22°54′30″ ю. ш. 43°11′47″ з. д.HGЯO

Рио-де-Жанейро

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Для термина «Рио» см. также другие значения.
Город
Рио-де-Жанейро
порт. Rio de Janeiro
22°54′30″ ю. ш. 43°11′47″ з. д.HGЯO
Страна Бразилия
ШтатРио-де-Жанейро
МуниципалитетРио-де-Жанейро
ПрефектЭдуардо Паэс
История и география
Основанв 1565 году
Первое упоминаниев 1502 году
Площадь1265 км²
Высота НУМ31 м
Тип климататропический[1][2]
Часовой поясUTC−3:00
Население
Население
  • ▼6 211 423 чел. (2022)[6]
Плотность 5334 чел./км²
Население агломерации↗ 12 581 369 человек (2018)[3]
Название жителей риодежанейрцы, риодежанейрец, риодежанейрка[4]
кариока (ед. ч.),
кариокас (мн. ч.)
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +55 21
Почтовый индекс20000-000
Автомобильный кодRJ
Прочее
Неофициальное название Чудесный город[5]
rio.rj.gov.br  (порт.)
Рио-де-Жанейро на карте
Рио-де-Жанейро
Рио-де-Жанейро
Рио-де-Жанейро на карте
Рио-де-Жанейро
Рио-де-Жанейро
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro МФА: [ˈʁi.u d(ʒi) ʒɐˈne(j)ɾu]о файле, в переводе «январская река»[7]; согласно БСЭ, правильнее «Риу-де-Жанейру»[8]), в просторечии Рио — город в Бразилии. Административный центр одноимённого штата.

Население — 6,7 млн человек (2018), это второй по величине город страны и четвёртый Южной Америки. Образует агломерацию с населением более 12,5 млн человек (2018 год). Крупный финансовый центр и морской порт на континенте, научный центр.

Расположен на берегу залива Гуанабара Атлантического океана, на узкой равнине, зажатой с двух сторон горами и морем. Климат тропический[1][2]. Местность открыта португальским мореплавателем Гашпаром ди Лемушем, принявшим залив Гуанабара за устье реки, которую назвали Январской рекой. В 1531 году основан португальский форт Сан-Себастьян-де-Рио-де-Жанейро. С 1763 года — столица вице-королевства Бразилия, с 1822 года — столица независимой Бразильской империи, в 1889—1960 годы — столица Республики Соединённых штатов Бразилии.

Исторический центр с постройками XVI—XIX веков, побережье вместе с пляжем Копакабана, горой Сахарная Голова и статуей Христа внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО[9].

История

Основная статья: История Рио-де-Жанейро

Залив Гуанабара был открыт португальским мореплавателем Гашпаром ди Лемушем 1 января 1502 года. Португальцы приняли залив за устье реки — отсюда название города, в переводе с португальского означающее январская река[7]. В 1555 году район современного Рио-де-Жанейро был ненадолго занят французами, но вскоре португальцам удалось восстановить контроль над территорией. Город Рио-де-Жанейро был основан 1 марта 1565 года Эштасиу ди Са вместе с Жозе ди Аншиета и первоначально назывался Сан-Себастьян де Рио-де-Жанейро (порт. São Sebastião de Rio de Janeiro), в честь португальского короля Себастьяна I.

Рынок рабов в Рио, 1824 год

В 1763 году колониальная администрация была переведена из Салвадора в Рио-де-Жанейро, почти на два столетия город стал столицей Бразилии. В период эмиграции португальского двора с 1808 по 1815 годы Рио-де-Жанейро был также столицей Объединённого королевства Португалии и Алгарве, а с 1815 по 1821 год — столицей Объединённого королевства Бразилии, Португалии и Алгарве.

В 1960 году столица Бразилии была перенесена в центр страны, в город Бразилиа. Город получил статус города-штата (штат Гуанабара). В 1975 году штат Гуанабара был объединён со штатом Рио-де-Жанейро, и город стал столицей и административным центром объединённого штата.

