Румыния на «Евровидении-2020»

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Евровидение-2020
 Румыния
Национальный отбор
Процесс отбора
  • национальный[A]
  • 50% жюри
  • 50% телезрители
Дата(ы) отбора 1 марта 2020[B]
Выбранный участникRoxen
Выбранная песня «Alcohol You»
Итоги выступления
Финалконкурс отменён
Румыния на «Евровидении»

Румыния должна была участвовать на «Евровидении-2020» в Роттердаме, но конкурс был отменён из-за угрозы пандемии COVID-19. 11 февраля 2020 года в результате внутреннего отбора Roxen была объявлена представителем Румынии. Песня «Alcohol You» была выбрана национальным отбором (рум. Selecția Națională) 1 марта. До 2020 года Румыния участвовала в конкурсе «Евровидение» 20 раз с момента своего первого участия в конкурсе в 1994 году. Наивысшим результатом было третье место в 2005 и 2010 годах. Два предыдущих года подряд Румыния не проходила в финал конкурса. Для продвижения своей песни, перед отменой «Евровидения-2020», Roxen появилась в нескольких румынских ток-шоу и на радиостанциях.

Предыстория

Основная статья: Румыния на «Евровидении»

До 2020 года Румыния участвовала в конкурсе «Евровидение» 20 раз с момента своего первого участия в конкурсе в 1994 году. До этого самым высоким местом на конкурсе было третье место, которого страна добивалась дважды: в 2005 году с песней «Let Me Try» в исполнении Луминицы Ангел и Sistem и в 2010 году с песней «Playing with Fire» в исполнении Паулы Селинг и Ovi. Два предыдущих года подряд Румыния не могла пройти в финал: в 2018 году песня Goodbye (в исполнении The Humans) заняла 11 место во втором полуфинале, в 2019 году песня On a Sunday (в исполнении Эстер Пеони) заняла 13 место во втором полуфинале[1]. В сентябре 2019 года румынское телевидение подтвердило участие Румынии в «Евровидении-2020»[2]. В декабре вещатель обсуждал метод выбора представляющего участника[3], что стало предметом споров в Интернете, из-за того, что метод выбора участника был определён в прошлые года. Кроме того, мэры городов Бая-Маре и Бузэу заявили, что эти города являются потенциальными хозяевами национального отбора, проведение которого ещё не было подтверждено Румынским телевидением[4].

Перед Евровидением

Выбор представителя

Логотип Румынии на «Евровидении-2020» со слоганом «E altceva» (с рум. — «Это что-то необычное»)

31 января 2020 года Румынское телевидение (TVR) подтвердило своё сотрудничество с лейблом Global Records для отбора румынского участника «Евровидения», назвав причиной такого решения их значимость в музыкальной индустрии Румынии в последнее время. Кроме того, было объявлено, что Лиана Станчиу вернётся на пост главы делегации страны на «Евровидении»[5]. Хотя Global Records не получили вознаграждения, проект обошёлся Румынскому телевидению в 69 000 евро[6]. Жюри, в состав которого вошли Луминица Ангел, Ливиу Элекес, Дан Манолиу, Крина Мардаре, Богдан Пэун, Лучан Штефан и Андрей Тудор[7], было отобрано для выбора представителя Румынии из сотрудников лейбла[8][9]. В январе 2020 года были приглашены несколько композиторов и была организована группа по созданию песен, из которых пять лучших были отобраны музыкальными экспертами для участия в Selecția Națională 2020[8][9]. 3 февраля в эфире TVR была показана программа «Destinația Eurovision», которая рассказывала о внутреннем отборе исполнителей и процессе создания песен[9].

В интервью 2 февраля менеджер Global Records Лучиан Штефан объявил, что в шорт-лист для представления Румынии на «Евровидении» попали один певец и две певицы[10]; позже стало известно, что ими стали Сезар Гунэ, Диана Ви и Roxen[11][12]. Последняя была объявлена представителем Румынии 11 февраля, а конкурсные песни были опубликованы 21 февраля[11][13]. Roxen стала известной в стране после того, как в 2019 году появилась в песне продюсера Sickotoy «You Don’t Love Me», которая достигла третьего места в румынском Airplay 100 и была включена в чарты нескольких других стран[14][15].

Selecția Națională 2020

Спортивный комплекс «Romeo Iamandi» в Бузэу.

