Психонавты, забытые дети

Психонавты, забытые дети
Психонавты, забытые дети
	исп. Psiconautas, los niños olvidados
Другое название	Birdboy: The Forgotten Children
Жанры	психологическая драма, фантастика, фэнтези
Техника анимации	рисованная анимация
Режиссёры	Педро Риверо, Альберто Васкес
На основе	«Психонавты» Альберто Васкеса
Авторы сценария	Педро Риверо, Альберто Васкес
Роли озвучивали	см. в статье
Композитор	Арансасу Кальеха
Страны	Испания, Франция
Языки	испанский, английский (дубляж)
Производство
Исполнительные продюсеры	Фарруко Кастроман, Карлос Хуарез
Продюсеры	Фарруко Кастроман, Карлос Хуарез, Луис Тосар
Художник-постановщик	Альберто Васкес
Операторы	Хосе Доминго, Альберто Васкес
Монтажёр	Иван Миньямбрес
Длительность	1 час 16 мин
Студии	Abrakan Estudio, Basque Films, La Competencia Producciones, Studio 4°C, UniKo, ZircoZine
Дистрибьюторы	Eurozoom, GKIDS, La Luna de Tantán
Выпуск
Дата выхода	24 сентября 2015 года (Кинофестиваль в Сан-Себастьяне)
Бюджет	1 000 000 €
Сборы	54 845 $
Хронология
Предыдущий мультфильм	Мальчик-птица (2011)
Ссылки
IMDb	ID 5004766
	psiconautaslapelicula.com (исп.); psiconautasmovie.com (англ.)

«Психона́вты, забы́тые де́ти» (исп. Psiconautas, los niños olvidados) — испанско-франузский полнометражный мультфильм 2015 года, снятый режиссёрами Педро Риверо и Альберто Велакесом, основанный на комиксе «Психонавты».

Сюжет

В результате катастрофы, произошедшей на острове, произошли значительные изменения, повлиявшие на жизнь его обитателей. Вместо радости и процветания властвовали беззаконие, нищета, бедность, наркозависимость, грабежи и насилие. Мышь по имени Динки, незаметно забравшая с собой антидепрессанты и обидевшаяся на родителей, покидает свой дом.

Хулиганы издеваются над лисёнком, пока к ним не приближается зайчиха Сандра, у которой, по словам одного из хулиганов, живут внутренние демоны и заставляют совершать ужасные поступки. Офицер-пёс заявляет о наличии с собой ружья и ведёт разговор с хулиганами, в это время Сандра уводит лисёнка.

Динки оставляет антидепрессанты и отправляется в дом на дереве, где её ждут Сандра и лисёнок. Динки объясняет своим друзьям, что у Бёрдбоя после катастрофы и потери возник внутренний демон, несмотря на то, что в сердце у него есть доброта и искренность. Друзья сообщают Динки о своём плане покинуть остров, но им не хватает средств на переезд. Мистер Релоджио, оживший будильник, отправляется на поиски Динки, но попадает на свалку.

Поросенок Захарий встречает Бёрдбоя и предлагает таблетки. Сержант стреляет в птицу, подозревая её в дружбе с Бёрдбоем. Для разъяснения сомнений офицера-пса, сержант рассказывает свою историю: Бёрдмэн раньше работал на маяке, который после катастрофы перестал функционировать, и Бёрдмэн остался без работы. Полицейские посчитали лекарство, которым он занимался, наркотическим веществом, и убили Бёрдмэна. Полицейские объявляют охоту на Бёрдбоя, видя в нем продолжателя дела его отца.

Захарий приходит домой и обсуждает со свиньёй-копилкой невозможность покинуть остров, так как иначе ему придётся оставить свою мать в зависимости. Динки с друзьями заходят к Захарию, их атакует огромный паук, но Сандра спасает лисёнка, взяв копилку, и убегает с лисёнком и Динки. Бёрдбой собирает раненых птиц в большое дерево, где он лечит их. Тех, кого не удается спасти, он хоронит на собственном кладбище.

Семья белых и серых крыс вступает в смертельную схватку, в результате которой погибает сын белой мыши и отец серого мышонка. Лисенок решает перекусить черникой, растущей на скале. Динки и её друзья оказываются на свалке, где сталкиваются с бездомным и попадают в плен к психопатам-сектантам. Демоны побеждают Бёрдбоя, превращая его в злую птицу-гиганта.