В 1992 году в Рио-де-Жанейро прошла конференция ООН по окружающей среде и развитию. В 2014 году прошёл Чемпионат мира по футболу 2014 года, а в 2016 году в Рио-де-Жанейро прошли XXXI летние Олимпийские игры.

Физико-географическая характеристика

Ландшафт Рио

Рио-де-Жанейро располагается на полосе Атлантического побережья Бразилии, вблизи от Тропика Козерога, 22°54" Ю. Ш. 43°14" З. Д. В основном город ориентирован на юг. Город был основан у бухты Гуанабара, вход в которую предваряет гора под названием Сахарная Голова, «визитная карточка» города.

Центр Рио находится на равнинах западного берега бухты Гуанабара. Большая часть города, так называемая Северная зона, располагается на северо-западных равнинах, холмах и небольших скалистых горах. Южная зона города — пляжи, обрамляющие море — отделена от центральной и северной части города прибрежными горами. Эти горы и холмы являются ответвлением Серра-ду-Мар, древней горной системы в юго-восточной части Бразилии, которая образует южные склоны Бразильского плоскогорья.

Свободный доступ в обширную Западную зону, отсечённую горными хребтами, был открыт к концу XX века с появлением новых дорог и туннелей.

Город занимает площадь 1260 км². Рио-де-Жанейро был столицей Бразилии до 1960 года, когда столица страны была перенесена в город Бразилиа.

Через Рио-де-Жанейро протекает река Акари.

Климат

Климат Рио-де-Жанейро тропический[1][2]. Вместе с тем осадки почти равномерны на протяжении всего года, температура также существенно не меняется. В июле немного прохладнее и суше, чем в январе.

Климат Рио-де-Жанейро
Показатель Янв.Фев.Март Апр.Май Июнь Июль Авг.Сен.Окт.Нояб.Дек.Год
Абсолютный максимум, °C42 42 40 40 38 37 38 42 42 42 43 41 43
Средний максимум, °C 29,4 30,2 29,4 27,8 26,4 25,2 25,3 25,6 25,0 26,0 27,4 28,6 27,2
Средняя температура, °C 26,2 26,5 26,0 24,5 23,0 21,5 21,3 21,8 21,8 22,8 24,2 25,2 23,7
Средний минимум, °C 23,3 23,5 23,3 21,9 20,4 18,7 18,4 18,9 19,2 20,2 21,4 22,4 21,0
Абсолютный минимум, °C 17 17 17 15 10 6 11 10 13 12 13 17 6
Норма осадков, мм114,1 105,3 103,3 107,4 85,6 80,4 86 100 87,1 88,2 95,6 119,0 1172,9
Температура воды, °C 25 25 22 22 20 20 20 20 20 20 23 23 22
Источник: World Climate, Weatherbase, Туристический портал

Административное деление

Административные районы
Основная статья: Административное деление Рио-де-Жанейро

Муниципалитет города Рио-де-Жанейро до 2008 года был разделён на 6 районов (субпрефектур, порт. subprefeituras)[10]. В мае 2010 года была добавлена ещё одна субпрефектура — Остров губернатора[11], и в настоящее время муниципалитет имеет в своём составе 7 субпрефектур: Бара-и-Жакарепагуа, Центр и исторический центр, Гранде Тижука, Остров губернатора, Южная зона, Западная зона, Северная зона.

Субпрефектуры подразделяются на 33 административных района (порт. Regiões Administrativas, RAs)[12], в которых, в свою очередь, выделяются исторические районы (порт. bairros), в настоящее время их выделяется 162[13].

Демография

Основная статья: Население города Рио-де-Жанейро
Численность населения
1872—2010 годы, млн человек[14]

Население — 6,4 млн человек (2014), в Большом Рио — около 16 млн человек. Жители города называют себя «кариока» (порт. carioca).

