Юэ — русская транскрипция терминов, заимствованных из разных языков.

Южная Хань — государство, существовавшее в период Пяти династий (907—960) вдоль южного берега Китая с 917 до 971 года. Столицей царства был город Паньюй, современный Гуанчжоу.

Намвьет — древнее царство на территории современного северного Вьетнама и китайских провинций Гуандун и Гуанси. Основным источником по его истории является хроника «Ши цзи» Сыма Цяня.
Пекин приветствует вас — особая песня к 100-дневному обратному отсчету до начала Летних Олимпийских игр 2008 года, проводившихся в Пекине. Над песней работали более 100 известных артистов с материкового Китая, Тайваня, Гонконга, Японии и Южной Кореи. Музыкальный клип содержит виды со всего Пекина. Она известна также тем, что является исполняемой только на китайском языке песней с наибольшим количеством известных артистов. Текст песни сочинил гонконгский поэт-песенник Альберт Лян Вэйвэнь, а музыку — поэт-песенник из КНР Кэ Чжаолэй, известный как Сяо Кэ.
На языке или языках юэ говорила группа племён современного Южного Китая и Северного Вьетнама, известная из древнекитайских источников I тысячелетия до н. э. В них, помимо царства Юэ, упоминаются дунъюэ, миньюэ, наньюэ, оуюэ, а также байюэ, или «сто юэ». Впрочем, нельзя исключать, что различные группы юэ говорили не только на разных, но и не на близкородственных языках.

Лунный заяц — в фольклоре разных народов мира заяц или кролик, обитающий на Луне. Это представление возникло в силу парейдолической зрительной иллюзии — тёмные пятна на поверхности Луны воспринимались в виде фигуры зайца или кролика.

Ли цзи — один из главных канонов конфуцианства. Изучался поколениями учёных ; включён в литературные антологии.

Байюэ — термин, означающий древние китаизированные и некитаизированные племена, жившие на Юге современного Китая и на севере Вьетнама с 1-го тысячелетия до н. э. и до конца 1-го тысячелетия н. э.; они предположительно говорили на языках юэ. В Период Сражающихся царств слово «юэ» означало царство Юэ, в Чжэцзяне. Более поздние царства Миньюэ и Наньюэ считаются байюэскими. Китайские писцы изображали юэсцев варварами, которые покрывали тела татуировками и жили в примитивных обществах, не пользовались луками, не ездили на лошадях и колесницах. Байюэ сравнивают с потерянными коленами Израиля, так как на их истории спекулируют китайские историки. Те исследователи, кто ассоциируют байюэ с южнокитайскими народами, сталкиваются с проблемами интерпретации иероглифов, а те, кто считает байюэ вьетнамцами, зачастую высказывают националистические взгляды. Многие южнокитайские и северовьетнамские народы считаются потомками байюэ или имеющими с ними связь.

«Дяочань» — гонконгский музыкальный фильм-опера 1958 года режиссёра Ли Ханьсяна.

Го Юэ — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, входит в состав национальной сборной КНР, двукратная олимпийская чемпионка в командном разряде, обладает двумя бронзовыми олимпийскими медалями, завоёванными в индивидуальном и парном разрядах на Олимпийских играх в Пекине и в Афинах соответственно. Чемпионка мира в одиночном разряде 2007 года. В паре с Ли Сяося трижды становилась чемпионкой мира в парном разряде. Го Юэ — левша, использует европейскую хватку, играет в атакующем стиле. Выступает за спортивный клуб «Liaoning Ansteel».

Цзиньский Сяохуэй-ди, кратко Цзиньский Хуэй-ди, личное имя Сыма Чжун, взрослое имя Чжэнду — второй император династии Цзинь. Хуэй-ди был недееспособен как правитель. В течение его царствования велась постоянная междоусобная борьба регентов, имперских принцев и его жены Цзя Наньфэн за возможность манипулировать им. Эта борьба, известная также как Война восьми князей, была причиной больших людских страданий, подорвала стабильность в стране и в конечном счете привела к восстанию пяти варварских племён, которые завоевали северный и центральный Китай. На короткое время он был свергнут своим двоюродным дедом Сыма Лунем, узурпировавшим трон в 301 году. Однако позже Хуэй-ди снова стал императором. В 307 году он был отравлен, вероятно регентом Сыма Юэ.

Женская национальная сборная Китая по волейболу — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Трёхкратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 4-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.

«Убийца» — гонконгский фильм 1967 года режиссёра и сценариста Чжан Чэ. В главных ролях Ван Юй и Цзяо Цзяо. Входит в десятку самых кассовых фильмов на языке путунхуа 1968 года.

Лю Цыси́нь — китайский писатель-фантаст, считающийся лицом китайской фантастики, самым плодовитым и популярным фантастом Китая. Известен в первую очередь как автор трилогии «Воспоминания о прошлом Земли».

Жуа́нь Цзи — китайский поэт и философ эпохи троецарствия. Представитель даосского философского учения сюань-сюэ. Жил в царстве Вэй. Входил в творческое сообщество Семь мудрецов бамбуковой рощи. ближайший друг и соратник знаменитого философа и литератора III в. Цзи Кана.
Список Ланъя — китайский исторический телесериал 2015 года по одноимённому веб-роману Хай Янь. В основе сюжета лежит история Линь Шу, молодого командующего армии, несправедливо обвинённого в мятеже против императора и приговорённого к казни. Выжив и сбежав в мир бойцов Цзянху, через двенадцать лет он возвращается в столицу, чтобы вмешаться в борьбу сыновей императора за трон, отомстить тем, кто стоял во главе заговора против его семьи и солдат, и добиться оправдания.
Сюнь Юэ́ — китайский философ, каноновед, историк времён империи Хань.

«Чу Люся́н», также известный под названием «Кланы интриги» — гонконгский художественный фильм, режиссёром которого выступил Чу Юань, и являющийся экранизацией романа Гу Луна о Чу Люсяне.
Пань Юэ́ — китайский государственный деятель и поэт времен Западной Цзинь, один из ведущих представителей поэтического течения Тайкан-те[неизвестный термин].

Чжа́о Юэ́ — китайская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Чжэн Сюнем становилась чемпионкой Китая (2016), участницей Гран-при и чемпионата четырёх континентов.