Рабство в современной Африке

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Рабство в современной Африке — рабство XXI века в Африке, население которой составляет 17 % на 2021 год[1] от мирового населения. Причинами современного рабства в Африке являются: политическая нестабильность, бедность, перемещение людей из-за конфликтов (беженцы), изменение климата, последствия пандемии COVID-19[1].

В группе особенно высокого риска— взрослые и дети, приезжающие из сельских и отдаленных районов в городские центры в поисках работы[1]. В некоторых частях Сахеля — самые высокие показатели рабства по происхождению и принудительного попрошайничества[1]. Существуют также нетрадиционные формы рабства, в основном связанные с торговлей людьми и порабощением детей-солдат и детей-работников, например, торговля людьми в Анголе и торговля детьми из стран-происхождения Того, Бенина и Нигерии в страны-назначения Габон и Камерун[2][3].

Африканскими правительствами, обвиняемыми в принятии наименьших мер против рабства и поэтому входящими в список стран с наихудшим уровнем 3 (2022 год) являются[4]:

Статистика

В Африке ~7 миллионов рабов (2021 год)[1] (~14 % от мирового количества[1], в мире ~50 млн рабов[5]) из них[1]:

В Африке 5,2 раба приходится на 1000 человек (2022 год)[1] (7 рабов на 1000 человек (2017 год)[7]).

Африка занимает 4 место по распространенности современного рабства среди 5 регионов мира после арабских государств (10,1 на тысячу), Европы и Центральной Азии (6,9), а также Азиатско-Тихоокеанского региона (6,8)[1]. Принудительный труд был самой распространенной формой современного рабства в регионе — 2,9 на тысячу человек, а принудительные браки — 2,4 на тысячу[1].

Исторические предпосылки

Рабство в Африке имело долгую историю внутри Африки, но работорговля через Сахару и Индийский океан ещё более усилило его[8]. Очередное усиление рабства произошло в связи с с трансатлантической работорговлей.

Спрос на рабов создал королевства (например, Ашанти), которые существовали в состоянии постоянной войны, в результате которой военнопленные поставлялись на экспорт как рабы[9]. Эти закономерности сохранились и в колониальный период конца XIX — начала XX веков. Хотя колониальные власти пытались искоренить рабство начиная с 1900 года, это имело весьма ограниченный успех, и после деколонизации рабство продолжается во многих частях Африки, несмотря на то, что оно юридически незаконно.

Рабство в регионе Сахель (и, в меньшей степени , на Африканском Роге) существовало вдоль расовой и культурной границы арабизированных берберов на севере и более темнокожих африканцев на юге. В государствах Сахеля, в частности в Мавритании, Мали, Нигере, Чаде и Судане, продолжалась многовековая модель наследственного рабства[10]. Другие формы традиционного рабства существовали в некоторых частях Ганы, Бенина, Того и Нигерии[11]. Рабы эксплуатировались на незаконных алмазных рудниках в Сьерра-Леоне и Либерии, что было прямым результатом гражданских войн в этих регионах[12].

Виды современного рабства

Наследственное рабство и корпоративный детский труд в Африке

Принудительный труд

Принудительный труд может не называться рабством, но являться им по сути[13]. В Демократической Республике Конго коренной народ пигмеи обычно становятся жертвами своих соседей банту, которые заменили арабских и европейских рабовладельцев[12][14].

Работорговля детьми

В Нигерии и Бенине зарегистрирована торговля детьми[15]. Детей похищают или покупают по 20-70 долларов за каждого в более бедных штатах, таких как Бенин и Того. Их продают по 350 долларов за каждого в более богаты странах (Нигерия, Габон) в притоны для секса или в качестве бесплатной домашней прислуги)[16][17][18].

В апреле 2014 года террористическая организация Боко Харам похитила более 200 школьниц из района Чибок, Борно[19]. За информацию о лидере организации Абубакаре Шекау Государственный департамент США предлагал вознаграждение[20] (безрезультатно).

