Рауд, Эно Мартинович

Эно Рауд
Эно Рауд
	эст. Eno Raud
Псевдонимы	Эно Саммальхабэ ; (эст. Eno Sammalhabe)
Дата рождения	15 февраля 1928[…]
Место рождения	Тарту, Эстония;
Дата смерти	10 июля 1996 (68 лет)
Место смерти	Хаапсалу, Эстония;
Гражданство	Эстония → СССР → Эстония
Образование	Тартуский университет (1952);
Род деятельности	писатель, сценарист
Годы творчества	1935—1996
Направление	детская литература
Жанр	проза, поэзия
Язык произведений	эстонский
Премии	Почётный диплом международной литературной премии имени Ганса Христиана Андерсена — за первую книгу серии о накситраллях (ЮНЕСКО, 1974 год); Литературная премия Эстонской ССР им. Юхана Смуула
Награды	заслуженный писатель Эстонской ССР Литературная премия Эстонской ССР имени Юхана Смуула Государственная премия Эстонской ССР Поэтическая премия К. Э. Соуди[вд] (1997)
	© Произведения этого автора несвободны
	Медиафайлы на Викискладе

Э́но Ра́уд (эст. Eno Raud, 15 февраля 1928^[1]^[2]^[…], Тарту — 10 июля 1996^[3], Хаапсалу, Эстония) — эстонский советский писатель, автор известной в России тетралогии «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» и цикла рассказов о Сипсике. Народный писатель Эстонской ССР (1989).

Биография

Эно Рауд родился 15 февраля 1928 года в семье будущего советского писателя и поэта Марта Рауда.

В 1952 году окончил Тартуский государственный университет по специальности «эстонская филология»^[4]. С 1952 по 1956 год работал в Эстонской национальной издательской ассоциации, после чего занялся писательским трудом.

Умер в Хаапсалу в возрасте 68 лет. Похоронен на таллинском кладбище Метсакальмисту^[5].

Творчество

Свои первые произведения Эно Рауд опубликовал ещё в период Первой Эстонской Республики — в конце 1930-х годов — в детском журнале «Laste Rõõm» (с эст. «Детская радость») под псевдонимом Эно Саммальхабэ (Eno Sammalhabe — «Эно — Моховая Борода»)^[6]. Широкую известность получила его сказочная повесть для старших дошкольников «Сипсик» (Sipsik, 1962). Рауд также написал ряд книг для старших школьников, в частности повесть «Огонь в затемнённом городе» (Tuli pimendatud linnas, 1967), сюжет которой разворачивается летом в годы немецкой оккупации Эстонии, повесть «Нержавеющая сабля» (Roostevaba Mõõk, 1957), повести «Почти криминальная история», «История с “летающими тарелками”» и др. Автор романа «Пешки» (Etturid, 1968) об эстонских мужчинах, воевавших в немецкой и финской форме и ставших лесными братьями, и трагедии их жизни и повести «Древесный бог» (Puujumal, 1971)^[4]. Международную известность писателю принесла тетралогия «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» (Naksitrallid, 1972—1982) о приключениях накситраллей. Также из-под пера писателя вышло несколько сценариев к мультфильмам, пьесы и путевые заметки^[4].