Преступность

Фавелы — наиболее опасные районы

Рио-де-Жанейро — город контрастов. На склонах окрестных гор ютятся убогие жилища. Это беднейшие районы города — фавелы. В городе насчитывается несколько тысяч фавел. По сути это мини-государства в государстве. Федеральные власти в дела фавел практически не вмешиваются. В большинстве фавел уровень жизни очень низкий, часто здесь нет элементарных удобств, школ, больниц и т. п. и, как следствие всего этого, крайне неблагоприятная криминогенная обстановка и ужасное санитарное состояние.

Рио-де-Жанейро известен очень высоким уровнем преступности, в том числе наркоторговли, которая в основном сконцентрирована в районах густонаселённых фавел[15], власть в которых фактически принадлежит наиболее влиятельным наркокартелям.

В 1972 году ООН поставила Рио-де-Жанейро на второе место по уровню преступности в мире (после Чикаго), однако в период после 1972 года положение в городе значительно ухудшилось, уже в 1974 году для борьбы с преступностью в город были введены части военной полиции[16].

В рамках подготовки города к чемпионату мира по футболу 2014 года (финал турнира проходил в Рио) и летним Олимпийским играм 2016 года власти штата и города приложили серьёзные усилия для нормализации обстановки в области правопорядка, в том числе в фавелах.

В феврале 2018 года Рио-де-Жанейро оказался фактически на военном положении — Сенат страны постановил ввести в город армию. Власти объяснили, что это поможет побороть разгул преступности в мегаполисе[17].

Проблеме преступности в Рио-де-Жанейро посвящены известные фильмы «Город Бога» (4 номинации на премию «Оскар»), «Элитный отряд» («Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля), «Элитный отряд 2».

Экономика

Деловой район Рио

Будучи до 1960 года столицей, Рио-де-Жанейро стал привлекательным местом для многих компаний, потому что там находились административные центры и правительство. В городе были размещены головные офисы крупных государственных компаний, таких как Petrobras, Elektrobras и другие. После переноса столицы в город Бразилиа Рио продолжает привлекать многие компании, особенно после обнаружения нефтяного месторождения в Кампо Басин, где добывается большая часть общего объёма нефти в Бразилии. Благодаря этому в Рио находятся филиалы таких компаний, как Royal Dutch Shell, EBX, Esso. Офисы больших международных компаний Кока-Кола, IBM и El Paso также располагаются в Рио-де-Жанейро.

Рио занимает второе место на национальном уровне в промышленном производстве и является вторым по величине финансовым центром, уступая только Сан-Паулу. Промышленные предприятия города производят пищевые продукты, химические и нефтепродукты, лекарства, изделия из металла, суда, текстиль и мебель. Однако доминирующим сектором в экономике является сфера услуг, включая банковское дело и второй по активности фондовый рынок в Бразилии. Сфера туризма и развлечений также является ключевой для экономики города и страны.

Панорама кампуса CEFET/RJ

Одним из важных направлений деятельности является строительство, обеспечивающее занятость большого количества неквалифицированных рабочих. Для развития производства в некоторых окраинах города правительством были созданы промышленные районы с развитой инфраструктурой и специальными условиями для покупки земельных участков.

Также Рио-де-Жанейро является одним из крупнейших портов Южной Америки, через него проходит 1/3 импорта (уголь, нефть, цемент, машины, пшеница) и значительная часть экспорта страны (кофе, сахар, кожи, ценная древесина, марганцевая руда, хлопок, фрукты) из штатов Рио-де-Жанейро, Минас-Жерайс, частично из штата Сан-Паулу и других[18].

В Маракане[англ.] находится многокампусная штаб-квартира Федерального центра технического образования «Селсу Сукко да Фонсека».

Транспорт

Рио-де-жанейрское метро

С 1979 года в городе работает метрополитен.