Динки узнает в птице-гиганте Бёрдбоя и пытается его успокоить. После этого он возвращается к норме. Динки, соединившись со своими друзьями и Бёрдбоем покидают свалку. Однако офицер-пёс стреляет в Бёрдбоя, убив его. Ночью Динки обнаруживает большое дерево, на котором хранятся все лекарства Бёрдбоя. Мультфильм заканчивается так и не рассказывая дальнейшую судьбу Динки — продолжит ли она дело Бёрдбоя, или покинет со своими друзьями депрессивный остров.

Роли озвучивали

Испанский дубляж

Андреа Альзури — Динки
Эва Охангурен — Сандра
Хосу Куберо — лисёнок
Феликс Аркарасо — Бёрдмэн
Хорхе Карреро — ложный отец Динки
Нурия Марин — мать Динки, мать Захария
Хосу Валера — Мистер Релоджио
Хон Гоири — Захарий
Марибель Легаретта — паук
Икер Диес — попугай
Хуан Карлос Лориз — свинья-копилка
Кепа Куэто — сержант
Хосу Диес — офицер-пёс
Маркел Керехета — младший брат

Английский дубляж

Лорен Вайнтрауб — Динки
София Брайант — Сандра
Дин Фланаган — лисёнок
Жак Пак — Бёрдмэн
Марк Томпсон — ложный отец Динки
Барбара Гудсон — мать Динки
Эрик Скотт Кимерер — мистер Релоджио
Юри Лёвенталь — Захарий
Синди Робинсон — мать Захария, паук
Уэйн Грэйсон — попугай
Джо Охман — свинья-копилка
Скотт Уильямс — сержант
Кайл МакКарлеи — офицер-пёс
Хадсон Ловерро — младший брат

Создатели

Авторы сценария, режиссёры: Педро Риверо, Альберто Васкес
Продюсеры: Фарруко Кастроман, Карлос Хуарез, Луис Тосар
Исполнительные продюсеры: Фарруко Кастроман, Карлос Хуарез
Со-продюсеры: Карлос Хуарез, Иниго Перез Табернеро, Педро Риверо, Цезарь Родригез, Алисия Вейра
Операторы: Хосе Доминго, Альберто Васкес
Композитор: Арансасу Кальеха
Художник: Альберто Васкес
Монтажёр: Иван Миньямбрес

Премьера

Мультфильм вышел в прокат 24 февраля 2017 года в Испании, во Франции — 24 мая 2017 года, в США — 15 декабря 2017 года. 21 марта 2018 года мультфильм был выпущен на DVD и Blu-ray компанией «Shout! Factory»^[3].

Критика

На Rotten Tomatoes мультфильм имеет рейтинг 94% на основе 33 отзывов. Консенсус гласит: «Нигилистическое повествование мультфильма о взрослении отражает невинность, утраченную благодаря сюрреалистической, яркой анимации и едкому оптимистическому повествованию»^[4]. На сайте Metacritic мультфильм имеет рейтинг 76 из 100 на основе 11 отзывов^[5].

Награды

Anima Mundi (2016) — Награда жюри за «лучший полнометражный анимационный фильм» (Педро Риверо, Альберто Васкес).
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси (2016) — Приз за «лучший полнометражный фильм» (Педро Риверо, Альберто Васкес).
Cinanima (2016) — Награда за «лучший фильм» (Педро Риверо, Альберто Васкес).
Премия круга киносценаристов (2017) — Награда за «лучший анимационный фильм» (Педро Риверо, Альберто Васкес).
Премия Европейской киноакадемии (2016) — Премия в категории «Европейский анимационный полнометражный фильм» (Педро Риверо, Альберто Васкес).
Фантазия (2016) — Награда «Сатоси Кон» за «лучший полнометражный анимационный фильм» (Педро Риверо, Альберто Васкес).
Спутник (2018) — Награда за «лучший художественный или анимационный фильм».
Гойя (2017) — Награда за «лучший анимационный фильм».
Нашвиллский кинофестиваль (2017) — Приз гранд-жюри и почётное упоминание.
Лиссабонский международный фестиваль хоррор-кино (2016) — Награда за «лучший европейский полнометражный фильм» (Педро Риверо, Альберто Васкес).
Премия «Planto» ибероамериканского кино (2017) — Награда за «лучший анимационный фильм».
Монтеррейский международный кинофестиваль (2016) — Награда за «лучший международный анимационный фильм» (Педро Риверо, Альберто Васкес).
ToHorror (2016) — Фестивальный приз и зрительская награда за «лучший фильм» (Альберто Васкес).