Санхинес Уриарте, Модеста

Перейти к навигацииПерейти к поиску
У этого человека испанская фамилия; здесь Санхинес — фамилия отца, Уриарте — фамилия матери.
Модеста Санхинес Уриарте
исп. Modesta Sanginés Uriarte
Имя при рожденииисп. Modesta Cesárea Sanginés Uriarte
Дата рождения26 февраля 1832(1832-02-26)
Место рождения
Дата смерти5 февраля 1887(1887-02-05) (54 года)
Место смерти
Страна
Род деятельностиписательница, композитор

Модеста Санхинес Уриарте (исп. Modesta Sanginés Uriarte; 26 февраля 1832, Ла-Пас — 5 февраля 1887, Париж) — одна из ведущих композиторов Боливии XIX века. Она написала более 50 музыкальных произведений, большинство из которых были опубликованы в 2015 году. Помимо этого Санхинес также занималась журналисткой, писала статьи в пользу защиты прав женщин и публиковала народные легенды Боливии. В рамках своей благотворительной деятельности она оказывала социальную помощь пожилым людям, сиротам и бедным, построила больничное крыло для ухода за теми, кто не мог обеспечить себе лечение сам. Санхинес также использовала свои музыкальные таланты для сбора средств для оказания помощи раненым и военнопленным во время войны между Боливией, Чили и Перу за контроль над тихоокеанским побережьем Южной Америки.

Ранние годы

Модеста Сесарея Санхинес Уриарте родилась 26 февраля 1832 года[1] в Ла-Пасе в семье Индалесио Санхинеса-и-Кальдерона и Мануэлы Уриарте Сагарнаги[2]. Хотя обычаи того времени не предусматривали образования для женщин[1], родители Санхинес записали её в школу, которая незадолго до этого была создана чилийским педагогом Дамасой Кабесон[3]. Кабесон основала школу для женщин, имевшую успех в Чили, и по приглашению правительства Боливии ей было предложено основать подобную школу в Ла-Пасе в 1845 году, которая функционировала в течение трёх последующих лет[4]. Санхинес изучала там французский и итальянский языки, искусство и музыку[3]. У неё проявился талант к игре на фортепиано, и она часто давала сольные концерты в тандеме с Адольфо Бальивианом[3], впоследствии ставшим президентом Боливии[1]. Санхинес предпочла не выходить замуж, хотя у неё были поклонники, сочтя лучшим для себя сохранение личной свободы. Когда её родители умерли, она стала содержать свой собственный дом, а не переехала к брату, как это было принято в то время[1].

Карьера

Известная как талантливая вокалистка и пианистка Санхинес вместе с Бернандино Сагарнагой основали Филармоническое общество Ла-Паса в 1863 году[5][6]. Она начала сочинять музыку и, хотя в ней и отражалось её знакомство с наследием таких классических композиторов как Бетховен, Беллини, Лист, Моцарт и Штраус, в ней, как правило, центральное место занимали патриотические и религиозные мотивы. Её сентиментальный вальс «Sueños de color de rosa» (Розовые мечты) служит наиболее характерным примером её нежного и ностальгического стиля[7]. Хотя большинство её работ оставались неопубликованными, она за свою жизнь написала более 50 музыкальных сочинений и опубликовала два тома своих работ в Париже. Среди её произведений выделяются сборник «El Alto de la Alianza», а также песни «Arroyuelo» (Речка), «Cantos a la Virgen» (Песни Деве Марии), «La brisa del Uchamachi» (Ветер Учамачи), «Pensamiento» (Мысль), «Plegaria a Jusús Crucificado» (Молитва распятому Иисусу), «Recuerdo de los Andes» (Воспоминания об Андах), «Villancicos» (Рождественские гимны), «Zapateo Indio», музыкальные композиции в память о Ригоберто Торрико, Хуана Ондарсы и её брата Бернардино Санхинеса Уриарте. Кроме того, она является автором «Variaciones sobre el tema del Himno Nacional» (Вариаций на тему национального гимна)[8].

Помимо музыкальных сочинений, с юных лет Санхинес писала также и литературные произведения, переводила труды других авторов, давала уроки языка[9]. Она публиковалась в газете «El Jardincito de Maria» (Маленький сад Марии), где давала полезные советы женщинам в их домашней работе[5]. Она стала редактором газеты (при ней было опубликовано 267 номеров), сменившей свой название на «Semanario Católico» в 1878 году[1][6]. Работая в аналогичном жанре, она написала книгу «Trabajos de aguja — nociones de economía doméstica — sencillas preparaciones para alimentos» (Рукоделие — принципы домашней экономии — простые способы приготовления пищи), опубликованную в 1874 году[10]. К её литературным работам другого рода относятся «Leyenda „El Desertor“» (Легенда о «дезертире»), которая была опубликована в национальной антологии «Las dos Claras» (Две Клары), и «El Hijo del Cóndor» («Сын кондора»)[11]. Санхинес также написала поэтическую элегию, посвящённую своей матери, в которой отразила своё романтическое чувство её утраты[12].