Аэропорты

  • Аэропорт Сантос-Дюмон расположен смежно с центром города.
  • В 20 километрах от центра города находится международный аэропорт Галеан.
  • Также имеется аэропорт Жакарепагуа.

Спорт

Стадион «Маракана»

Спорт играет большую роль в жизни Рио. Самым популярным видом, без сомнений, является футбол. Практически все футбольные команды города на деле выступают в качестве мультиспортивных организаций. Так, самый популярный клуб Бразилии (около 36 млн болельщиков) «Фламенго» официально именуется Регатным клубом (порт. Clube de Regatas Flamengo), то же самое с другой великой командой «Васко да Гама» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama). Третья «большая команда» Рио «Ботафого» в своём официальном названии имеет слово «футбол», потому как ФК «Ботафого» выделился из состава Регатного Клуба в 1904 году и в 1942 году было принято решение вновь объединиться (порт. Botafogo de Futebol e Regatas). И лишь у одного из четырёх традиционных спортивных грандов Рио-де-Жанейро нет упоминания регат — у команды «Флуминенсе» (порт. Fluminense Football Club). Эти четыре клуба являются не только главными спортивными командами Рио, но и входят в число 12 традиционно сильнейших и самых популярных команд всей Бразилии. Пятой спортивной/футбольной командой Рио, намного уступающей «Большой четвёрке» по популярности и достижениям, является «Америка» (порт. América Football Club).

Рио-де-Жанейро принимал игры финальной стадии чемпионата мира 1950 года по футболу. Именно на стадионе «Маракана» состоялся один из самых знаменитых матчей в истории футбола Мараканасо, когда в присутствии 200 тысяч болельщиков, сборная Уругвая сумела обыграть Бразилию, которой для завоевания титула чемпионов мира достаточно было сыграть вничью. В 2014 году «Маракана» стал вторым в истории стадионом, который принял два финальных матча ЧМ по футболу, после мексиканской «Ацтеки».

В Рио неоднократно проходили Панамериканские игры.

Среди других популярных видов спорта в Рио — волейбол (включая пляжный), MotoGP (место проведения Гран-при Бразилии) и автоспорт (на автодроме Жакарепагуа с 1978 по 1990 год проходили гонки Формулы-1), теннис, сёрфинг, капоэйра, скачки и, безусловно, яхтинг (или парусный спорт).

Помимо «Мараканы», в городе есть ещё несколько значимых стадионов. К Панамериканским играм был построен Олимпийский стадион Жоао Авеланжа, более известный под названием «Энженьян». Сейчас на нём выступает «Ботафого». «Васко да Гама», в отличие от трёх других грандов, всегда старался играть на собственной арене «Сан-Жануариу» в северной части города. Также в Рио есть современная HSBC Arena.

В 2008 году прошёл чемпионат мира по полумарафону.

В 2013 году был разыгран Кубок конфедераций по футболу, в 2014 году — чемпионат мира по футболу.

В 2016 году Рио стал местом проведения XXXI летних Олимпийских игр, которые до этого ещё ни разу не проводились в Южной Америке. К этому событию возведена современная комфортабельная олимпийская деревня.

Культура

Карнавал

Рио-де-Жанейро знаменит, кроме всего прочего, благодаря бразильскому карнавалу. В городе существует несколько десятков школ самбы, которые ежегодно в дни карнавала устраивают красочные представления на самбодроме, а также шествия в различных районах города.

С 21 по 28 июля 2013 года в Рио прошёл XXVIII Всемирный день молодёжи — встреча католической молодёжи со всего мира. В рамках ВДМ Рио-де-Жанейро посетил Папа Римский Франциск.

См. также: Карнавал в Рио-де-Жанейро

Среди культурных достопримечательностей города можно упомянуть Португальскую королевскую библиотеку.

Архитектура и достопримечательности

Кре­пость Сан-Жу­ан является старейшим сооружением Рио-де-Жанейро.

Национальная библиотека Бразилии

Местные жители делят город на Старый, Новый и предместья.

