Сатмари, Шандор

Шандор Сатмари
Дата рождения	19 июня 1897(1897-06-19)[1]
Место рождения	Дьюла, Дьюлаский яраш[вд], Бекеш, Венгрия
Дата смерти	27 сентября 1974(1974-09-27) (77 лет)
Место смерти	Будапешт, Венгрия[2]
Гражданство (подданство)	Венгрия
Образование	Будапештский университет технологии и экономики (1926)
Род деятельности	переводчик, эсперантист, писатель научной фантастики, писатель, инженер-механик
Язык произведений	эсперанто
Медиафайлы на Викискладе

Ша́ндор Са́тмари (венг. Szathmári Sándor; 19 июня 1897 года, Дьюла — 16 июля 1974 года) — венгерский писатель, инженер-механик, эсперантист, литературный деятель языка эсперанто.

Сатмари родился в венгерском городе Дьюле. Его отец, которого также звали Шандор, изучал право, играл на скрипке и рисовал. Его дед был плотником. В своё время он пожертвовал 100 форинтов для основания музыкальной школы. Его мать происходила из семьи аптекаря, жившего в городе Сегхалом. Она была единственной дочерью в семье, родила 11 детей, из которых только семь дожили до совершеннолетия.

Поскольку отец Шандора был чиновником в Австро-Венгерской империи, семья часто переезжала. Они жили в городах: Дьюла, Сомбатхей, Дольни-Кубин, Сфынту-Георге, Лугож.

Молодой Шандор рос болезненным мальчиком, не любил физкультуру, особенно борьбу, часто болел ангиной, а также такими болезнями как сыпной тиф, корь, ветряная оспа, коклюш, дифтерия, синусит.

После смерти своих двух старших братьев Шандор стал старшим в семье и ему часто приходилось заботиться о младших. Учась в школе, он преуспевал в таких науках как физика и химия, любил экспериментировать и мечтал стать инженером. В 1915 году он окончил школу и поступил в технический университет Будапешта (Венгрия) на факультет машиностроения. Во время учёбы в годы войны у него никогда не было достаточно денег и он был постоянно голоден.

Братья и сестры Сатмари не имели возможности учиться в колледже или университете, поэтому Шандору часто приходилось прерывать учёбу, чтобы помогать своей семье. Работать он начал в 1920 году техником на мраморной шахте. Весной 1921 года он вернулся в Будапешт, чтобы окончить учёбу и через пять лет он завершил обучение. В 1923 году он работал в Дьюле офисным работником и жил у родственников. В июле 1923 года умер его отец. В 1924 году Шандор устроился на работу на завод железнодорожной техники. С 1924 по 1957 год работал инженером в венгерском Министерстве тяжелой промышленности и проектных бюро.

За свою жизнь Шандор Сатмари много работал в коллективах с представителями других народов — словаков, румын, немцев и часто имел проблемы с общением. По его мнению, универсальный язык общения мог бы решить эти проблемы. Так постепенно он приходил к языку эсперанто.

В книжном магазине в Лугосе он как-то углядел грамматику эсперанто и купил её. Изучать же грамматику он начал в 1919 году. В 1935 года он стал спикером языка, участвовал в работе языковых курсов в Будапеште. Скончался в Будапеште в 1974 году.

Международное эсперанто-движение познакомилось с Шандором в 1958 году, после появления его романа Vojaĝo al Kazohinio, написанном на эсперанто. Его первая статья на эсперанто появилась в 1934 году в журнале Sennaciulo. С 1937 по 1942 годы он был президентом венгерского общества любителей эсперанто.

Сатмари на языке эсперанто написал рассказы Maŝinmondo (1964), Tréfán kívül, перевел с эсперанто на венгерский язык роман Kredu min, sinjorino!, перевел на эсперанто венгерскую детскую книгу Ĉu ankaŭ vi scias? (с эсп. — «Вы тоже знаете?»).

• Vojaĝo al Kazohinio (SAT, 1958) (Путешествие в Казогинию)
• Maŝinmondo kaj aliaj noveloj (1964) (Мир машин и другие рассказы)
• Kain kaj Abel (1977) (Каин и Авель)
• Perfekta civitano (ла-Лагуна, 1964) (Будапешт, 1988) (Идеальный гражданин)
• Satiraj rakontoj (Сатирические рассказы):

• Perfekta civitano (1956)
• Pythagoras (1957?)
• Logos (1961)
• La fluidumo de la ĉiovido (1962)
• Honorigo (1963)
• Liriko (1964)
• Genezo (1965)
• Enciclopeditis (1966)
• Budapeŝta ekzameno (1968)
• Kain kaj Abel (1968)
• Tria Preĝo de Pygmalion (1969)
• La falsa aŭguro (1970)
• La guarbo (1970)
• Kuracistaj historioj (1972)
• La barbaro (1972)
• Superstiĉo (1972?)

• M. Fehér asszony, fekete férfi (Будапешт, 1936)
• Halálsikoly az áradatban (Будапешт, 1937)
• Kazohinia (Будапешт, 1941)
• Gépvilág és más fantasztikus történetek (Будапешт, 1972)
• Hiába (Будапешт, 1991)

• Afterword by KERESZTÚRY Dezso to Kazohinia (1952, 1972) and to Gépvilág és más fantasztikus történetek (Masinmondo) (Budapest, 1972)
• KERESZTÚRY Dezso: Gulliver magyar utóda (The Hungarian Successor to Gulliver) (appeared in the Élet és Irodalom (Life and Literature) #41, 1974)
• TASI Jószef: Néhány szó Szathmáry Sándorról (Several words about Sándor SZATHMÁRY) (appeared in Életünk (Our life), 1976. #4.)

• A Brief Biography of Sándor Szathmári на Wayback Machine (от 27 октября 2009), копия) (недоступная 27 октября 2009 г.)