Ритуальное рабство

 Ритуальное рабство (трокоси) практикуется в Гане, Того и Бенине. Людей, обычно молодых девственниц, используют в качестве оплаты за услуги или в качестве религиозного искупления[21]. В Гане и Того ритуальное рабство практикуют народ эве в регионе Вольта, а в Бенине его практикует фон.[22].

Рабство по странам Африки

Гана, Того, Бенин

 В Гане, народ эве расплачивается девственницей в качестве сексуальной рабыни, передавая её в качестве компенсации обиженной семье[23]. В этом случае женщина не получает титул «жены»[24][25] В некоторых частях Ганы, Того и Бенина практикуется ритуальное рабство, несмотря на то, что оно запрещено в Гане с 1998 года. Ритуальное рабство называют «трокоси» в Гане, «вудуси» в Того и Бенине[26][27]. Молодых девственниц священники используют в сексуальных целях и как бесплатную рабочую силу[28][29].

Китайских проституток продают в Гану для обслуживания общин экспатриантов в стране[30]. Жертв заманивают обещаниями работы[31].

Гвинея-Бисау

Гвинея-Бисау— страна, правительство которой обвиняется в принятии наименьших мер против рабства, и поэтому входящая в список стран с наихудшим уровнем 3 (2022 год)[4]. Торговля людьми в Гвинее-Бисау осуществляется под присмотром учителей Корана, называемых марабутами, или их посредников, под предлогом получения исламского религиозного образования, в результате детей-талибе[en] подвергают жестокому обращению, чтобы принудить к попрошайничеству[32].

Демократическая Республика Конго

Долговая кабала, подобная рабству, распространена в Конго[33]. По данным Глобального индекса рабства[34], в регионе Демократической Республики Конго в рабстве находится более миллиона человек[1].

Республика Конго

Республика Конго является страной назначения и транзита для детей и взрослых, ставших жертвами торговли людьми в целях принудительного труда и, в меньшей степени, принудительной проституции (данные 2021 года)[35]. В период 2016—2021 годов большинство жертв торговли людьми в Конго происходили из Бенина и ДРК и, в меньшей степени, из Габона и других соседних стран[35][36].

Мадагаскар

Подневольное домашнее хозяйство и принудительный труд являются постоянной проблемой, которая становится все более серьёзной в результате усугубления бедности на Мадагаскаре.[37]. Особенно уязвимы дети и молодёжь, порабощённые для работы в горнодобывающей промышленности, для сексуальной эксплуатацией или для подневольных браков.[38]

Мали

В Мали больше всех подвержены рабству туареги[39]. Французы официально отменили рабство в 1905 году, но многие рабы оставались со своими хозяевами до 1946 года, когда произошла крупная активная деятельность по освобождению рабов[40]. Усилия по отмене рабства первым правительством Мали были подорваны военной диктатурой с 1968 по 1991 год[41]. Общественное движение «Темедт»[42] оказывает давление на правительство с целью положить конец рабству в стране[43][44].

Писательница National Geographic Кира Салак лично купила, а затем освободила двух рабов в Томбукту[45]. После восстания туарегов 2012 года[46] бывшие рабы были снова пойманы их бывшими хозяевами[44].

Мавритания

90 000 человек (более 2 % населения Мавритании) являются рабами (2019 год)[47]. Мавритания имела один из самых высоких показателей уязвимости к рабству, занимая 4-е место в регионе. Арабские мусульмане — бидане (потомки берберов -санхаджей и арабских племен Бени-Хасан, эмигрировавших в Северо-Западную Африку и нынешние Западную Сахару и Мавританию в средние века[48]) — владели черными рабами — харатинами. Рабовладение было запрещено законом в 1981 году, тем не менее наследственное рабство сохранялось[49][50][51]. Рабство в Мавритании было криминализировано в 2007 году[52]. На 2015 год до 600 000 мавританцев, или 20 % населения находились в рабстве, многие из них были подвергнуты подневольному труду[53], по другим данным —90 000[54].

