Руби, Джек

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Руби.
Джек Руби
англ. Jack Leon Ruby
Фотография под арестом, 1963 год
Фотография под арестом, 1963 год
Имя при рождении Джейкоб Леон Рубинштейн
Дата рождения25 апреля 1911(1911-04-25)
Место рожденияЧикаго, США
Гражданство США
Дата смерти3 января 1967(1967-01-03) (55 лет)
Место смертиДаллас, США
Причина смертирак лёгких
Работа владелец ночного клуба
Преступления
Преступленияубийство
Период совершения 24.11.1963
Регион совершения Даллас, США
Дата ареста 24.11.1963
Наказаниесмертная казнь
Статус оспорено
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дже́йкоб Лео́н Рубинште́йн (англ. Jacob Leon Rubenstein, в 1947 сменил имя на Джек Лео́н Ру́би, англ. Jack Leon Ruby; 25 апреля 1911, Чикаго, США — 3 января 1967, Даллас, США) — владелец ночного клуба в Далласе, широко известный тем, что 24 ноября 1963 года застрелил в полицейском участке Ли Харви Освальда, задержанного по подозрению в убийстве президента США Джона Кеннеди. Был приговорён к смертной казни. Приговор был оспорен. Скончался в 1967 году от рака лёгких.

Руби был связан с руководителями организованной преступности, поэтому сторонники теории заговора считают, что убийство Освальда входит в часть заговора, связанного с убийством Кеннеди. Это мнение оспаривается утверждением, что связь Руби с бандитами была минимальной и что он был не из тех, кого могли использовать при таком высоком уровне конспирации[1]. Однако в рассекреченных архивах по делу об убийстве 35-го президента США есть документ с показаниями информатора ФБР, который рассказал следствию, что за несколько часов до убийства главы государства с ним связался Джек Руби и предложил ему сходить на президентский парад и «посмотреть фейерверки» на пути следования кортежа лидера.

Ранняя жизнь и карьера

Джейкоб Леон Рубинштейн родился в Чикаго, в семье Джозефа Рубинштейна и Фанни Рутковски (или Роковски), польских евреев из г. Соколова, Царства Польского Российской Империи. Джейкоб был пятым из десяти выживших детей. Родители Джейкоба часто проявляли насилие по отношению друг к другу и часто расставались. Мать Руби в конечном итоге была помещена в психиатрическую больницу[2]. Его трудное детство и юность отмечено преступной деятельностью. Он провел много времени в приемных семьях. В 11 лет в 1922 году его арестовали за прогул. В конце концов Руби так часто прогуливал школу, что ему приходилось проводить время в Институте исследований несовершеннолетних. В молодости он продавал брошюры с рекомендациями по скачкам и различные новинки, впоследствии работал деловым агентом местного профсоюза сборщиков мусора, который позже стал частью Международного братства водителей[3]

С раннего детства Руби имел прозвище «Спарки»[4]. Его сестра, Ева Грант, сказала, что он получил это прозвище, потому что напоминал тихоходную лошадь по имени «Свеча зажигания» или «Спарки» из современного комикса «Барни Google». («Свеча зажигания» дебютировала как персонаж ленты в 1922 году, когда Руби было 11 лет.)[4]. Другие источники говорят, что это имя было дано из-за его вспыльчивого характера. Руби не нравилось прозвище Спарки, и он был готов драться с любым, кто его так называл. В 1940-х годах Руби часто посещал гоночные трассы в Иллинойсе и Калифорнии. Он был призван в 1943 году и служил в ВВС США во время Второй мировой войны, работая авиамехаником на базах США до 1946 года. Он имел почетный послужной список и был повышен до рядового первого класса. После окончания службы в 1946 году, Руби вернулся в Чикаго[4].

В 1947 году Руби переехал в Даллас, предположительно из-за провала торговых сделок в Чикаго и для того, чтобы помочь управлять ночным клубом своей сестры[5]. Вскоре после этого он и его братья сократили свои фамилии с Рубинштейна на Руби. Заявленная причина заключалась в том, что имя «Рубинштейн» было слишком длинным и что он был «хорошо известен» как Джек Руби. Позже Руби стал руководить различными ночными клубами, стриптиз-клубами и танцевальными залами. Он установил тесные связи со многими полицейскими Далласа, которые часто посещали его ночные клубы, где он предоставлял им бесплатные спиртные напитки, проституток и другие услуги[6].

