Ка́ннада — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака.
Письмо гуджарати — письменность индийского языка гуджарати.
Хотя в Индии существует огромное количество языков и там используется большое количество местных письменностей, фонология и структура письма большинства наиболее значительных языков устроены по единым принципам. Более того, транслитерация индийских письменностей латиницей также проводится по единым стандартам. Всё это позволяет использовать общие правила при практической транскрипции с языков Индии на русский язык.
Ватрасуди, ватрапасуди, в каннада отрусули — внутристрочный диакритический знак письменностей каннада, малаялам и телугу, являющийся огласовкой полугласной буквы рукараму/рикараву, встречается в словах санскритского происхождения.
Алфавит каннада состоит из 47 букв. Это каннада акшкрамале. Сочетание согласных с гласными образует ещё 408 лигатур. Итого 455 знаков. Это каннада кагунита. Семь согласных могут образовывать внутрислоговые лигатуры с другими согласными: та, на, ма, йа, ра, ла, ша.
Какараву — ка, 14-я буква алфавита каннада, обозначает глухой велярный взрывной согласный. В лигатурах (самъйогах) пишется подстрочно без талекатту 
, как например в слове санскрит ಸಂಸ್ಕೃತ
Джакараму или дзакараму — джа или дза, 24-я согласная буква слогового алфавита телугу. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква». Относится к десяти согласным, в которых короткая гласная «а» слышится, но никогда не записывается, и потому надстрочный знак для «а» талакатту здесь не используется. В близком к телугу языке каннада талакатту используется всегда. При необходимости добавить диргхаму пишут జా, при необходимости оглушить "а" пишут జ్.
Акараву — первая буква алфавита каннада, ненапряжённый гласный среднего ряда нижнего подъёма «А». Гласный «А» является присущим звуком согласных, в начале слова пишется алфавитная буква акараву, внутри и в конце слова никак не отображается, отсутствие гласного передаётся знаком халант.
Икараву — буква алфавита каннада, обозначает короткий неогубленный гласный переднего ряда верхнего подъёма. Внутри слова передаётся контактным знаком гудису или гурасу (ಗುಡಸು) ಿ. В зависимости от формы буквы, гудису принимает одну из двух графических модификаций и пишется в правом верхнем углу буквы или сверху, вместо верхнего графического элемента талекатту.
- Кагунита c круглым гудису: ಕಿ, ಖಿ, ಘಿ, ಙಿ, ಚಿ, ಛಿ, ಜಿ, ಞಿ, ತಿ, ಣಿ, ಪಿ, ಬಿ, ಭಿ, ಮಿ, ಯಿ, ಲಿ, ವಿ, ಶಿ, ಷಿ, ಸಿ, ಹಿ, ಳಿ.
- Кагунита с полукруглым гудису: ಗಿ, ಝಿ, ಥಿ, ದಿ, ಧಿ, ಠಿ, ಡಿ, ಢಿ, ರಿ.
Екараву, ಎ — буква алфавита каннада, обозначает короткий неогубленный гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью контактного диакритического знака етва, который пишется в правом верхнем углу буквы. В отличие от гудису, етва пишется вместе с талекатту. В начале сло́ва екараву произносится с призвуком «Й».
Укараву — буква алфавита каннада, обозначает короткий огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного диакритического знака комбу ು. Комбу пишется после буквы. В большинстве языков, связанных с индийской лингвистической традицией, огласовка «у» ставится под согласной буквой, положение огласовки после буквы является характерной особенностью дравидских языков.
Джакараву — ಜ, джа, буква слогового алфавита каннада, звонкая постальвеолярная аффриката [ʤ]. Символ юникода — U+0C9С. Для передачи звука [z] в заимствованных словах применяется буква джакараву с двумя точками снизу - ಜ಼. ಅಕಾರ (akāra) обозначает графическую форму, символ буквы, в данном случае буквы джа (ಜಕಾರ). ವು (-ву) является окончанием именительного падежа. Буква имеет надстрочный символ талакатту, графически отличающий ее от букв «Ба» и «О»: ಬ - ಒ - ಜ и обозначающий короткую гласную «а» - ಅ. Для записи звука «дж» без «а» используется ಜ್ с добавлением символа вирама — ್, символ юникода — U+0CCD. Соответственно лигатуры с другими гласными включают в себя знак вирамы:
Додда а, дирга свара «А» или акараву — вторая буква алфавита каннада, долгий ненапряжённый гласный среднего ряда нижнего подъёма «А». Внутри слова передаётся контактным диакритическим знаком илийу (или).
Додда И, дирга свара и, икараву — четвёртая буква алфавита каннада, обозначает долгий неогубленный гласный переднего ряда верхнего подъёма. Внутри слова передаётся внутристрочным постпозитивным комплексным контактным диакритическим знаком гудису дирга ೀ. Графически Додда И является усложнением буквы ракараву, подобное явление близости долгой «И» и согласной «Ра» характерно для всех южно-индийских алфавитов, кроме малаялам.
Додда у, дирга свара у, укараву — буква алфавита каннада, обозначает долгий огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного сварачихнама комбу дирга ೂ. Комбу пишется после буквы.
Додда е, дирга свара е, екараву — буква алфавита каннада, обозначает долгий неогубленный гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного контактного диакритического знака (сварачихнам) етва дирга, который пишется в правом верхнем углу буквы. В отличие от гудису дирга, етва пишется вместе с талекатту и не зависит от формы буквы. Вначале слова екараву произносится с призвуком "Й".
Окараву, вокараву — буква алфавита каннада, обозначает краткий гласный «О», в начале слова в разговорной речи, так же как и армянская буква Во, может иметь призвук "В". Внутри слова передаётся с помощью сварачихнама отва, состоящего из етвы и комбу дирга ೊ. Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О».
Додда о, окараву — буква алфавита каннада, обозначает долгий «О», используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного постпозитивного сварачихнама отва дирга ೋ. Отва диргу можно представить, как комбинацию етва дирги и комбу дирги. В грамматике, частица -ಓ может встречаться в разговорной речи в конце слова для выражения сомнения, что может переводится, как «разве».
Тхакараву — тха, буква слогового алфавита каннада, обозначает придыхательный ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭh], который без гласного а записывается с помощью диакритического знака ್: ಠ + ್ = ಠ್. Сочетания с другими гласными:
Някараву — ньа, буква алфавита каннада, ообозначает палатальный носовой согласный. Слов, начинающихся на эту букву нет, буква встречается в подстрочной форме в лигатуре «джня» — ಜ್ಞ. Символ юникода — U+0C9E.
Рикараву
Отрусули