Бирам Ульд Дах Абейд - активист, борющийся против рабства, и член этнической группы харатин, получил множество обвинений из-за своей борьбы против рабства, включая тюремное заключение[55]

Нигер

В Нигере существуют следующие формы современного рабства:

  • наследственное рабство, которое Международная организация по борьбе с рабством называет «пассивным рабством»
  • подневольный брак (вахайя)[56].

Нигер стал первой страной в Западной Африке, принявшей закон, устанавливающий уголовную ответственность за рабство. Перепись 2002 года подтвердила существование 43 000 рабов[56] В 2008 году Суд Экономического сообщества западноафриканских государств[57][58] признал правительство Нигера ответственным за сохранение статуса рабыни для женщины в рамках брака вахая и присудил ей 21,500 долларов США[59].

Судан

В Судане наблюдается возрождение рабства с 1983 года, это связано со Второй гражданской войной в Судане.[60]. Число похищений варьируется от 14 000 до 200 000 человек[61].

В Судане пленных анимистов и христиан, участвовавших в гражданской войне, часто порабощают, а женщин-заключенных часто используют сексуально. Мусульмане утверждают, что шариат разрешает это[62]. Рабов продавали по 50 долларов за человека[63] Религиозное притеснение и рабство были связаны с суданским конфликтом[64][65][66].

Джок Мадут Джок, профессор истории в Университете Лойолы Мэримаунт, называет рабством похищение женщин и детей с юга севером[67]. Правительство Судана настаивает на том, что все дело не более чем в традиционной межплеменной вражде из-за ресурсов[68].

Чад

Рабство в Чаде имеет долгую историю и продолжается по сей день. Как и везде в Центральной и Западной Африке, ситуация отражает этнический, расовый и религиозный раскол. Интегрированные региональные информационные сети Управления ООН по[69][70] координации гуманитарных вопросов[71][72] сообщает, что родители продают детей арабским пастухам в Чаде из-за бедности[73].

Эфиопия

 В Дыре-Дауа, Шашэмэнне, Ауасе развита торговля детьми[74][75]. Их продают в страны Ближнего Востока . Большинство из них — девочки, большая часть принуждаются к занятию проституцией после того, как покинули страну. Международная организация труда назвала проституцию худшей формой детского труда[76].

В Эфиопии детей продают в проституцию, в прислуги или для попрошайничества[77]. Возраст этих детей— от 10 до 18 лет[78]. Мальчиков заставляют пасти скот в сельской местности и заниматься ткачеством в Аддис-Абебе и других крупных городах. Девочки выполняют обязанности по дому, уходу за детьми и больным, а также принуждаются к проституции[79][80].

ЮАР

ЮАР была включена в «Список наблюдения второго уровня»[81][82] Министерства по борьбе с торговлей людьми США.[83] Страна имеет 72 официальных порта въезда «и ряд неофициальных портов въезда, куда люди входят и выходят незамеченными» Проблема прозрачных границ усугубляется нехваткой должным образом подготовленных сотрудников, в результате чего лишь немногие полицейские контролируют значительную часть береговой линии страны[84].

