1715) включается в издания сборника «Тысяча и одна ночь». По Аарне-Томпсону, относится к типу сказок № 676. В современных изданиях часто воспроизводится с сокращениями.
Арабская литература своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
«Новые сказки Шахерезады» — второй двухсерийный фильм из цикла, снятого на киностудии «Таджикфильм» СССР и Сирийской киностудии «Ганем-фильм» в 1986 году по мотивам сказок «Тысяча и одна ночь».
«Аладдин» — комедийный приключенческий музыкальный фильм-фэнтези, созданный Walt Disney Pictures и британцем Гаем Ричи в 2019 году. Фильм является киноадаптацией одноимённого мультфильма 1992 года, сюжет которого основан на сказке об Аладдине из цикла «Тысяча и одна ночь». Режиссёром стал Гай Ричи, сценарий написан Ричи и Джоном Огастом. Главные роли исполнили Мена Массуд, Наоми Скотт, Уилл Смит, Марван Кензари, Насим Педрад, Навид Негабан, Билли Магнуссен и Нуман Акар; кроме того, Алан Тьюдик и Фрэнк Уэлкер озвучили анимированных персонажей. Фильм повествует о нищем уличном воришке Аладдине: он влюбляется в принцессу Жасмин, становится другом Джинна и противостоит хитрому и властному визирю Джафару.
«Сказка о рыбаке» — восточная сказка, входящая в канон «Тысячи и одной ночи». Сюжет сказки строится вокруг истории бедного рыбака, нашедшего кувшин с заточённым в нём джинном. В основной текст встроены дополнительные истории, одна из которых — история визиря царя Юнана и врача Дубана — сама включает дополнительные сюжеты.
Шахрия́р — вымышленный персонаж, ключевой герой обрамления свода сказок «Тысяча и одна ночь», которому Шахерезада во избежание казни рассказывает истории.
«Аладди́н» — американский мультипликационный фильм, сюжет которого основан на классической истории сборника «Тысяча и одна ночь» об Аладдине и волшебной лампе, переведённого Антуаном Галланом. Создан студией Golden Films и American Film Investment Corporation.
«Арабские приключения» — американо-англо-немецкий телевизионный мини-сериал 2000 года, снятый режиссёром Стивом Бэрром, адаптированный Питером Барнсом по переводу Ричарда Фрэнсиса Бёртона «Тысяча и одна ночь». Телесериал состоит из пяти рассказанных историй «Тысячи и одной ночи», которые обрамлены шестой, сохраняя сюжет в сюжете. Премьера состоялась 30 апреля 2000 года на телеканалах — BBC (Великобритания) и ABC (США).
СССР
Сирия