  • В Старом городе находятся таможня, доки, арсенал, биржа, Национальная академия художеств, городская ратуша и культурные учреждения, включая все театры и почти все музеи.
  • Новый город известен монетным двором, тюрьмой, главным вокзалом и Домом инвалидов.

Другие достопримечательности: пляжи Ипанема и Копакабана, парк Фламенго, гигантская статуя Христа-Искупителя на горе Корковаду, гора Сахарная Голова (порт. Pão de Açucar), стадион Маракана (порт. Maracanã).

Известными и самыми посещаемыми архитектурными памятниками города являются колониальные церкви, монастырь Сан-Бенто, монастыри Сан-Антонио и ордена капуцинов, а также бывшая императорская резиденция Кинта-да-Боа-Виста.

Церковь Богородицы Лампедоса названа в честь острова Лампедуза в Средиземном море, где, согласно легенде, было явление Святой Богородицы. Её воздвигли в 1929 году на месте обветшавшего здания XVIII века в неоклассическом стиле под влиянием мексиканской архитектурной школы. Основная достопримечательность церкви Святой Лусии, построенной в 1732 году — природный фонтан, вода которого считается целебной. А также Церковь Канделария.

Несмотря на то, что улицы и набережные Рио-де-Жанейро буквально утопают в тропической растительности, в городе есть ботанический сад и множество парков. В ботаническом саду, который основали в 1808 году и который является одним из лучших в мире, собрано более 7000 видов растений со всего света. Здесь же находится и знаменитая аллея пальм, и коллекция экзотических зверей и птиц. Лес национального парка Тижука, на территории которого расположена вершина Корковаду, является самым большим городским лесным массивом мира. Здесь можно встретить обезьян и экзотических птиц. В одном из пригородов находится зоологический сад.

В Национальной библиотеке, по предварительным подсчётам, насчитывается два миллиона редких книг и манускриптов.

Национальный музей изящных искусств имеет прекрасную коллекцию, в которой собрано более 800 картин различных художников. В Национальном историческом музее хранится более 278 тыс. экспонатов.

Музей Кастро, один из его частей Museu do Açude.

Международные связи

Города-побратимы:

Города-партнёры:

Известные уроженцы

Родившиеся в Рио-де-Жанейро

В искусстве и массовой культуре

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Географический атлас. — М.: ГУГК, 1982. — С. 42. — 238 с. — 227 000 экз.
  2. ↑ 1 2 3 БРАЗИ́ЛИЯ : [арх. 21 апреля 2021] / Д. А. Войнов, В. В. Маклаков, Н. В. Копа-Овдиенко // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2016.
  3. ↑ BRAZIL: Metropolitan Areas. Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  4. ↑ Лопатин, В. Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь. — Москва: Эксмо, 2013. — С. 352.
  5. ↑ Вольский, В. В. и др. Бразилия. — Изд-во геогр. лит-ры, 1956. — С. 83.
  6. ↑ https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/populacao/22827-censo-demografico-2022.html?edicao=37225
  7. ↑ 1 2 Магидович И. П. История открытия и исследования Центральной и Южной Америки. — М.: Мысль, 1965. — С. 91. — (Открытие Земли).
  8. ↑ Бразилия // Больница — Буковина. — М. : Советская энциклопедия, 1927. — Стб. 287. — (Большая советская энциклопедия : [в 66 т.] / гл. ред. О. Ю. Шмидт ; 1926—1947, т. 7).
  9. ↑ Rio de Janeiro: Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea. // whc.unesco.org. Дата обращения: 17 марта 2014. Архивировано 24 декабря 2018 года.
  10. ↑ Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro :: Orgãos Municipais. Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
  11. ↑ exibeconteudo — rio.rj.gov.br. Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  12. ↑ Breve relato sobre a formação das divisões administrativas na cidade do rio de janeiro. Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 27 сентября 2012 года.
  13. ↑ Bairros Cariocas — Armazém de Dados. Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года.
  14. ↑ Брун С. и др. Cities of the World: World Regional Urban Development. — США: Rowman & Littlefield Publishing group, 2003. — С. 140.
  15. ↑ Рио-де-Жанейро готовится к Олимпиаде. КоммерсантЪ (19 октября 2009). Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 10 июня 2015 года.
  16. ↑ Иринеу Гимараис. Вторая столица преступного мира. // «За рубежом», № 52 (757), 1974. стр.19
  17. ↑ Сенат страны постановил ввести в город армию. Архивировано 23 февраля 2018 года. // 22 фев 18
  18. ↑ Рио-де-Жанейро (город в Бразилии) — статья из Большой советской энциклопедии. 
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument
  20. ↑ https://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1720.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/154196395f57b4e683258305006010d8?OpenDocument
  21. ↑ https://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/0a3fc9ae22bed8a40325881500587b30?OpenDocument
  22. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1316.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/c20596b20bdd4dfc83257f3200502aee?OpenDocument
  23. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/ab87ae0e15e7dddd0325863200569395/c3a50341a4e4208303258972005136ca?OpenDocument
  24. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/d25b43e8f8a963a7032587ff006d9ff3?OpenDocument
  25. ↑ https://www.cm-viseu.pt/index.php/diretorio/cidades-geminadas
  26. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/cb2bb19ac6a01afc032589900064741d?OpenDocument
  27. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1316.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/abb1486215c0fe7f83257eac0075bd00?OpenDocument
  28. ↑ https://www.cm-guimaraes.pt/cmguimaraes/uploads/document/file/3200/19969.pdf
  29. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/0325864700576d268325844e006a2110?OpenDocument
  30. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/0325864700576d2603257abe0068a459?OpenDocument
  31. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1720.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/d21f899cdf37c15c83258153006603cd?OpenDocument
  32. ↑ https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
  33. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/00c68f1fb1ea43d70325878400609c3a?OpenDocument
  34. ↑ http://www.aatccusco.com/ciudades_hermanas.php
  35. ↑ https://aplicnt.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/384eefd01ec0b0db032576ac0072e9d8?OpenDocument
  36. ↑ https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/internationales/staedtepartnerschaften/rio-de-janeiro-brasilien
  37. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/7a48620ecb3ddf6d032588bd0062f3ef?OpenDocument
  38. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/0325864700576d26832582f7005744f1?OpenDocument
  39. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1720.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/832580830061f318832580810052477b?OpenDocument
  40. ↑ https://www.montpellier.fr/4102-rio-de-janeiro.htm
  41. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/0325864700576d2683257ea0006664c3?OpenDocument
  42. ↑ https://sistercities.org/wp-content/uploads/2020/06/2017-Annual-Report-and-Membership-Directory.pdf
  43. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/57f27d29a9147c4a032589aa006cd46b?OpenDocument
  44. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/e07ac5667c4bda1703258828006df76d?OpenDocument
  45. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1720.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/832580830061f3188325804800644369?OpenDocument
  46. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1720.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/8071cd4737fbc2c3832582410055a286?OpenDocument
  47. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/b17f84eb79c01443032587e900522487?OpenDocument
  48. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1720.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/775366aa0be39c01832584960068f648?OpenDocument
  49. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/a6cd246684502db90325863200569384/0325864700576d2683257ea0006343ae?OpenDocument
  50. ↑ https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/
  51. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1720.nsf/0cfaa89fb497093603257735005eb2bc/832580830061f31883257ea1006b4bb3?OpenDocument
  52. ↑ https://www.ibb.istanbul/icerik/kardes-sehirler
  53. ↑ http://www.commune-tunis.gov.tn/publish/content/article.asp?id=771
  54. ↑ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/aef46881f50d966f032589f6004b0d87?OpenDocument
  55. ↑ Официальный сайт Парижа (фр.). Архивировано 18 июля 2010 года.

Литература

Ссылки