Связь с организованной преступностью

Установлено, что Руби был знаком и с полицией, и с итальянской мафией. Специальный комитет по терроризму установил, что Руби был знаком с рестораторами Сэмом (1920—1970) и Джозефом Кампизи[англ.] (1918—1990) с 1947 года и часто с ними встречался[7].

Кроме того, расследование связей Руби с организованной преступностью Далласа, предпринятое Службой общественного вещания Frontline[англ.], установило, что в 1963 году Сэм и Джо Кампизи были ведущими фигурами преступного мира Далласа. Джек знал Кампизи, и его часто с ними видели. Кампизи были лейтенантами (чин в иерархии итальянской мафии) Карлоса Марчелло, босса мафии, который говорил об убийстве президента[8].

Накануне убийства Кеннеди Руби отправился в ресторан Джо Кампизи[9]. Руби был достаточно близок к Кампизи и попросил их прийти к нему после того, как он был арестован за убийство Ли Освальда[9].

В своих мемуарах «Сплочённые честью: История мафиози» (англ. Bound by Honor: A Mafioso’s Story), Билл Бонанно[англ.], сын босса нью-йоркской мафии Джозефа Бонанно, объясняет, что у нескольких семей мафии были давние связи с Кубой через казино Гаваны, которыми управляла мафия до Кубинской революции. Многие кубинские эмигранты и боссы мафии не любили Кеннеди, считая его ответственным за неудачную операцию в заливе Свиней[10]. Кроме того, они не любили его брата, генерального прокурора Роберта Кеннеди, который вёл беспрецедентную борьбу с организованной преступностью[10].

Мафия являлась специалистом по убийствам, и Бонанно пишет, что он понял степень участия мафии, когда он стал свидетелем убийства Освальда по телевизору. Бонанно считал Руби партнёром чикагского гангстера Сэма Джанкана[англ.][11].

Говард П. Уилленс, третье высшее должностное лицо министерства юстиции США[12] и помощник адвоката Дж. Ли Рэнкин, разработавшие организационную структуру Комиссии Уоррена, изложили свои следственные приоритеты[13], и прекратили расследование кубинских связей Руби[14]. В отчете ФБР говорится, что отец Уилленса был соседом Тони Аккардо с 1958 года[15].

За четыре года до убийства президента Кеннеди Руби познакомился с Льюисом Маквиллом на Кубе. Руби считал Маквилла владельцем незаконных игорных заведений в Техасе[16]. В то время, когда Руби посетил его в августе 1959 года, МакВилл курировал игорную деятельность в клубе «Тропикана»[англ.], в Гаване. Руби рассказал комиссии Уоррена, что его поездка в августе на Кубу была просто дружеским визитом по приглашению Маквилла[16]. Специальный Комитет по терроризму позже сделал вывод, что Руби скорее всего служил в качестве курьера[17][18]. Кроме того, комитет обнаружил косвенные доказательства того, что Руби встречался с боссом мафии Санто Траффиканте[англ.] на Кубе в 1959 году[19].

Примерно через час после того как президент Кеннеди был застрелен, корреспондент Белого дома Сет Кантор (который ехал в президентском кортеже) прибыл в больницу, где Кеннеди оказывали медицинскую помощь. Когда Кантор входил в больницу, он почувствовал что его кто-то дергает за пальто. Он обернулся, и увидел Руби, назвал его по имени и пожал ему руку[20][21]. (Кантор познакомился с Руби, когда Кантор был репортёром газеты Dallas Times Herald[англ.])[22][23]. Руби предложил Кантору закрыть ночные клубы в течение ближайших трёх ночей из-за трагедии, на что Кантор ответил, что считает это хорошей идеей[21][24]. Было высказано предположение, что Руби, находясь в больнице, возможно, принимал участие в фальсификации доказательств[25]. Руби позже отрицал, что он был в больнице, и Комиссия Уоррена решила поверить Руби, а не Кантору[26][27].

Свидетель Вильма Тайс также сказала, что видела Джека Руби в больнице в то время, когда там находился Кеннеди[28]. Будучи вызванной для дачи показаний комиссии Уоррена, Тайс сказала, что она получила анонимный звонок от человека, и ей были предложены деньги, чтобы она «держала язык за зубами»[29].

