Ченстохо́ва, также известен как Ченстохо́в или Ченстохо́во — город на юге Польши в Силезском воеводстве, на реке Варте, столица Ченстоховского повята и городской повят. Главный духовный центр Польши и место паломничества, связанное с Ченстоховской иконой Богородицы. По данным на июнь 2018 года, население составляет 223 322 человека.
Ке́льце — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Малая Польша — историческая область на юго-востоке и юге современной Польши. Её столицей и крупнейшим городом является Краков. На протяжении веков на территории Малой Польши развивалась своя культура с разнообразной архитектурой, народными костюмами, танцами, кухней, традициями и обособленным малопольским диалектом. В регионе находятся исторические и природные достопримечательности, памятники архитектуры, замки, включая объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.
Санта-Крус — «Святой Крест». В отличие от русского языка, термин широко используется не только в испанском, но и в английском, французском, португальском, польском, а также в армянском языках, как топоним, как часть более сложных топонимов, а в некоторых из этих языков и как фамилия.
Гуадалупе или Гуаделупе, в русском языке также имеет написание Гвадалупе и Гваделупа — изначально испанский топоним, который произошёл от арабского слова «долина» или «река» (вади) и латинского «волк» (lupus) и был использован маврами для названия реки Гуадалупе в испанском районе Эстремадура. Впоследствии, после появления Святой Девы Гвадалупской, слово стало часто использоваться в различных названиях.
968 год. Польский князь Мешко I основал первое польское епископство в г. Познань, которое подчинялось непосредственно Святому Престолу. Первым епископом в Польше стал Йордан, (предположительно) итальянский священник, его преемником — Унгер, немецкий бенедиктинец, аббат Мемблена.
Свентокши́ские про́поведи — польский средневековый памятник письменности, созданный, предположительно, в конце XIII или начале XIV века. Этот текст считается самым старым прозаическим текстом на древнепольском языке. Документ был найден Александром Брюкнером в 1890-м г. в переплёте латинского кодекса XV-го века, содержащего Деяния апостолов и Апокалипсис. Текст был назван так по месту, где он, по мнению учёного, нашедшего его, был создан: книга, в которой он сохранился, была собственностью библиотеки монастыря бенедиктинцев на Лысой горе в Свентокшиских горах. Горы получили своё название от словосочетания święty krzyż — «святой крест».
Лагув — одноимённые польские гмины (волости):
- Лагув — в Келецком повяте, Свентокшиского воеводства.
- Лагув — в Свебодзинском повяте, Любушского воеводства.
Санта-Круш — «Святой Крест». В отличие от русского языка, термин широко используется не только в португальском, но и в английском, французском, испанском, польском, а также в армянском языках, как топоним, как часть более сложных топонимов, а в некоторых из этих языков и как фамилия.
Сент-Круа или Сен-Круа — в переводе на русский — Святой Крест. Аналогичные термины широко используются не только во французском, но и в английском, испанском, португальском, польском, а также в армянском языках, как топоним, как часть более сложных топонимов, а в некоторых из этих языков и как фамилия.
Свентокши́ские го́ры — горный хребет в Польше, наиболее высокая часть Келецко-Сандомежской возвышенности.
Опатув — топоним.
- Опатув — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Опатувский повят.
- Опатув — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Клобуцкий повят, Силезское воеводство.
- Опатув — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Опатувский повят, Свентокшиское воеводство.
Холи-Кросс. В отличие от русского языка, термин широко используется не только в английском, но и в испанском, французском, португальском, польском, а также в армянском языках, как топоним, как часть более сложных топонимов, а в некоторых из этих языков и как фамилия.
Базилика Святой Троицы, другие варианты — Монастырь Святого Креста, Санктуарий Древа Святого Креста — исторический памятник, католическая церковь, малая базилика, находящаяся на Лысой Горе, гмина Нова-Слупя, Свентокшиское воеводство, Польша. Базилика является частью комплекса бывшего бенедиктинского монастыря, который, кроме церкви, состоит также из здания монастыря, звонницы и Восточных ворот. Монастырский комплекс внесён в реестр охраняемых памятников Свентокшиского воеводства. В настоящее время монастырь является местом католического паломничества под названием «Свенты-Кшиж».
Свентокшиский национальный парк — один из 23 национальных парков в Польше. Находится в Свентокшишских горах в одноименном воеводстве. Парк располагается в центральной части Свентокшиских гор и включает в себя горную систему Лысогуры с вершиной Лысица, часть горной системы Пасмо-Клоновске, Вильковской и Дембнянской долин и три эксклава — Хелмовую гору, лес Сервис и лесную площадь под названием «Skarpа Zapusta».
Бой под Свентым Кшижем — сражение, произошедшее 31 января (12 февраля) 1863 года между польскими повстанцами из отряда генерала Мариана Лангевича и регулярными войсками под командованием генерала Ксаверия Чингерого в ходе Январского восстания.
Собор Святого Креста — собор (храм) в честь Святого Креста:
- Испанский термин «Санта Круз» :
- Собор Святого Креста и Святой Евлалии — кафедральный собор в Барселоне;
- Собор Святого Креста — в городе Кочи, одна из восьми базилик Индии.
- Французский термин «Сент-Круа» :
- Собор Святого Креста (Орлеан) — кафедральный собор в Орлеане;
- Собор Святого Креста (Париж) — армянская церковь в Париже.
- Английский термин «Холи-Кросс» :
- Собор Святого Креста — кафедральный собор в Бостоне.
- Собор Святого Креста — кафедральный собор в Хониаре.
Лыса-Гура — гора в Польше в массиве Свентокшиских гор. С высотой 594 м это вторая по высоте вершина хребта. На её склонах и на вершине горы проложено несколько пешеходных маршрутов. Там расположены руины языческого капища IX века, Бенедиктинский монастырь Святого Креста XI века и телебашня «Свенты-Кшиж». С горой также связана местная легенда о шабашах ведьм.
Святой Крест — топоним, а также название церквей, школ, колледжей, университетов, и фамилия в ряде стран.
- Холи-Кросс — по-английски.
- Санта-Крус — по-испански.
- Санта-Круш — по-португальски.
- Сент-Круа — по-французски.
- Сурб-Хач — по-армянски.
- Свенто Кшиш — по-польски.
Келецкое воеводство — административно-территориальная единица, существовавшая в Польше в разные века.
- Келецкое воеводство — воеводство во Второй Речи Посполитой с 1919 по 1939 годы.
- Келецкое воеводство — воеводство в Польской Народной Республике с 1945 по 1975 годы
- Келецкое воеводство — воеводство в Польской Народной Республике и Третьей Польской Республике с 1975 по 1998 годы.
- Свентокшиское воеводство — воеводство в Польской Республике с 1999 года.