1 марта 2020 года прошёл Selecția Națională 2020 — национальный отбор, организованный Румынским телевидением для песни от Румынии на Евровидение-2020. Песен-кандидатов было пять: «Alcohol You», «Beautiful Disaster», «Cherry Red», «Colors» и «Storm». Песня выбиралась суммированием голосования жюри и телеголосования (последнее определяло победителя в случае равенства голосов)[8][9]. Жюри, состоящее из Луминицы Ангел, Крины Мардаре, Алин Опря, Эдварда Санды и Андрея Тудора, присуждало баллы от пяти до нуля, которые были основаны на индивидуальном наборе оценок каждого члена жюри. Телеголосование проводилось с использованием тех же баллов[16].

Трансляция Selecția Națională, которую смотрели около 200 000 зрителей[17] проходила в 21:00 (EET). Ведущими были Елена Георге и Штефан Релу Михалаче (более известный как Connect-R) в спортивном комплексе «Romeo Iamandi» в Бузэу. Ведущие также выступали в перерывах между номерами вместе с Лорин, Сандро Николас, Улрикке Брандсторп, Дорой Гайтанович и Натальей Гордиенко[7][18][19]. Выступление Roxen проходило под руководством режиссёра Богдана Пэуна при содействии оператора Дана Манолиу на круглой сцене со светодиодным экраном размером около 300 квадратных метров[7][18]. CocoRico, Cotnari и Top Line спонсировали мероприятие[16], также сам Бузэу внёс вклад в размере 200 000 евро[20]. Ирвинг Вольтер (Eurovision.de), высоко оценил Selecția Națională, назвав его «настолько роскошным, что можно подумать, что здесь празднует будущий победитель [Евровидения]»[21]. Полные результаты отбора были следующими[22][23]:

Результаты
№ Песня Композиторы Жюри Телеголосование Всего Место
1
«Beautiful Disaster»
  • Бреян Исаак
  • Александру Котой
  • Джули Фрост
0 0 0 5
2
«Cherry Red»
  • Себастьян Барак
  • Марсель Ботезан
  • Тея Микулеску
  • Костел Доминцяну
1 2 3 3
3
«Colors»
  • Бреян Исаак
  • Джули Фрост
  • Александру Котой
2 1 3 4
4
«Alcohol You»
  • Ионуц Армаш
  • Вики Ред
  • Бреян Исаак
5 5 10 1
5
«Storm»
  • Луиса Лука
  • Вики Ред
3 3 6 2

Продвижение

До Selecția Națională Roxen продвигалась как представитель Румынии на Евровидении и появлялась на нескольких местных ток-шоу и радиостанциях, исполняя одну из пяти песен[24]. Клипы ко всем песням были выложены на YouTube, позже также были выложены концертные версии (Crystal Freckles Session)[25]. Кроме того, компания Global Records выпускала товары, связанные с Roxen[26]. После того как «Alcohol You» была выбрана в результате национального отбора, Roxen исполнила её в прямом эфире на Virgin Radio Romania[27], а также дала интервью нескольким другим румынским радиостанциям[28].

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение-2020 должен был состояться в Rotterdam Ahoy в Роттердаме, и состоять из двух полуфиналов 12 и 14 мая и финала 16 мая 2020 г[29]. Согласно правилам Евровидения, каждая страна, кроме страны-хозяйки и «Большой пятёрки» (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должна была пройти отбор в одном из двух полуфиналов для участия в финале; десять лучших стран из каждого полуфинала должны были пройти в финал[30]. В январе 2020 года было объявлено, что Румыния выступит предпоследней в очереди на первом полуфинале[31]. Однако 18 марта EBU объявил об отмене мероприятия в связи с угрозой пандемии COVID-19[32]. Хотя Румынское телевидение рассматривало возможность отправить песню «Alcohol You» для участия в конкурсе Евровидение-2021[33], ЕВС объявил, что песни 2020 года не имеют права участвовать в следующем году[34]. Позже Roxen участвовала в «Евровидении-2021» с песней «Amnesia»[1].