Убийство Ли Харви Освальда

Джек Руби убивает Ли Харви Освальда

Руби (также известный по боксёрскому прозвищу «Спарки»[30]) был неоднократно замечен в штаб-квартире полиции Далласа после ареста Ли Харви Освальда 22 ноября 1963 года. На кадрах кинохроники от WFAA-TV и NBC видно, что Руби выдаёт себя за газетного репортёра во время пресс-конференции в штаб-квартире полиции Далласа в ночь убийства[31]. Окружной прокурор Генри Уэйд во время брифинга для журналистов на пресс-конференции сказал, что Ли Освальд был членом комитета «Свободная Куба[англ.]» — организации, чья деятельность была направлена против режима Кастро. Руби поправил Уэйда, сказал: «Генри, это комитет „Честная игра для Кубы“[англ.]» (организация, выступавшая за режим Кастро)[32]. Высказывались предположения о том, что Руби, возможно, надеялся убить Освальда ночью во время пресс-конференции в полиции[33]. Через месяц после своего ареста Руби рассказал ФБР, что у него во время пресс-конференции был с собой заряженный револьвер Colt Cobra[34][35].

Через два дня, в воскресенье, Руби пошёл в находящуюся рядом штаб-квартиру полиции и пробрался в подвал. В 11:21 — в то время как Освальда вели в бронированный автомобиль, чтобы перевести в окружную тюрьму — Руби вышел из толпы репортёров и выстрелил из револьвера в живот Освальда, смертельно ранив его. Перевод Освальда показывался в прямом эфире, и миллионы телезрителей стали свидетелями случившегося. Существует ряд доказательств, что Руби действовал самостоятельно, по собственной инициативе, так как он оставил свою любимую собаку, Шеба, в машине перед нападением на Освальда[36].

Тем не менее Специальный комитет по терроризму в 1979 году в заключительном отчёте высказал мнение:

…Стрельба Руби в Освальда не была спонтанным актом, в том, что он делал, есть, по крайней мере, некоторая преднамеренность. Кроме того, комитет считает, что маловероятно, что Руби вошёл в подвал полиции без посторонней помощи, хотя помощь могла быть предоставлена без какой-либо информации о намерениях Руби… Комитет беспокоят, по-видимому, незапертые двери по маршруту и удаление охранников с территории гаража и с ближайшей лестницы незадолго до стрельбы… Существует также свидетельство того, что департамент полиции Далласа скрывает соответствующую информацию от Комиссии Уоррена, касающуюся доступа Руби на место перевода Освальда.

Оригинальный текст (англ.)
…Ruby's shooting of Oswald was not a spontaneous act, in that it involved at least some premeditation. Similarly, the committee believed it was less likely that Ruby entered the police basement without assistance, even though the assistance may have been provided with no knowledge of Ruby's intentions… The committee was troubled by the apparently unlocked doors along the stairway route and the removal of security guards from the area of the garage nearest the stairway shortly before the shooting… There is also evidence that the Dallas Police Department withheld relevant information from the Warren Commission concerning Ruby's entry to the scene of the Oswald transfer.
— HSCA Final Assassinations Report

Когда Руби был арестован сразу же после убийства, он сказал, что он помог городу Далласу «оправдать» себя в глазах общественности, и что не жалеет о смерти Освальда, и сделал это для того, чтобы избавить госпожу Кеннеди от необходимости выступать свидетелем на процессе по убийству президента. Руби сказал, что перед стрельбой он принимал стимулятор центральной нервной системы — фенметразин[36].

Объяснение Руби убийства Освальда признано Специальным Комитетом по терроризму «…как сфабрикованные правовые уловки». В частной записке к одному из своих адвокатов, Джозефу Тонхэйлу, Руби писал: «Джо, вы должны знать это. Том Ховард [первый адвокат Руби] сказал, чтобы я сказал, что я стрелял в Освальда, чтобы Кэролайн и миссис Кеннеди не нужно было бы приезжать в Даллас для дачи показаний. ОК?»[37][38]. Уловку Руби подтвердил адвокат Мелвин Белли[англ.]. В своей книге «Правосудие Далласа» Белли писал, что Руби сказал ему: «Мы знаем, что я сделал это для Джеки и детей… Может быть, я должен забыть эту глупую историю, что я рассказываю, остановиться и сказать правду»[39].

Другой мотив был выяснен Фрэнком Шираном в беседе с профсоюзным лидером Джимми Хоффа. В ходе беседы Хоффа заявил, что задачей Руби была координация полицейских, лояльных к Руби, которые должны были убить Освальда, когда он был у них под стражей. Руби, очевидно, неправильно понял операцию: ему дали выбор, закончить работу самому или сохранить Освальду жизнь[40].

