Самех (буква этрусского алфавита)

𐌎 (условное название — самех, в Юникоде называется эш) — пятнадцатая буква архаического этрусского алфавита, использовавшаяся исключительно в абецедариях^[1]. Также встречается в некоторых сабельских надписях.

Название самех — условное, так как настоящее название буквы неизвестно^[2]. Это название дано в честь финикийской буквы самех (𐤎), от которой она происходит через восточногреческую кси (Ξ)^[3].

В Юникоде буква называется эш для различения с другими тремя буквами, обозначавшими S.

Использовалась в архаических этрусских абецедариях примерно с 700 по 500 годы до н. э., но никогда не применялась в надписях на этрусском^[4]. В алфавите располагалась между 𐌍 и 𐌏, занимая пятнадцатую позицию^[5]. Предполагается, что она могла обозначать сибилянт [s]^[6]. Наличие в этрусском алфавите трёх греческих знаков для сибилянтов (𐌎, 𐌑 и 𐌔) наряду с 𐌗 может свидетельствовать о том, что он происходит от варианта греческого алфавита, существовавшего до его разделения на западный и восточный, так как ни один из этих двух не содержит всех четырёх знаков сразу^[7].

Транслитерируется как s^[8], š^[9], s᫈^[10][11] или S¹^[5].

• 
  Надпись с таблички из Марсильяны^[фр.]
• 
  Два варианта этрусского алфавита с амфоры из Формелло
• 
  Алфавит петушка из Витербо

Во всех абецедариях, в которых присутствует данная буква, она имеет вид прямоугольной решётки из трёх вертикальных и трёх горизонтальных черт. Греческой кси ( Ξ), от которой она происходит, такая форма, однако, не свойственна, и, по-видимому, она является чисто этрусским нововведением^[12]. Возможно, данная форма появилась в результате копирования буквы из абецедария, где она была вписана в прямоугольное окошко. Это косвенно подтверждается алфавитом чернильницы из Черветери, в котором у 𐌌 и 𐌍 также присутствуют дополнительные вертикальные черты, предположительно появившиеся таким же образом^[13].

Буквы такого же начертания используются по меньшей мере в трёх сабельских надписях:

• в палеоумбрской надписи из Тольфы, где она обозначает средненёбный гласный;
• в палеовольской надписи из Сатрикума^[англ.], где она обозначает некий другой звук;
• в надписи из Мальяно-Сабины, где обозначает вторую часть дифтонга^[14].

• 
  Надпись из Мальяно-Сабины
• 
  Прорисовка надписи из Мальяно-Сабины (сверху)

Древнеиталийская эш была включена в стандарт Юникод в версии 3.1 в блок «Древнеиталийское письмо^[англ.]» (англ. Old Italic) под шестнадцатеричным кодом U+1030E^[15]. Данная кодовая позиция предназначена для представления как архаической этрусской буквы решёткообразного начертания^[16], так и идентичного сабельского знака^[14].

• Ша (буква армянского алфавита)

• Rex E. Wallace^[англ.]. 𐌆𐌉𐌙 𐌓𐌀𐌔𐌍𐌀 Zikh Rasna: A Manual of the Etruscan Language and Inscriptions (англ.). — Ann Arbor and New York: Beech Stave Press, 2008. — 271 p.
• Giuliano Bonfante. The Etruscan language. — Manchester University Press, 1983. — ISBN 0719009022.
• Daniels, Peter T.^[англ.]. The World's Writing Systems (англ.). — Oxford University Press, 1996. — P. 288. — ISBN 978-0-19-507993-7.
• Pandolfini Angeletti, Maristella. Alfabetari e insegnamento della scrittura in Etruria e nell'Italia antica / Maristella Pandolfini Angeletti, Aldo Prosdocimi. — Olschki, 1990. — ISBN 9788822238283.
• Herbert Alexander Stützer^[нем.]. Die Etrusker und ihre Welt. — DuMont, 1992. — ISBN 3770131282.

• 𐌎 на сайте Scriptsource.org (англ.)