Альтернативные песенные конкурсы

Некоторые из вещательных компаний, которые должны были принять участие Евровидении-2020, организовали альтернативные конкурсы. В апреле 2020 года австрийский телеканал ORF провёл Der kleine Song Contest, в которой каждый участник был определён в один из трёх полуфиналов. Для оценки каждой песни было нанято жюри, состоящее из десяти певцов, представлявших Австрию на Евровидении ранее; в финальный раунд выходили участники, занявшие лучшие места в каждом полуфинале[35]. В первом полуфинале 14 апреля песня «Alcohol You» заняла седьмое место среди 14 участников, набрав 61 балл[36]. Песня также безуспешно участвовала в «Eurovision 2020 — das deutsche Finale» (проводимое Norddeutscher Rundfunk) и «Sveriges 12:a» (проводимое Sveriges Television) 9 мая[37][38].

Комментарии

  1. ↑ Roxen как участник была выбрана в результате внутреннего отбора, а песня — в результате национального
  2. ↑ Roxen как участник была выбрана 11 февраля 2020

Примечания

  1. ↑ 1 2 "Romania – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Архивировано 13 мая 2017. Дата обращения: 15 апреля 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  2. ↑ Jiandani, Sergio (2019-09-16). "Romania: TVR confirms participation in Eurovision 2020". ESCToday. Архивировано 31 декабря 2019. Дата обращения: 1 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  3. ↑ Sturtridge, Isaac (2019-12-11). "Romania still discussing selection process for 2020". ESCXTRA. Архивировано 11 декабря 2019. Дата обращения: 1 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  4. ↑ Tudose, Mircea (2020-01-23). "A inceput scandalul in cazul Eurovision-ului 2020!" [The scandals surrounding Eurovision 2020 have begun!]. Cancan (рум.). Архивировано 1 февраля 2020. Дата обращения: 1 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  5. ↑ "TVR și Global Records, parteneri pentru Eurovision Song Contest 2020" [TVR and Global Records, partners for the 2020 Eurovision Song Contest] (рум.). Romanian Television. 2020-01-31. Архивировано 1 февраля 2020. Дата обращения: 31 января 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  6. ↑ Crăițoiu, Andrei (2020-02-01). "Documente interne: TVR îi pune Eurovisionul în brațe unei case de producție private" [Intern documents: TVR collaborates with a private record label for Eurovision]. Libertatea (рум.). Архивировано 2 февраля 2020. Дата обращения: 2 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  7. ↑ 1 2 3 "Roxen, faţă-n faţă cu provocările Eurovision 2020" [Roxen, face to face with the challenges of Eurovision 2020]. Adevărul (рум.). Архивировано 24 февраля 2020. Дата обращения: 27 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  8. ↑ 1 2 3 Gallagher, Robyn (2020-02-01). "Romania: TVR confirms partnership with Global Records for internal selection of 2020 artist". Wiwibloggs. Архивировано 1 февраля 2020. Дата обращения: 1 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  9. ↑ 1 2 3 4 "Romania to combine internal selection and public vote for 2020". European Broadcasting Union. 2020-01-31. Архивировано 31 января 2020. Дата обращения: 31 января 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= ()
  10. ↑ "Totul despre Eurovision, cu fondatorul Global. Propunerea TVR a venit în noiembrie. Toate vocile vor fi de la Global" [Everything about Eurovision, with Global's founder. TVR's proposal was made in November. All singers are signed to Global] (рум.). Pagina de Media. 2020-02-02. Архивировано 2 февраля 2020. Дата обращения: 2 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  11. ↑ 1 2 Muntean, Marco (2020-02-04). "Romania will reveal the representative on 10th February". ESCBubble. Архивировано 4 февраля 2020. Дата обращения: 4 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  12. ↑ Muldoon, Padraig (2020-02-10). "Romania: Roxen, Cezar and Diana V are the final three artists in contention for Eurovision 2020". Wiwibloggs. Архивировано 13 февраля 2020. Дата обращения: 11 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  13. ↑ "Roxen will represent Romania at the Eurovision Song Contest 2020". European Broadcasting Union. 2020-02-11. Архивировано 13 февраля 2020. Дата обращения: 11 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  14. ↑ Arvunescu, Victor (2019-11-25). "Top Airplay 100 - Fie iarnă, fie vânt, pe "Străzile din Bucureşti" ne luăm avânt!" [Top Airplay 100 – Be it winter or wind, on the streets of Bucharest we are thriving!] (рум.). Un site de muzică. Архивировано 25 января 2021. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  15. ↑ Scutaru, Cristina (2020-02-03). "Roxen cucerește topurile muzicale!" [Roxen attains success on music charts!] (рум.). DC News. Архивировано 5 февраля 2020. Дата обращения: 5 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  16. ↑ 1 2 "Cum se votează duminică, 1 martie, în Finala Naţională Eurovision 2020" [How to vote in the national final for Eurovison on Sunday, 1 March] (рум.). Romanian Television. 2020-02-28. Архивировано 29 февраля 2020. Дата обращения: 29 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  17. ↑ Bambu, Raul (2020-03-02). "Câți români s-au uitat la Eurovision într-o seară cu Asia Express? Tot mai puțini" [How many Romanians have watched Eurovision in the same night of Asia Express? Less and less] (рум.). Pagina de Media. Архивировано 14 июля 2021. Дата обращения: 2 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  18. ↑ 1 2 "Eurovision: finala naţională" [Euroviison: the national final]. Bursa (рум.). 2020-02-26. Архивировано 28 февраля 2020. Дата обращения: 28 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  19. ↑ Luukela, Sami (2020-03-01). "Roxen to sing "Alcohol You" in Rotterdam!". ESCXtra. Архивировано 1 марта 2020. Дата обращения: 1 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  20. ↑ Crăițoiu, Andrei (2020-03-18). "Roxen rămâne acasă, după ce ediția din acest a Eurovision a fost anulată" [Roxen stays home after this year's Eurovision has been cancelled]. Libertatea (рум.). Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 18 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  21. ↑ Wolther, Irving (2020-03-02). "Roxen singt "Alcohol You" für Rumänien" [Roxen sings "Alcohol You" for Romania] (нем.). Eurovision.de. ARD. Архивировано 14 июля 2021. Дата обращения: 6 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  22. ↑ Ссылки на три части Youtube-трансляции национального финала:
  23. ↑ "Eurovision 2020: "Alcohol You", piesa cu care Roxen va reprezenta Romania" [Eurovision 2020: "Alcohol You", the song Roxen will represent Romanian with]. Ziare (рум.). 2020-03-02. Архивировано 8 июня 2021. Дата обращения: 2 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  24. ↑ Источники, подтверждающие участие Roxen на ток-шоу и радиостанциях:
  25. ↑ Christou, Costa (2020-02-26). "Romania: Roxen releases alternative versions of Selecția Națională entries". ESCXtra. Архивировано 26 февраля 2020. Дата обращения: 26 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  26. ↑ "Tricou Roxen" [Roxen T-Shirt] (рум.). Global Records. Архивировано 27 февраля 2020. Дата обращения: 27 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  27. ↑ "Roxen - Alcohol You | Live @ Virgin Radio Romania". YouTube. 2020-03-06. Архивировано 14 июля 2021. Дата обращения: 6 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  28. ↑ Источники, подтверждающие появление Roxen на радиостанциях:
  29. ↑ "Eurovision Song Contest Rotterdam 2020". European Broadcasting Union. Архивировано 6 марта 2020. Дата обращения: 1 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  30. ↑ "Rules – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Архивировано 20 июня 2017. Дата обращения: 31 августа 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= ()
  31. ↑ Groot, Evert Which country performs in which Eurovision 2020 Semi-Final. European Broadcasting Union (28 января 2020). Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  32. ↑ "Eurovision 2020 in Rotterdam is cancelled". European Broadcasting Union. 2020-03-18. Архивировано 21 апреля 2020. Дата обращения: 18 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  33. ↑ Luukela, Sami (2020-03-18). "Roxen and TVR release statements regarding Eurovision". ESCXtra. Архивировано 9 апреля 2021. Дата обращения: 18 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  34. ↑ "Intention to honour Eurovision 2020 songs and artists". European Broadcasting Union. 2020-03-20. Архивировано 20 марта 2020. Дата обращения: 20 марта 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  35. ↑ Mr. Song Contest proudly presents – Der kleine Song Contest am 14., 16. und 18. April in ORF 1 (нем.). ORF. Дата обращения: 12 апреля 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  36. ↑ "Iceland Wins Der kleine Song Contest Semi-Final One". Eurovoix. 2020-04-14. Архивировано 13 декабря 2020. Дата обращения: 19 апреля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  37. ↑ Dahlander, Gustav Klart för Eurovision-vecka i SVT (швед.). Sveriges Television (3 апреля 2020). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  38. ↑ Eurovision 2020 special public broadcasting plans. European Broadcasting Union (5 мая 2020). Дата обращения: 8 мая 2020. Архивировано 7 мая 2020 года.