24 ноября 1963 года Джек Руби пришёл в штаб-квартиру полиции Далласа и застрелил единственного подозреваемого в убийстве Кеннеди - Ли Харви Освальда, которого в этот момент вели в бронированный автомобиль, чтобы перевести в окружную тюрьму. Согласно показаниям Руби, он не был знаком со своей жертвой, а его мотивом было желание "оправдать Даллас" в глазах общественности.

Однако сторонники конспиративных теорий полагают, что устранение Освальда было частью плана покушения на президента.

Руби признали виновным в убийстве и приговорили к смертной казни, однако решение суда было оспорено. Через четыре года после этого он скончался от рака.

В 2017 году вышла статья[41] CBS News о покушении на Джона Кеннеди. Согласно опубликованным Национальным архивом США информации, следует, что человек, застреливший единственного подозреваемого в этом преступлении, мог заранее знать о готовящейся атаке на президента. За несколько часов до убийства Кеннеди, утром 22 ноября 1963 года, Руби общался с информатором ФБР, которого в документах называют Боб Вандерслайс. "Информатор заявил, что в день убийства Кеннеди, Руби вышел с ним на связь и спросил, не хотел бы он "посмотреть фейерверки", - говорится в записях ФБР. Вандерслайс был вместе с Джеком Руби и стоял на углу здания почты лицом к Техасскому школьному книгохранилищу, когда началась стрельба. Сразу после выстрелов Руби ушёл и отправился в сторону здания Dallas Morning News. По неизвестной причине эти показания были переданы ФБР лишь в апреле 1977 года, через 14 лет после убийства Кеннеди. Вандерслайс заявил, что до покушения на президента почти не был знаком с Руби, однако позже имел возможность узнать его лучше, поскольку сидел с ним вместе в окружной тюрьме Далласа.

Расследование и суд

Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять свои интересы. Ховард принял предложение. Позже Руби заменил Ховарда на известного адвоката из Сан-Франциско Мелвина Белли, который согласился представлять Руби на общественных началах. Некоторые наблюдатели считали, что дело могло бы быть рассмотрено как «убийство без злого умысла» со сроком лишения свободы до пяти лет. Белли пытался доказать, однако, что Руби был неадекватен, и у него в семье были случаи психических заболеваний (последнее верно, так как его мать около года провела в психиатрической больнице). 14 марта 1964 года Руби был признан виновным в преднамеренном убийстве, за которое был вынесен смертный приговор.

Надгробная плита Руби в еврейском кладбище Уэстлон, округ Норридж, пригород города Чикаго.

В течение шести месяцев после убийства Кеннеди Руби неоднократно устно и в письменном виде просил о разговоре с членами комиссии Уоррена. Комиссия изначально не проявляла интереса. Лишь после того как сестра Руби Эйлин написала комиссии несколько писем, ставших достоянием общественности, члены комиссии Уоррена согласились поговорить с Руби. В июне 1964 года главный судья Эрл Уоррен, тогдашний представитель Джеральда Форда в штате Мичиган, и другие члены комиссии отправились в Даллас, чтобы встретиться с Руби. Руби несколько раз просил Уоррена, чтобы его отвезли в Вашингтон, утверждая, что его жизнь здесь в опасности, и что он хотел иметь возможность сделать дополнительное заявление[42]. Он также добавил: «Я хочу сказать правду, но я не могу сказать это здесь»[43]. Уоррен сказал Руби, что он не в состоянии выполнить его просьбу, потому что многие правовые барьеры должны быть сломаны и общественный интерес к ситуации был бы слишком высоким. Уоррен также сказал Руби, что комиссия не может защитить его, поскольку она не имеет полномочий полиции. Руби сказал, что хочет убедить президента Линдона Джонсона, что он не участвовал в заговоре с целью убийства Кеннеди[44].

Руби умер от эмболии легочной артерии, вторичной по отношению к раку лёгких, 3 января 1967 года в той самой больнице, где умер Освальд и где президент Кеннеди был объявлен мёртвым после его убийства. Он был похоронен[45] рядом с родителями в округе Норридж Чикаго, штат Иллинойс[46][47][48]. Учитывая сравнительно короткий период времени между моментом убийства и его смертью, было подозрение, что Руби знал о конечной стадии рака в момент убийства[]. Сторонники же теории заговора считают, что Руби был устранён как опасный свидетель[].