См. также

Ссылки

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Global slavery index/ Regional findings/ Modern slavery in Africa (англ.). https://www.globalslaveryindex.org (2021). Дата обращения: 4 января 2024. Архивировано 1 декабря 2019 года.
  2. "news-from-human-rights-watch-vol-l5-no8a-borderline-slavery-child-trafficking-in-togo-april-2003-84-pp". Human Rights Documents Online. doi:10.1163/2210-7975_hrd-2156-0326.
  3. «Traditional Slavery in Niger» Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine, Anti-Slavery International, Society’s Secretary-General broadcast on the ABC on 9 March 2005 at 9.30 pm.
  4. 1 2 2022 Trafficking in Persons Report/Tiers and Regional Maps (англ.). https://www.state.gov (19 июля 2022). Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 5 сентября 2023 года.
  5. Рабство в наши дни: 50 млн человек принуждают к труду или браку. https://news.un.org (12 сентября 2022). Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  6. Workers' Alliance against Forced Labour and Trafficking - ITUC. Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. Ukomadu, Angela; Chile, Nneka (2019-08-07). "West African slavery lives on, 400 years after transatlantic trade began". Reuters. Архивировано 5 декабря 2019. Дата обращения: 8 августа 2019.
  8. Zink, Robert James. "Uhuru wa Watumwa" as a documentary of the Arab slave trade in East Africa. — 1969.
  9. Daniel B. Domingues da Silva. The Atlantic Slave Trade from West Central Africa, 1780–1867. — Cambridge University Press: Cambridge University Press, 2017. — ISBN 9781316771501. — doi:10.1017/9781316771501. Архивировано 4 января 2024 года.
  10. "Chad-Mali-Mauritania-Niger-Senegal-Upper Volta: Convention Establishing a Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel". International Legal Materials. 13 (3): 537—539. 1974. doi:10.1017/s002078290004568x. S2CID 249000440.
  11. , ISBN 978-0-203-33181-1 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  12. 1 2 Forced Labour. London: Anti-Slavery International. Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 26 октября 2010 года.
  13. Brachet, Julien; Scheele, Judith (2022). "Captives at Large: On the Political Economy of Human Containment in the Sahara". Politics & Society. 50 (2): 255—278. doi:10.1177/00323292211014373. S2CID 236365246.
  14. Boddy-Evans. Types of Enslavement in Africa and the World Today. ThoughtCo (20 июня 2019). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  15. "AFRICA – West Africa's child slave trade". Архивировано 18 мая 2015. Дата обращения: 8 мая 2015.
  16. , ISBN 978-0-8214-4339-2 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  17. West is master of slave trade guilt. The Australian. Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года.
  18. Human Trafficking & Modern-day Slavery – Nigeria. Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  19. "Nigeria: Government Still Failing Victims of Boko Haram Four Years On From Chibok". Human Rights Documents Online. doi:10.1163/2210-7975_hrd-9211-20181220.
  20. , ISBN 978-0-19-090830-0 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  21. Female Ritual Servitude. CBE International. Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года.
  22. FAQ About the Form of Slavery Called Trokosi, ECM Publications, 2002, p. 1
  23. Slavery in Ghana. Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  24. "Adverse Possession. Who May Gain Title. Wife against Husband". Harvard Law Review. 24 (4): 316—317. 1911. doi:10.2307/1324067. JSTOR 1324067.
  25. , ISBN 978-1-64469-329-2 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  26. , ISBN 978-1-316-25785-2 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  27. Mensah, Wisdom Yaw. Female ritual servitude : the Trokosis in Ghana. — Authorhouse, 2010. — ISBN 978-1-4389-4949-9.
  28. , ISBN 978-0-7486-3316-6 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  29. Hawksley, Humphrey (2001-02-08). "Ghana's trapped slaves". BBC News. Архивировано 19 марта 2008. Дата обращения: 4 января 2024.
  30. , ISBN 978-981-4345-98-9 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  31. LaChance, Nancy; Adda-Balinia, Terence (2017). "Strengthening school-based sexual and reproductive health education and services in Accra, Ghana". doi:10.31899/rh4.1006. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= ()