В качестве благотворителя Санхинес проявляла особую заботу о бедных и больных. Она финансировала строительство отделения больницы Лоайса, в котором оказывалась помощь нуждающимся, престарелым, сиротам и женщинам[13]. Будучи членом Общества милосердия (исп. Sociedad de Beneficencia), она работала над многими проектами социального обеспечения, в том числе кормила тех, кто нуждался в еде во время голода 1878 года[14]. Во время Второй тихоокеанской войны Санхинес организовывала помощь по уходу за ранеными и военнопленными[15]. Устраивая у себя дома музыкальные салоны и концерты, она тем самым собирала средства на военные нужды[16]. Когда война закончилась, она решила начать путешествовать, чтобы улучшить свои познания и поправить здоровье[17]. Санхинес отправилась в Европу. Она завещала значительные средства своим работницам, семье, друзьям, особо отмечая, что они должны были способствовать получению женщинами образования, собственного источника заработка и в конечном счёте свободе от влияния мужчин[1].

Смерть и наследие

Санхинес умерла 5 февраля 1887 года в Париже. Полномочный министр Боливии во Франции Анисето Арсе, впоследствии ставший президентом Боливии, и боливийская диаспора, проживавшая в Париже, отдали ей дань уважения, прежде чем её останки были возвращены на родину, чтобы быть похороненными в семейном мавзолее на общем кладбище Ла-Паса[1][17]. В 2011 году боливийский историк Патрисия Монтаньо, потомок Санхинес, унаследовавшая её бумаги, предложила Центру документации по латиноамериканской литературе и искусству (исп. Centro de Documentación en Artes y Literaturas Latinoamericanas (Cedoal)) приобрести их для обеспечения их сохранности. После проверки подлинности рукописи были приобретены Хавьером Паррадо. Исследовательская группа из этого центра расшифровала эти документы и восстановила неопубликованные ранее партитуры и хроники выступлений из записных книжек Санхинес, а также книгу и другие партитуры, которые были опубликованы в Париже в 1858 и 1881 годах[18]. Результаты этих работ вышли в свет в 2015 году в виде книги[19].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Montaño, Adenauer, FUNDAPPAC, 2008.
  2. ↑ Urquidi, 1918, p. 24.
  3. ↑ 1 2 3 Urquidi, 1918, p. 25.
  4. ↑ Suárez, 1878, p. 130.
  5. ↑ 1 2 Urquidi, 1918, p. 28.
  6. ↑ 1 2 Blanco Mamani, 2012.
  7. ↑ Urquidi, 1918, p. 27.
  8. ↑ Urquidi, 1918, pp. 27–28.
  9. ↑ Urquidi, 1918, pp. 28, 31.
  10. ↑ Blanco Mamani, 2005, p. 174.
  11. ↑ Urquidi, 1918, p. 29.
  12. ↑ Urquidi, 1918, p. 30.
  13. ↑ Urquidi, 1918, pp. 31–32.
  14. ↑ Urquidi, 1918, p. 32.
  15. ↑ Urquidi, 1918, pp. 32–33.
  16. ↑ Vargas, 2013.
  17. ↑ 1 2 Urquidi, 1918, p. 34.
  18. ↑ Página Siete, 2015.
  19. ↑ Espacio Simón I. Patiño, 2015.

Библиография

  • Blanco Mamani, Elías Modesta Sanginés Uriarte (исп.). Diccionario Cultural Boliviano. La Paz, Bolivia: Museo del Aparapita (10 марта 2012). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 4 июля 2017 года.
  • Blanco Mamani, Elías. Sanginés Uriarte, Modesta // Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana : [исп.]. — 2nd. — La Paz, Bolivia : Plural Editores, 2005. — P. 173–174. — ISBN 978-99905-63-62-7.
  • Gran diccionario enciclopédico : [исп.]. — 1st. — Barcelona, Spain : Plaza & Janés, 1996. — ISBN 84-01-61860-6.
  • Montaño Durán, Patricia; Adenauer Stiftung, Konrad; La Fundación de Apoyo al Parlamento ya la Participación Ciudadana (FUNDAPPAC) (2008-02-24). "Modesta Sanginés, una mujer que se adelantó a su época" (исп.). La Paz, Bolivia: La Razón. Архивировано 5 сентября 2008. Дата обращения: 19 апреля 2021.
  • Suárez, José Bernardo. Rasgos biográficos de mujeres célebres de América: escritos, traducidos i estractados para el uso de las jovenes : [исп.]. — 2nd. — Paris, France : Librería del C. Bouret, 1878.
  • Urquidi, José Macedonio. Modesta Sanjinés: Educacionista, escritora, artista // Bolivianas ilustres; Heroinas, escritoras, artistas; Estudios biográficos y críticos : [исп.]. — La Paz, Bolivia : Escuela tipográfica salesiana, 1918. — P. 24–34.
  • Vargas, Rubén (2013-05-19). "Vida cotidiana y arte, mujeres en la Guerra del Pacífico" (исп.). La Paz, Bolivia: La Razón. Архивировано 7 марта 2016. Дата обращения: 19 апреля 2021.
  • "Presentación del libro Modesta C. Sanjinés Uriarte: Música Boliviana en Partitura – Al piano: Mariana Alandia". Espacio Simón I. Patiño (исп.). La Paz, Bolivia: Fundación Simón I. Patiño. 2015-12-10. Архивировано 4 июля 2017. Дата обращения: 19 апреля 2021.
  • "Salen a la luz partituras inéditas y crónicas de Modesta Sanjinés" (исп.). La Paz, Bolivia: Página Siete. 2015-12-06. Архивировано 4 июля 2017. Дата обращения: 19 апреля 2021.