Критика конспирологической версии

Некоторые исследователи, в том числе бывший окружной прокурор Лос-Анджелеса Винсент Буглиози, считали связи Руби с организованной преступностью в лучшем случае минимальными[49]. Александр Билл, занимавшийся расследованием убийства Освальда, отверг любые предположения, что Руби был связан с заговором и с организованной преступностью, заявив, что теория заговора основана на том, что «А знал B и Руби знал B в 1950 году, так что он должен был знать и тех, кто мог составить заговор»[1]. Брат Руби, Эрл опроверг утверждения, что Джек был связан с рэкетом ночных клубов Чикаго, а писатель Джеральд Познер[англ.] предположил, что Руби, возможно, спутали с осуждённым в Чикаго уголовником Гарри Рубинштейном[1].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Posner, Gerald[англ.]. Case Closed (англ.). — Warner Books, 1993.
  2. ↑ NEWS and politics. Inside Jack Ruby’s Jewish Paranoia. Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  3. ↑ Anthony Summers. Not in Your Lifetime. — New York: Marlowe & Company, 1998. — ISBN 1-56924-739-0..
  4. ↑ 1 2 3 Warren Commission Report: Table of Contents (англ.). National Archives (15 августа 2016). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 12 ноября 2019 года.
  5. ↑ Bugliosi, Vincent. Reclaiming History: The Assassination of President John F. Kennedy. — New York: W.W. Norton & Co, 2007. — ISBN 9780393045253..
  6. ↑ Assassination Archive and Research Center. ASSASSINATION ARCHIVES. Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 26 июня 2022 года.
  7. ↑ HSCA Appendix to Hearings, vol. 9, p. 336, par. 917, Joseph Campisi Архивная копия от 14 июля 2018 на Wayback Machine. Ancestry.com, Social Security Death Index [database on-line], Provo, Utah, USA: The Generations Network, Inc., 2007. Ancestry.com, Texas Death Index, 1903—2000 [database on-line], Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2006.
  8. ↑ Frontline: Who Was Lee Harvey Oswald? Архивная копия от 29 сентября 2017 на Wayback Machine, 1993.
  9. ↑ 1 2 HSCA Appendix to Hearings, vol. 9, p. 344, par. 919, Joseph Campisi Архивная копия от 14 июля 2018 на Wayback Machine.
  10. ↑ 1 2 Summers, Anthony. Not in Your Lifetime, (New York: Marlowe & Company, 1998), p. 178. ISBN 1-56924-739-0
  11. ↑ Bonanno, Bill. Bound by Honor: A Mafioso’s Story (англ.). — New York: St Martin’s Press, 1999. — ISBN 0312203888.
  12. ↑ Oswald 201 File, Vol 32
  13. ↑ McAdams's Kennedy Assassination Home Page Index. Дата обращения: 9 января 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
  14. ↑ willens «Despite all the loose ends spotlighted by Hubert» — Google Search
  15. ↑ FBI Warren Commission Liaison File (62-109090). Дата обращения: 9 января 2012. Архивировано 5 апреля 2013 года.
  16. ↑ 1 2 Testimony of Jack Ruby Архивная копия от 25 января 2012 на Wayback Machine, Warren Commission Hearings, vol. 5, p. 201.
  17. ↑ HSCA Final Assassinations Report Архивная копия от 13 марта 2012 на Wayback Machine, House Select Committee on Assassinations, p. 152.
  18. ↑ Possible Associations Between Jack Ruby and Organized Crime Архивная копия от 19 марта 2012 на Wayback Machine, House Select Committee on Assassinations — Appendix to Hearings, Volume 9, 5, p. 177.
  19. ↑ HSCA Final Assassinations Report Архивная копия от 13 марта 2012 на Wayback Machine, House Select Committee on Assassinations, pp. 152—153.
  20. ↑ Testimony of Seth Kantor Архивная копия от 31 октября 2019 на Wayback Machine, Warren Commission Hearings, vol. 15, pp. 78-82.
  21. ↑ 1 2 Kantor, Seth. Who Was Jack Ruby?, (New York: Everest House Publishers, 1978), p. 41. ISBN 0-89696-004-8