Библиография

Так или так / Эно Рауд ; Ил. Л. Рооза. — М. : Детгиз, 1954. — 17 с.
Roostevaba mõõk / Eno Raud. — Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1957. — 95 l.
Sõjakirves on välja kaevatud / Eno Raud. — Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1959. — 64 l.
Mõru kook / Eno Raud ; Il. L. Härm. — Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1959. — 20 l.
Kurjad mehikesed / Eno Raud ; Il. H. Jõerüüt. — Tartu : Vabariiklik Sanitaarhariduse Maja, 1961. — 17 l.
Rein karuradadel / Aino Pervik, Eno Raud ; Il. H. Arrak. — Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1962. — 130 l.
Sipsik / Eno Raud ; Il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1962. — 48 l.
Põdrasõit / Eno Raud ; Il. A. Viidalepp. — Tallinn : Eesti Raamat, 1965. — 88 l.
Väike motoroller / Eno Raud ; Il. E. Peebo. — Tallinn : Eesti Raamat, 1965. — 20 l.
Helikopter ja tuuleveski / Eno Raud ; Il. H. Sampu. — Tallinn : Eesti Raamat, 1966. — 20 l.
Peep ja sõnad / Eno Raud ; Il. H. Sampu. — Tallinn : Eesti Raamat, 1967. — 20 l.
Tuli pimendatud linnas / Eno Raud ; Il. E. Maisaar. — Tallinn : Eesti Raamat, 1967. — 200 l.
Etturid : Romaan / Eno Raud ; Il. J. Palm. — Tallinn : Eesti Raamat, 1968. — 152 l.
Päris kriminaalne lugu / Eno Raud ; Il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1968. — 54 l.
Huviline filmikaamera / Eno Raud ; Il. J. Maisaar. — Tallinn : Eesti Raamat, 1969. — 17 l.
Lugu lendavate taldrikutega / Eno Raud ; Il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1969. — 102 l.
Telepaatiline lugu / Eno Raud ; Il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1970. — 79 l.
Anu ja Sipsik / Eno Raud ; Il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1970. — 40 l.
Karu maja / Eno Raud ; Il. S. Škop. — Tallinn : Eesti Raamat, 1972. — 32 l.
Konn ja ekskavaator / Eno Raud ; Il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1972. — 48 l.
Naksitrallid : Esimene raamat / Eno Raud ; il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1972. — 92 l.
Kalakari salakaril : Lasteluulet / Eno Raud ; Il. H. Laretei. — Tallinn : Eesti Raamat, 1974. — 28 l.
Toonekurg vahipostil / Eno Raud ; Il. I. Linnat. — Tallinn : Eesti Raamat, 1974. — 20 l.
Väike autoraamat / Eno Raud ; Il. R. Tammik. — Tallinn : Eesti Raamat, 1974. — 16 l.
Naksitrallid : Teine raamat / Eno Raud ; il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1975. — 100 l.
Käbi käbihäbi : Lasteluulet / Eno Raud ; Il. H. Laretei. — Tallinn : Eesti Raamat, 1977. — 28 l.
Märgutuled Padalaiul / Eno Raud ; Il. A. Vender. — Tallinn : Eesti Raamat, 1977. — 135 l.
Jälle need naksitrallid : Esimene raamat / Eno Raud ; il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1979. — 144 l.
Ninatark muna / Eno Raud ; Il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1980. — 40 l.
Jälle need naksitrallid : Teine raamat / Eno Raud ; il. E. Valter. — Tallinn : Eesti Raamat, 1982. — 128 l.
Suvejutte veski alt / Eno Raud ; Il. I. Raudsepp. — Tallinn : Eesti Raamat, 1982. — 26 l.
Kassid ja hiired : Lühijutud / Eno Raud ; Il. V. Staniševskaja. — Tallinn : Eesti Raamat, 1985. — 32 l.
Padakonna vada : Lasteluulet / Eno Raud ; Il. H. Laretei. — Tallinn : Eesti Raamat, 1985. — 40 l.
Kilul oli vilu : Lasteluulet / Eno Raud ; Il. H. Laretei. — Tallinn : Eesti Raamat, 1987. — 128 l.
Siniste kaantega klade : Lapsepõlvemälestusi / Eno Raud ; Il. M. Vannas-Raid. — Tallinn : Tiritamm, 1993. — ISBN 5-450-00949-6. — 120 l.
Kala kõnnib jala : Lasteluulet / Eno Raud ; Il. P. Raud. — Tallinn : Varrak, 1997. — ISBN 998-5-30027-0. — 47 l.

В переводе

Nii või naa = Так или так : [пер. с рус.] / Eno Raud ; Il. L. Roosa. — Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1957. — 18 l.
Кинокамера, которая хотела всё знать = Huviline filmikaamera : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. М. Кулишова ; Ил. Э. Вальтера. — Таллин : Ээсти раамат, 1971. — 16 с.
Огонь в затемнённом городе = Tuli pimendatud linnas : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Г. Муравина ; Ил. Э. Майсаара. — Таллин : Ээсти раамат, 1972. — 200 с.
Сипсик = Sipsik : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Т. Теппе ; Ил. Э. Вальтера. — Таллин : Ээсти раамат, 1972. — 64 с.
Медвежий дом = Karu maja : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Г. Муравина ; Ил. С. Шкоп. — Таллин : Ээсти раамат, 1974. — 32 с.
Муфта, Полботинка и Моховая Борода : Книга первая = Naksitrallid : Esimene raamat : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Л. Вайно ; Ил. Э. Вальтера. — Таллин : Ээсти раамат, 1976. — 96 с.
Нержавеющая сабля = Roostevaba Mõõk : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Г. Муравина ; Ил. Э. Вахера. — Таллин : Ээсти раамат, 1976. — 144 с.
История с «летающими тарелками» = Lugu lendavate taldrikutega : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Г. Муравина, А. Г. Алексина ; Ил. Э. Вальтера. — М. : Дет. лит., 1977. — 192 с.
Муфта, Полботинка и Моховая Борода : Книга вторая = Naksitrallid : Teine raamat : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Л. Вайно ; Ил. Э. Вальтера. — Таллин : Ээсти раамат, 1978. — 104 с.
И снова Муфта, Полботинка и Моховая Борода : Новая книга о накситраллях : ч. 1 = Jälle need naksitrallid : Esimene raamat : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Л. Вайно ; Ил. Э. Вальтера. — Таллин : Ээсти раамат, 1982. — 150 с.
И снова Муфта, Полботинка и Моховая Борода : Новая книга о накситраллях : ч. 2 = Jälle need naksitrallid : Teine raamat : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Л. Вайно ; Ил. Э. Вальтера. — Таллин : Ээсти раамат, 1989. — 128 с. — ISBN 5-450-00270-X.