  32. Guinea-Bissau (Tier 3) (англ.). https://www.state.gov (2022). Дата обращения: 6 июля 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  33. Your Phone Was Made By Slaves: A Primer on the Secret Economy. Longreads Blog (8 марта 2016). Дата обращения: 28 марта 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  34. , ISBN 978-0-231-52802-3 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  35. 1 2 2022 Trafficking in Persons Report: Republic of the Congo (англ.). https://www.state.gov. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  36. 2017 Trafficking in Persons Report: Republic of the Congo (англ.). www.state.gov. Архивировано 3 июня 2023 года.
  37. , ISBN 978-1-316-67580-9 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  38. Madagascar: "Poverty and impunity have increased contemporary forms of slavery," warns UN Expert. UN Office of the High Commissioner on Human Rights (19 декабря 2012). Дата обращения: 20 февраля 2013. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  39. , ISBN 978-3-657-78661-9 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  40. Mauxion, Aurelien (2012). "Moving to Stay: Iklan Spatial Strategies Towards Socioeconomic Emancipation in Northern Mali, 1898–1960". The Journal of African History. 53 (2): 195—213. doi:10.1017/s0021853712000394. S2CID 161662370.
  41. "help-bring-justice-and-reunite-families-who-were-victims-of-argentinas-military-dictatorship". Human Rights Documents Online. doi:10.1163/2210-7975_hrd-2714-0049.
  42. Anti-Slavery International. Enslaved peoples in the 1990s : indigenous peoples, debt bondage and human rights ; [a report by Anti-Slavery International in collaboration with IWGIA]. — Anti-Slavery International, 1997. — ISBN 0-900918-40-3.
  43. Hahonou, Eric; Pelckmans, Lotte (2011). "West African Antislavery Movements: Citizenship Struggles and the Legacies of Slavery" (PDF). Stichproben. Wiener Zeitschrift für Kritische Afrikastudien (20): 141—162. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2013.
  44. 1 2 Tran, Mark (2012-10-23). "Mali conflict puts freedom of 'slave descendants' in peril". The Guardian. London. Архивировано 5 октября 2013. Дата обращения: 24 ноября 2012.
  45. Kayaking to Timbuktu, Writer Sees Slave Trade, More; Handwerk, Brian; 5 December 2002.
  46. Stamm, O.; Latscha, U.; Janecek, P.; Campana, A. (1976-01-15). "Development of a special electrode for continuous subcutaneous pH measurement in the infant scalp". American Journal of Obstetrics and Gynecology. 124 (2): 193—195. doi:10.1016/s0002-9378(16)33297-5. PMID 2012.
  47. Unshackled Yet Far From Free, Former Slaves Struggle in Mauritania (англ.). Voice of America (2019). Дата обращения: 22 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  48. IRIN Africa – MAURITANIA: Fair elections haunted by racial imbalance – Mauritania – Governance – Human Rights (5 марта 2007). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 25 марта 2009 года.
  49. «The last law, in 1981, banned it but failed to criminalise it. However much it is denied, an ancient system of bondage, with slaves passed on from generation to generation, still plainly exists.» Steady progress in Mali and Mauritania Архивная копия от 5 июня 2008 на Wayback Machine, The Economist
  50. , ISBN 978-0-08-028902-1 {{citation}}: |title= пропущен или пуст ()
  51. Amnesty International. Amnesty International. — Amnesty International, 2006.
  52. "Africa – Mauritanian MPs pass slavery law". Архивировано 6 января 2010. Дата обращения: 8 мая 2015.
  53. BBC World Service – The Abolition season on BBC World Service. Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 3 июня 2011 года.
  54. Essays - The Feminist Sexual Ethics Project - Brandeis University. Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  55. UNPO: A Look at Mauritania's Troubled History of Slavery. Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 9 июля 2015 года.
  56. 1 2 Abdelkader. Slavery in Niger:Historical, Legal, and Contemporary Perspectives. Anti-Slavery International (2004). Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 29 мая 2014 года.
  57. Economic Community of West African States. Defense : agreement between the United States of America and the Economic Community of West African States ; effected by exchange of notes at Abuja, January 24 and February 14, 2003.. — U.S. Dept. of State, 2011.
  58. Antje C Berger, Omar Ould D Hamady. Economic Community of West African States (ECOWAS) (англ.). — 2017.
