Рабыня Изаура (телесериал)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Запрос «Рабыня Изаура» перенаправляется сюда; о романе см. Рабыня Изаура (роман).
Рабыня Изаура
порт. Escrava Isaura
ЖанрДрама
СоздательЖильберту Брага
На основеРабыня Изаура
РежиссёрыЭрвал Росану
Мильтон Гонсальвес
В главных роляхЛуселия Сантус
Рубенс ди Фалко
Эдвин Луизи
СтранаБразилия Бразилия
Языкпортугальский
Число сезонов1
Число серий100 (оригин. версия)
25 (междунар. версия)
Производство
Длина серии26 мин
СтудияTV Globo
Оригинальная трансляция
ТелеканалTV Globo
Трансляция11 октября 1976 — 5 февраля 1977
Хронология
ПредыдущийO Feijão e o Sonho[вд]
Ссылки
IMDbID 0142036
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Внешние видеофайлы
Заставка сериала «Рабыня Изаура» с русским закадровым переводом

«Рабы́ня Иза́ура» (порт. Escrava Isaura) — бразильский телесериал 1976 года телекомпании Globo по одноимённому роману 1875 года Бернарду Гимарайнша.

В главных ролях снялась начинающая актриса Луселия Сантус и звёзды бразильских телесериалов того времени: Рубенс ди Фалко (в роли рабовладельца Леонсио), Норма Блум (в роли Малвины), Атила Йориу (в роли Мигеля).

Первая теленовелла, транслировавшаяся по советскому телевидению[1].

Сюжет

Оригинальный роман был весьма прогрессивным для своего времени, осуждая рабство, которое было отменено в Бразилии лишь спустя 20 лет после событий романа и спустя 13 лет после его публикации — в 1888 году.

Сюжет фильма посвящён истории борьбы за любовь и свободу. Главная героиня, Изаура — рабыня-квартеронка, которой предстоит пройти множество испытаний, прежде чем она обретёт долгожданное счастье с любимым человеком. Но тематика сериала также затрагивает и бедственное положение негров Бразилии в середине XIX века (не зря в своё время «Изауру» даже называли бразильской «Хижиной дяди Тома»).

В 65-й серии Изаура предлагает побег в США, где, с её слов, рабство отменено уже три года. Отсюда становится ясно, что действие происходит в 1868 году. До отмены рабства в Бразилии на тот момент оставалось ещё двадцать лет.

В ролях

  • Луселия Сантус — Изаура дус Сантус
  • Рубенс ди Фалко — сеньор Леонсио Алмейда
  • Эдвин Луизи — Алвару Сантана ди Соуза
  • Роберто Пирильо — Тобиас Паэс Видаль
  • Норма Блум — Малвина Фонтоура
  • Жильберто Мартинью — командор Орасиу Корреа ди Алмейда
  • Беатрис Лира — Эстер Алмейда
  • Атила Йориу — Мигель дус Сантус
  • Исаак Бардавид — Франсиску
  • Альмейда Сантус — Жайме
  • Марио Кардозу — Энрике Фонтоура
  • Элиза Фернандес — Таис Паэс Видаль
  • Арольду де Оливейра— Андре
  • Мария дас Грасас — Санта
  • Зени Перейра — Жануария
  • Леа Гарсия — Роза
  • Карлос Дуваль — Белтран
  • Дари Реис — советник Инасио Фонтоура
  • Анжела Леаль — Кармен Магалленс
  • Италу Росси — Жозе Каоту Маттозу
  • Мириан Риос — Анинья Маттозу
  • Франсиску Дантас[порт.] (род. в 1911 году в Каунасе, до эмиграции из Литвы в 1926 году Францискус Владисловас Чепукайтис) — сеньор Маттозу
  • Амирис Веронезе — Альба Паэс Баррето
  • Андре Валли — Жуан Батишта Мартинью
  • Кларисси Абужамра — Люсия Андраде
  • Жозе Мария Монтейру — капитан Андраде
  • Ари Козлов — Жерарду
  • Жильда Сарменто — Каролина Андраде
  • Ана Мария Грова — Энеида
  • Неуза Боржеc — Рита
  • Эдир де Кастро — Ана
  • Агинальду Роша — доктор Алсеу Диаш Монтейро
  • Нена Айньорен — Люсиола
  • Марио Полимено — Пальярес
  • Марлени Фигейро — Леонор
  • Лади Франсиску — Жулиана
  • Джойс ди Оливейра
  • Лидия Иориу — Изаура (в детстве)
  • Жансер Баррето — Леонсио (в детстве)
  • Дуду Мораис
  • Джоэл Сильва
  • Хильда Реиш
  • Ана Люсия Торре