Сценарии к мультфильмам

1962 «Маленький мотороллер»
1965 «Яак и робот»
1967 «Хитрый Антс и нечистый»
1973 «Такие дела»
1973 «Огонь в ночи» — по повести «Огонь в затемнённом городе»
1976 «Клоун и Кропс»
1978 «Пылесос»
1989 «Зелёное желание»

Награды и премии

Первая премия Всесоюзного конкурса на лучшее художественное произведение для детей — за повесть «Огонь в затемнённом городе» (СССР, 1970)
Литературная премия Эстонской СCР им. Юхана Смуула (1970)
Почётный диплом международной литературной премии имени Ханса Кристиана Андерсена — за повесть «Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга первая» (ЮНЕСКО, 1974)
Заслуженный писатель Эстонской ССР (1978)
Литературная премия Эстонской СCР им. Юхана Смуула (1980)
Народный писатель Эстонской ССР (1989)
Премия в области детской поэзии имени Карла Эдуарда Сёэта^[эст.] (1997, посмертно)^[7] — за сборник стихотворений «Kala kõnib jala»

Семья

Отец — Март Рауд.
Жена — Айно Первик.
Дети — Рейн Рауд, Пирет Рауд, Михкель Рауд.

Примечания

↑ ¹ ² Eno Raud // Eesti biograafiline andmebaas ISIK (эст.)
↑ ¹ ² Eno Raud // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
↑ ¹ ² ПроДетЛит — 2019.
↑ ¹ ² ³ Eesti nõukogude entsüklopeedia. Raud, Eno (эст.). Eesti Entsüklopeedia.
↑ Avaliku elu tegelane Охраняемый участок Tallinna Metsakalmistu, U, KI2, 26, участок (эст.). Kalmistute register. Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.
↑ Михалков, С. М. Эно — Моховая Борода // Муфта, Полботинка и Моховая Борода = Naksitrallid : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Л. Вайно ; Предисл. С. М. Михалкова ; Ил. Э. Вальтера. — М. : Дет. лит., 1988. — С. 3—4. — 351 с. — (Библиотечная серия). — ISBN 5-08-000821-0.
↑ K. E. Söödi lasteluuleauhinna laureaadid ja auhinnatud luulekogud aastatel 1988–2018 (эст.). Luunja vald. Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.

Литература

Тавель Л. Рауд Э. // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. — Т. 6: Присказка — «Советская Россия». — 1971. — С. 196.

[_4b5d7118df8604a1-1] ¹ ² Eno Raud // Eesti biograafiline andmebaas ISIK (эст.)

[_128a55a5f5bf6f79-2] ¹ ² Eno Raud // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)

[_882c732c33a97835-3] ¹ ² ПроДетЛит — 2019.

[:0-4] ¹ ² ³ Eesti nõukogude entsüklopeedia. Raud, Eno (эст.). Eesti Entsüklopeedia.

[5] Avaliku elu tegelane Охраняемый участок Tallinna Metsakalmistu, U, KI2, 26, участок (эст.). Kalmistute register. Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.

[6] Михалков, С. М. Эно — Моховая Борода // Муфта, Полботинка и Моховая Борода = Naksitrallid : [пер. с эст.] / Эно Рауд ; Пер. Л. Вайно ; Предисл. С. М. Михалкова ; Ил. Э. Вальтера. — М. : Дет. лит., 1988. — С. 3—4. — 351 с. — (Библиотечная серия). — ISBN 5-08-000821-0.

[7] K. E. Söödi lasteluuleauhinna laureaadid ja auhinnatud luulekogud aastatel 1988–2018 (эст.). Luunja vald. Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]