  59. Duffy, Helen (2008). "HadijatouMani Koroua v Niger: Slavery Unveiled by the ECOWAS Court" (PDF). Human Rights Law Review: 1—20. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2015.
  60. Middle East Quarterly.
  61. Slavery, Abduction and Forced Servitude in Sudan. US Department of State (22 мая 2002). Дата обращения: 20 марта 2014. Архивировано 24 марта 2017 года.
  62. Islam and Slavery Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine, Brandeis University
  63. "Curse of Slavery Haunts Sudan". CBS News. 1999-01-25. Архивировано 4 ноября 2013. Дата обращения: 4 января 2024.
  64. "Danforth to be named U.S. envoy to Sudan". CNN. 2001-09-04. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008. Дата обращения: 23 мая 2010.
  65. "Figure 2.13. Norway has also experienced job polarisation". doi:10.1787/888934072144. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= ()
  66. Labott, Elise (2000-09-06). "U.S. State Department report says 'religious intolerance remains far too common' around world". CNN. Архивировано 23 сентября 2008. Дата обращения: 14 октября 2015.
  67. "Loyola Marymount University (LMU), African American Studies". African Studies Companion Online. doi:10.1163/_afco_asc_1708.
  68. Jok Madut Jok (2001), p. 3
  69. "Figure 4.5. Relatively smaller contributions from non-DAC providers to the UN MPTF Office-administered funds". doi:10.1787/888933247237. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= ()
  70. Annan, Kofi A. (Kofi Atta). We the peoples : a UN for the 21st century. — Paradigm Publishers, 2014. — ISBN 978-1-61205-558-9.
  71. Gerhart, Gail M. (2002). "UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs". Foreign Affairs. 81 (5): 197. doi:10.2307/20033282. JSTOR 20033282.
  72. ((United Nations. General Assembly. United Nations. Economic and Social Council. United Nations. Security Council. United Nations. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Policy Development and Studies Branch.)). Reference guide : normative developments on the coordination of humanitarian assistance in the General Assembly and the Economic and Social Council since the adoption of General Assembly resolution 46/182. — United Nations, 2011.
  73. IRIN Africa – CHAD: Children sold into slavery for the price of a calf – Chad – Children – Economy – Governance – Human Rights (21 декабря 2004). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 21 февраля 2012 года.
  74. "FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2014 Ministry of Women�s Affairs Annual Report". Human Rights Documents Online. doi:10.1163/2210-7975_hrd-4027-2014003.
  75. Western Samoa. Ministry of Women's Affairs. Women in Western Samoa : policy and programme development through the Ministry of Women's Affairs. — Rivers Buchan/Wiser Associates, 1994.
  76. International Labour Standards on Child labour (англ.). ilo.org. Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано 2 июня 2020 года.
  77. Glazer, Nona Y. (1984). "Servants to Capital: Unpaid Domestic Labor and Paid Work". Review of Radical Political Economics. 16 (1): 60—87. doi:10.1177/048661348401600106. S2CID 154838886. Архивировано 29 октября 2023. Дата обращения: 4 января 2024.
  78. Table 5.A.10 Cross-country correlations between answers to questions on job insecurity from different non-official surveys // OECD Guidelines on Measuring the Quality of the Working Environment. — OECD, 2017-07-07. — doi:10.1787/888933606528. Архивная копия от 2 февраля 2024 на Wayback Machine
  79. "Figure 28. Inactive women who cite family commitments (childcare, looking after incapacitated adults, or other family reasons) as the main reason for not looking for work, 2012-13". doi:10.1787/888933157638. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= ()
  80. Lawrance, Benjamin N. Trafficking in Slavery's Wake: Law and the Experience of Women and Children in Africa / Benjamin N. Lawrance, Richard L. Roberts. — Ohio University Press, 2012. — ISBN 978-0-8214-4418-4.
  81. "Table 2: Watch list mutations and their effects on stability". doi:10.7717/peerj.1674/table-2. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= ()
  82. Franks, Quincy. Criminal Justice.. — Nova Science Publishers, Incorporated, 2018. — ISBN 978-1-5361-4197-9.
  83. Human trafficking in South Africa: 2010 and beyond (5 декабря 2010). Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 5 декабря 2010 года.
  84. "A lack of adequately trained engineers". Production Engineer. 62 (1): 46. 1983. doi:10.1049/tpe.1983.0018.