Районы Турку
Районы Турку (фин. Turun kaupunginosat) — территориальные единицы города Турку, образуемые с учётом исторических, географических, градостроительных особенностей соответствующих территорий, численности населения, социально-экономических характеристик, расположения транспортных коммуникаций, наличия инженерной инфраструктуры и других особенностей территории.
На 2011 год в Турку 78 районов, распределённых между 9 административными округами.
Список районов города Турку
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| I район | I kaupunginosa | I stadsdel |
| II район | II kaupunginosa | II stadsdel |
| III район | III kaupunginosa | III stadsdel |
| IV район — Мартти | IV kaupunginosa — Martti | IV stadsdel — Martins |
| V район — Итяранта | V kaupunginosa — Itäranta | V stadsdel — Öststranden |
| VI район | VI kaupunginosa | VI stadsdel |
| VII район | VII kaupunginosa | VII stadsdel |
| VIII район — Порт Артур | VIII kaupunginosa — Port Arthur | VIII stadsdel |
| IX район — Лянсиранта | IX kaupunginosa — Länsiranta | IX stadsdel — Väststranden |
| Вяхяхейккиля[1] | Vähäheikkilä | Lillheikkilä |
| Исо-Хейккиля | Iso-Heikkilä | Storheikkilä |
| Корпполайсмяки[1] | Korppolaismäki | Korppolaisbacken |
| Купиттаа | Kupittaa | Kuppis |
| Курьенмяки | Kurjenmäki | Tranbacken |
| Мянтюмяки | Mäntymäki | Tallbacka |
| Нумми[2] | Nummi | Nummisbacken |
| Пихлаяниеми[1] | Pihlajaniemi | Rönnudden |
| Порт | Turun satama | Åbo hamn |
| Руиссало | Ruissalo | Runsala |
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| Иллойнен | Illoinen | Illois |
| Кайстарниеми | Kaistarniemi | Kaistarudden |
| Какскерта | Kakskerta | |
| Кукола | Kukola | |
| Лауттаранта | Lauttaranta | Färjstranden |
| Маанпяа | Maanpää | |
| Мойкойнен | Moikoinen | Moikois |
| Ориниеми | Oriniemi | |
| Папинсаари | Papinsaari | |
| Пикисаари | Pikisaari | Beckholmen |
| Сатава | Satava | |
| Сяркилахти | Särkilahti | |
| Тоияйнен | Toijainen | Toijais |
| Фрискала | Friskala | |
| Хаарла | Haarla | Harlax |
| Яанессаари | Jänessaari |
Округ Скансси-Уиттамо
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| Васарамяки | Vasaramäki | Hammarbacka |
| Вяхяхейккиля | Vähäheikkilä | Lillheikkilä |
| Илпойнен | Ilpoinen | Ilpois |
| Испойнен | Ispoinen | Ispois |
| Катарийна | Katariina | Katarina |
| Койвула | Koivula | Björkas |
| Корпполайсмяки | Korppolaismäki | Korpolaisbacken |
| Луолавуори | Luolavuori | |
| Пелтола | Peltola | |
| Пихлаяниеми | Pihlajaniemi | Rönnudden |
| Пуйстомяки | Puistomäki | Parkbacken |
| Скансси | Skanssi | Skansen |
| Уиттамо | Uittamo | |
| Харитту | Harittu |
Первоначально округ назывался Итяхарью-Вариссуо и включал в себя 9 районов. Позднее был переименован в Вариссуо-Лаусте и включил в себя 5 районов.
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| Ваала | Vaala | Svalas |
| Вариссуо | Varissuo | Kråkkärret |
| Лаусте | Lauste | Laustis |
| Пяаскювуори | Pääskyvuori | Svalberga |
| Хухкола | Huhkola |
Первоначально округ назывался Коройнен и включал в себя 5 районов. После переименования стал называться Нумми-Халинен и в настоящее время включает в себя 8 районов.
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| Итяхарью | Itäharju | Österås |
| Коройнен | Koroinen | Korois |
| Кохмо | Kohmo | |
| Курала | Kurala | |
| Нумми | Nummi | Nummis |
| Орикето | Oriketo | |
| Рянтямяки | Räntämäki | |
| Халинен | Halinen | Hallis |
Первоначально округ назывался Тампереэнтие (фин. Tampereentie, швед. Tammerforsvägen).
После реформирования преобразован в округ с названием Руносмяки-Раунистула (фин. Runosmäki-Raunistula швед. Runosbacken-Raunistula) и включает в себя в настоящее время 5 районов города.
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| Каерла | Kaerla | |
| Касту | Kastu | |
| Кярсямяки | Kärsämäki | |
| Раунистула | Raunistula | |
| Руносмяки | Runosmäki | Runosbacken |
Первоначально округ назывался Кунинкойа (фин. Kuninkoja) и включал в себя 7 районов. Позднее получил наименование Лянсикескус и в настоящее время включает в себя 9 районов города.
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| Вятти | Vätti | |
| Кяхяри | Kähäri | |
| Мяликкяля | Mälikkälä | |
| Питкямяки | Pitkämäki | Långbacka |
| Похьёла | Pohjola | Norrstan |
| Раунистула | Raunistula | |
| Руносмяки | Runosmäki | Runosbacken |
| Руохонпяа | Ruohonpää | |
| Терясраутела | Teräsrautela |
Первоначально округ назывался Наанталинтие (фин. Naantalintie) и включал в себя 6 районов города.
После реформирования, округ получил наименование Пансио-Юрккяля (фин. Pansio-Jyrkkälä) и в настоящее время включает в себя 4 района.
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| Артукайнен | Artukainen | Artukais |
| Паханиеми | Pahaniemi | |
| Пансио | Pansio | |
| Перно | Perno |
Первоначально в состав округа входило 5 районов. В настоящее время их число выросло до 10.
| Русское название | (на финском) | (на шведском) |
| Аэропорт | Lentokenttä | |
| Кярсямяки | Kärsämäki | |
| Метсямяки | Metsämäki | Skogsbacka |
| Мойсио | Moisio | |
| Пааттинен | Paattinen | Patis |
| Руносмяки | Runosmäki | Runosbacken |
| Сарамяки | Saramäki | Starbacka |
| Урусвуори | Urusvuori | Urusberget |
| Юли-Маариа | Yli-Maaria | Övre S:t Marie |
| Яакярля | Jäkärlä |
См. также
- Территориальное деление Турку
- Округа Турку
Литература
- Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3
Примечания
- ↑ 1 2 3 Частично входит в округ Скансси-Уиттамо
- ↑ Частично входит в округ Нумми-Халинен