  22. ↑ Testimony of Seth Kantor Архивная копия от 5 декабря 2019 на Wayback Machine, Warren Commission Hearings, vol. 15, p. 72.
  23. ↑ Kantor, Seth. Who Was Jack Ruby?, (New York: Everest House Publishers, 1978), p. vi. ISBN 0-89696-004-8
  24. ↑ Testimony of Seth Kantor Архивная копия от 12 ноября 2019 на Wayback Machine, Warren Commission Hearings, vol. 15, p. 80.
  25. ↑ Kantor, Seth. Who Was Jack Ruby?, (New York: Everest House Publishers, 1978), p. 192. ISBN 0-89696-004-8
  26. ↑ Possible Conspiracy Involving Jack Ruby Архивная копия от 23 января 2021 на Wayback Machine, Warren Commission Report, chapter 6, pp. 335—337.
  27. ↑ Kantor, Seth. Who Was Jack Ruby?, (New York: Everest House Publishers, 1978), pp. 41, 191. ISBN 0-89696-004-8
  28. ↑ Warren Commission Hearings, vol. 15, pp. 391—396, Testimony of Wilma May Tice Архивная копия от 27 августа 2019 на Wayback Machine.
  29. ↑ Warren Commission Hearings, vol. 15, p. 395, Testimony of Wilma May Tice Архивная копия от 29 августа 2019 на Wayback Machine.
  30. ↑ Hollington, Kris. How To Kill. The Definitive History of the Assassin (англ.). — London: Arrow Books, 2008. — P. 93. — ISBN 978-0-099-50246-3.
  31. ↑ Anthony Summers[англ.]. Not in Your Lifetime, (New York: Marlowe & Company, 1998), p. 349. ISBN 1-56924-739-0
  32. ↑ Warren Commission Hearings, vol V, p. 189 Архивная копия от 20 июля 2020 на Wayback Machine aarclibrary.org
  33. ↑ Anthony Summers[англ.]. Not in Your Lifetime (New York: Marlowe & Company, 1998), p. 350. ISBN 1-56924-739-0
  34. ↑ FBI Notes of Conference btwn. Ruby and FBI Hall & Clements in Dallas Jail, 21 December 1963, Warren Commission Document 1252, p. 9.
  35. ↑ House Select Committee on Assassinations — Hearings Архивная копия от 18 сентября 2018 на Wayback Machine, volume 5, p. 179.
  36. ↑ 1 2 Testimony of Jack Ruby (англ.). — Washington: Government Printing Office[англ.], 1964. — Vol. 5. — P. 198—199. Архивировано 13 марта 2012 года.
  37. ↑ HSCA Final Assassinations Report Архивная копия от 4 декабря 2019 на Wayback Machine, House Select Committee on Assassinations, p. 158.
  38. ↑ «A Note from Jack Ruby», Newsweek, March 27, 1967.
  39. ↑ Belli, Melvin[англ.]. Dallas Justice: The Real Story of Jack Ruby and His Trial, (New York: David McKay Co., Inc., 1964), p. 39.
  40. ↑ Brandt, Charles. I Heard You Paint Houses: Frank «The Irishman» Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Last Ride of Jimmy Hoffa, (New Hampshire: Steerforth Press, 2004), p. 242.
  41. ↑ Jack Ruby told FBI informant to "watch the fireworks" day JFK died: Documents - CBS News (амер. англ.). www.cbsnews.com (17 ноября 2017). Дата обращения: 1 сентября 2023. Архивировано 9 февраля 2023 года.
  42. ↑ Testimony of Jack Ruby Архивная копия от 20 июля 2020 на Wayback Machine, Warren Commission Hearings, vol. 5, pp. 194—196.
  43. ↑ Testimony of Jack Ruby Архивная копия от 20 июля 2020 на Wayback Machine, Warren Commission Hearings, vol. 5, p. 194.
  44. ↑ Testimony of Jack Ruby Архивная копия от 12 ноября 2020 на Wayback Machine, Warren Commission Hearings, vol. 5, p. 209—212.
  45. ↑ Jim Craig. Under Every Stone: He Changed the Course of U.S. History - Jack Ruby. Under Every Stone (11 октября 2013). Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 10 сентября 2021 года.
  46. ↑ "Ruby Buried in Chicago Cemetery A longside Graves of His Parents". The New York Times. 1967-11-07. p. 15.
  47. ↑ "Ruby Called 'Avenger' at Rites in Chicago". The Los Angeles Times. Associated Press. 1967-01-07. p. 4.
  48. ↑ "Ruby Services Limited to Family, Few Friends". The Los Angeles Times. Associated Press. 1967-01-05. p. 20.
  49. ↑ Bugliosi, Vincent, Reclaiming History: The Assassination of John F. Kennedy p. 1130.

Ссылки