а также:

  • Анриэтта Морино — мадам Мадлен Безансон
  • Маркус Фрота — Еврипидес

Саундтрек

  1. Prisioneira — Elizeth Cardoso (tema de Isaura)
  2. Amor Sem Medo — Francis Hime (tema de Leôncio)
  3. Retirantes — Dorival Caymmi (tema de abertura)
  4. Nanã — Orquestra Som Livre
  5. Banzo — Tincoãs
  6. Mãe Preta — Coral Som Livre

Международный прокат

Девушка смотрит «Рабыню Изауру» в Гаване, Куба. Ноябрь 2015 года.

В оригинальном варианте сериал состоит из ста 25-минутных серий. Для международного проката, как это часто практикуется в Globo, сериал был сокращён и перемонтирован до тридцати 30-минутных серий.

Фильм был с успехом показан по всему миру и стал одним из первых западных фильмов, транслировавшихся в странах «восточного блока». К 2016 году сериал занимал 5 место в списке самых продаваемых (104 страны) теленовелл главного бразильского телеканала TV Globo за всю его историю[2].

Для проката сериала в СССР теленовелла была перемонтирована в более привычный для советского телезрителя формат — 15 серий по 60—70 минут. Первые 5 серий телесериала были продемонстрированы по Центральному телевидению 16—20 октября 1988 года, продолжение — с 26 февраля по 7 марта 1989 года. В сентябре 1990 года, по просьбам телезрителей, Центральным телевидением телесериал был продемонстрирован повторно[1]. Сериал, его персонажи и сюжет стал культовым. Жители страны живо обсуждали перипетии сюжета. После показа фильма в Союзе в употребление прочно вошло слово «фазенда», в основном для ироничного обозначения загородных участков в 6—10 соток. В несколько модных популярных песен был вплетён музыкальный мотив фильма (например, экзотик-поп дуэт «Кар-Мэн» использовал музыкальную тему фильма в песне «Парень из Африки»).

С февраля по апрель 1997 года и в июле 1998 года телесериал был показан российским телеканалом «ТВ-6»[3][4]. В 2005 году телекомпания ТНТ начала повтор сериала, на этот раз зрителям были показаны все 100 оригинальных серий «Изауры» (с августа по декабрь 2005 года). В 2016 году телеканал «Домашний» продемонстрировал сериал на майские праздники в сокращённом варианте: 2 мая (с 1-й по 15-ю серию) и 3 мая (с 16-й по 30-ю серию)[5][6]. Ещё раз сериал был показан в начале 2017 года, 4 и 5 января (30 серий). В общей сложности в России сериал шёл по четырём каналам, и на каждом был в новом озвучивании.

Ремейк

Кадр из ремейка «Рабыни Изауры», снятого в 2004 году

В 2004 году другая бразильская телекомпания, «Rede Record», сняла ремейк. В сериале приняли участие и актёры, которые снимались в версии 1976 года — в том числе и Рубенс ди Фалко, на этот раз сыгравший роль командора Алмейды, отца Леонсио.

Приквел

В 2016—2017 годах на телевидении[] вышла 159-серийная предыстория под названием «Рабыня-мать» (Escrava mãe), в которой описана жизнь матери Изауры[].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 В плену у «Рабыни Изауры», или Как домохозяек всего СССР добровольно подсадили на бразильское «мыло» Архивная копия от 28 сентября 2019 на Wayback Machine.
  2. ↑ Autor rejeitou Lucélia Santos como Escrava Isaura: "Não tinha o tipo".
  3. ↑ Ъ-Газета — Программа ТВ Архивная копия от 7 мая 2016 на Wayback Machine.
  4. ↑ Ъ-Газета — Программа ТВ Архивная копия от 7 мая 2016 на Wayback Machine.
  5. ↑ Культовая премьера: «Рабыня Изаура» на «Домашнем». Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.
  6. ↑ «Рабыня Изаура»: интересные факты о любимом сериале. Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.

Ссылки